Lyrics and translation Dremen - Cero

Cero

We all mek a choice, just one life to life, one try
Me nah believe'em, a we a beat dem bad
Buy and sell out everything pon shop
Burial life: be a slave of Time
I'm tired to hold and I fight dem
I'm a civilian frighten
And then between the silence all the Governments lies
Spread just mess and violence.
So I'm still glisten like a gold chain
Far away from those who a life so insane
Is the same train whole a dem all just a big gain
Try fi stand up and fight, give dem a smile and hold a noun name

Escúchate...
Escúchate ya hace mucho que
No tienes un motivo para continuar con tu plan definido
Reiniciate.

Volver a nacer,
Volver a crecer,
Las veces que haga falta para poder aprender...
Solo vive!

Le bonheur est en lune de miel···
Nous n'avons pas été au mariage,
Que le malheur fasse pareil···
Mais ce n'est que un mirage,
La vie nous tire des oreilles elle veut faire de nous des hommes sages
On saccage, on fait des ravages, elle partage notre héritage.
Les hommes passent se dépassent et trépassent je me demande pour quoi on s'agace,
Elle ne perd pas le sang-froid elle ne fait que duper et buter comme d'antan,
On est en plein dedans··· gros, c'est une perte de temps hein!
C'est une perte de temps, que Babel fasse de la terreur notre angoisse,

Zéro

On fait tous un choix, une seule vie à vivre, une seule tentative
Je ne les crois pas, on va les battre
Achète et vend tout ce qui est dans le magasin
Vie funéraire : être l'esclave du Temps
Je suis fatigué de tenir et je les combats
Je suis un civil effrayé
Et puis entre le silence, tous les mensonges des gouvernements
Ne font que répandre le chaos et la violence.
Alors je continue à briller comme une chaîne en or
Loin de ceux qui vivent une vie si folle
C'est le même train, tout le monde cherche juste à gagner gros
Essaie de te tenir debout et de te battre, souris-leur et garde un nom propre

Écoute-toi...
Écoute-toi, il y a longtemps que
Tu n'as aucune raison de poursuivre ton plan défini
Relance-toi.

Renaître,
Revenir à la vie,
Le nombre de fois qu'il faut pour pouvoir apprendre...
Vis simplement !

Le bonheur est en lune de miel···
On n'était pas au mariage,
Que le malheur fasse pareil···
Mais ce n'est qu'un mirage,
La vie nous tire les oreilles, elle veut faire de nous des hommes sages
On saccage, on fait des ravages, elle partage notre héritage.
Les hommes passent, se dépassent et trépassent, je me demande pourquoi on s'agace,
Elle ne perd pas son sang-froid, elle ne fait que duper et buter comme d'antan,
On est en plein dedans··· gros, c'est une perte de temps, hein !
C'est une perte de temps, que Babel fasse de la terreur notre angoisse,