Dremen - Pasta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dremen - Pasta




Pasta
Pâtes
Tiene tanto que ver con la esfera
Il y a tellement de liens avec la sphère
Lo que pasa en tu billetera
Ce qui se passe dans ton portefeuille
Que no hay nadie que lo detenga
Qu'il n'y a personne pour l'arrêter
Y que pueda parar el motor de la rueda
Et qui peut arrêter le moteur de la roue
Nací con lo justo y cualquier desajuste
Je suis avec juste assez et tout désajustement
Te hace caer de la cuerda
Te fait tomber de la corde
La pena que dá, cuando ves que supera
La tristesse que ça donne, quand tu vois que ça surpasse
El valor de la vida que esperas
La valeur de la vie que tu attends
Así la cultura que veo
Alors la culture que je vois
Es agarra sin miedo todo lo que puedas
C'est attraper sans peur tout ce que tu peux
Da igual que maten con hambre
Peu importe qu'ils tuent de faim
Aquí la pasta va por delante
Ici, le fric passe avant tout
Creando codicia genera avaricia
Créer de la cupidité génère de l'avarice
Hacerlo de aquella manera
Le faire de cette façon
A poco que sea de mi no lo quieras
Si c'est le mien, ne le veux pas
No jodas con mi cartera
Ne joue pas avec mon portefeuille
MADAFAKA
MADAFAKA
Todo por la pasta
Tout pour le fric
Nada que te haga reaccionar como esa pasta, make more pasta
Rien ne te fera réagir comme cette pâte, make more pasta
Solo quieren pasta
Ils ne veulent que de l'argent
Quieren llenar sus bolsillos, cueste lo que cueste, pasta.
Ils veulent remplir leurs poches, coûte que coûte, fric.
Alerta global
Alerte mondiale
Situación crítica
Situation critique
Su virus te convertirá en obediente muerto en vida
Son virus te transformera en un mort-vivant obéissant
Alerta global
Alerte mondiale
Situación crítica
Situation critique
Devora la basura que te dan para mantener tu normalidad
Dévore les déchets qu'ils te donnent pour maintenir ta normalité
Infectado no resistas
Infecter ne résiste pas
Cumple su ley sin preguntas
Obéis à sa loi sans poser de questions
Devora la basura que te dan para mantener tu normalidad
Dévore les déchets qu'ils te donnent pour maintenir ta normalité
Infectado no resistas
Infecter ne résiste pas
Cumple su ley sin preguntas
Obéis à sa loi sans poser de questions
Devora la basura que te dan para mantener tu normalidadLa fiebre del oro, del brillo, del euro... el anillo, para gobernarlos a todos
Dévore les déchets qu'ils te donnent pour maintenir ta normalitéLa fièvre de l'or, de la brillance, de l'euro... l'anneau, pour les gouverner tous
Ni la voluntad, ni el decoro, el deseo de poder, perder las formas y los modos
Ni la volonté, ni le décorum, le désir de pouvoir, perdre les formes et les manières
Pillarse los dedos, el agua al cuello, la soga y los números rojos
Se pincer les doigts, l'eau au cou, la corde et les chiffres rouges
Por la pasta... por quién sino, por el bienestar y los lujos
Pour le fric... pour qui d'autre, pour le bien-être et le luxe
Hijos de la ambición, tan solo el incienso y la mirra llega a tu pesebre
Enfants de l'ambition, seul l'encens et la myrrhe arrivent à ta crèche
Sobrevive a la situación, otro galgo que corre detrás de la liebre
Survivre à la situation, un autre lévrier qui court après le lièvre
El banco, el sobre, hacienda, la nómina y su retención
La banque, l'enveloppe, le fisc, la paie et sa retenue
Bailando al son de la deuda, cuando el bolsillo suda pero no aprende la lección
Danser au rythme de la dette, quand la poche transpire mais n'apprend pas la leçon





Dremen - Cero
Album
Cero
date of release
20-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.