Lyrics and translation Dremen - No One

No One

I won′t depend pon no one
Me nah beg friend from no man
I go get stronger, nuh badda showdown
Just takin' over like a real Champion
WOW!
Some a dem likki bway fi fear blow dem?
Oh! Wait, wait a minute! Me nah care show dem!
Oh well! Just a minute! we nuh bare poor men
Coo yah now! Dremen set a fail pon dem!!
The higher dem come the higher me come as a criminal
InI nah got no limit nevah tek no similar
Nuh matter the foe, weh me seh?
Nuh matter no spiritual people
Man a lirycal tickle inna your bellyas
Picture yourself inna me life and dig it up
Fling it up higher, weh me seh?
NEVAH COULDA LICK IT UP!
Not an easy road, but a Big Man TIng a go
Lovin when the time come ill
You know?
Me sing so!
D.R.E. Nuestra historia
M.E.N. La familia
Desde el día cero y no me falla la memoria
Si pose, sin postureo, sin parafernalia.
D.R.E. Nuestra historia
M.E.N. La familia
Desde que arrancamos juntos esta trayectoria
Eres uno de los nuestros desde el primer día!
Va por esos días que invaden las ganas
De crear sin esperar que nadie diga como
Traje la mercancía que abran sus aduanas
Yo voy a lanzar la mejor mierda ni me lo cuestiono
No puedo depender del azar de ningún mercado
Si los chicos quieren avanzar, debemos ser icono
Están los que esperan que el dinero se ponga de su lado...
...no nos pueden alcanzar ni por asomo
D.R.E. Nuestra historia
M.E.N. La familia
Desde el día cero y no me falla la memoria
Si pose, sin postureo, sin parafernalia.
D.R.E. Nuestra historia
M.E.N. La familia
Desde que arrancamos juntos esta trayectoria
Eres uno de los nuestros desde el primer día!

Personne

Je ne dépendrai de personne
Je ne mendierai pas l'amitié d'un homme
Je vais devenir plus fort, ne t'inquiète pas pour la confrontation
Je prends le contrôle comme un vrai champion
WOW!
Certains de ces petits voyous ont peur de la violence?
Oh! Attends, attends une minute! Je ne me soucie pas de leur montrer!
Oh ben! Juste une minute! on ne supporte pas les pauvres
Coo yah maintenant! Dremen leur a mis un échec!
Plus ils montent, plus je monte en tant que criminel
Je n'ai pas de limite, je ne prends jamais rien de semblable
Peu importe l'ennemi, quoi que je dise?
Peu importe les gens spirituels
L'homme est un chatouillement lyrique dans ton ventre
Imagine-toi dans ma vie et creuse-la
Lance-le plus haut, quoi que je dise?
NE JAMAIS POUVU LE LÉCHER!
Ce n'est pas une route facile, mais une grande chose d'homme qui va
Aimer quand le moment vient malade
Tu sais?
Je chante comme ça!
D.R.E. Notre histoire
M.E.N. La famille
Depuis le jour zéro et ma mémoire ne me fait pas défaut
Si je pose, sans posture, sans parafernalia.
D.R.E. Notre histoire
M.E.N. La famille
Depuis que nous avons commencé ensemble cette trajectoire
Tu es l'un des nôtres depuis le premier jour!
Ça va pour ces jours qui envahissent l'envie
De créer sans attendre que personne ne dise comment
J'ai apporté la marchandise qu'ils ouvrent leurs douanes
Je vais lancer la meilleure merde, ne me le conteste pas
Je ne peux pas dépendre du hasard d'aucun marché
Si les gars veulent avancer, nous devons être une icône
Il y a ceux qui attendent que l'argent se mette de leur côté...
...ils ne peuvent pas nous rattraper, même de loin
D.R.E. Notre histoire
M.E.N. La famille
Depuis le jour zéro et ma mémoire ne me fait pas défaut
Si je pose, sans posture, sans parafernalia.
D.R.E. Notre histoire
M.E.N. La famille
Depuis que nous avons commencé ensemble cette trajectoire
Tu es l'un des nôtres depuis le premier jour!