Lyrics and translation Dremen - Vomitando
Aah!
Аах!
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Nos
han
metido
hasta
el
cuello
de
mierda
en
crisis
Нас
по
горло
накормили
дерьмом
кризиса
Ahh
Аах
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Vomitándolo,
vomitando...
Рву,
рву...
Aah!
Аах!
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Nos
han
metido
hasta
el
cuello
de
mierda
en
crisis
Нас
по
горло
накормили
дерьмом
кризиса
Ahh
Аах
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Vomitándolo,
vomitando...
Рву,
рву...
Y
yo
que
respiraba
la
esperanza
colectiva
А
я
дышал
коллективной
надеждой
Hacia
la
causa
perdida
de
nuestra
libertad...!
На
безнадежное
дело
нашей
свободы...!
Y
yo
que
me
tragaba
y
me
tragaba
la
injusticia
con
saliva
А
я
глотал
и
глотал
несправедливость
Más
tarde
vomitaba
democracia
interrumpida...!
Позже
рвал
демократию
прерывисто...!
Y
yo
que
me
esperaba
algo
de
ética
y
moral,
И
я
ждал
немного
этики
и
морали,
Y
no
que
la
mentira
fuese
una
verdad
pactada...!
А
не
чтобы
ложь
была
правдой
сговорённой...!
Y
ya
que
la
política
le
cede
el
puesto
al
mismo
subnormal
-
И
раз
уж
политика
уступает
место
тому
же
придурку
-
Espera,
espera...
Подожди,
подожди...
Nada,
una
arcada.
Ничего,
со
мной
кондрашка...
Un
pueblo
que
pierde
la
fe
no
se
levanta
Народ,
который
теряет
веру,
не
восстаёт
Cuando
al
que
sufre
no
le
renta
tanto
dolor.
Когда
страдающему
не
окупается
такая
боль.
Pero
aquí
el
perdedor
se
rinde
y
no
lo
intenta,
Но
здесь
проигравший
сдаётся
и
не
пробует,
Así
que
deja
que
sienta
asco
hacia
el
opresor!
Поэтому
пусть
он
чувствует
отвращение
к
угнетателю!
Por
el
barrio,
por
el
inmigrante,
por
el
proletario,
За
район,
за
иммигранта,
за
пролетария,
Yo
digo
"puño
y
letra,
puño
y
letra!".
Я
говорю
"кулак
и
девиз,
кулак
и
девиз!".
Compromiso
en
el
poema
como
Pantxo
y
residente,
Обязательство
в
поэме,
как
Панчо
и
местный
житель,
Usando
la
palabra
para
golpear
el
sistema.
Используя
слово,
чтобы
ударить
систему.
Aah!
Аах!
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Nos
han
metido
hasta
el
cuello
de
mierda
en
crisis
Нас
по
горло
накормили
дерьмом
кризиса
Ahh
Аах
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Vomitándolo,
vomitando...
Рву,
рву...
Aah!
Аах!
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Nos
han
metido
hasta
el
cuello
de
mierda
en
crisis
Нас
по
горло
накормили
дерьмом
кризиса
Ahh
Аах
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Vomitándolo,
vomitando...
Рву,
рву...
Si
nos
producen
vomitar,
desconfiar,
Если
они
вызывают
рвоту,
недоверие,
No
empatizar
con
su
política,
ese
es
su
fracaso.
Не
сочувствуют
их
политике,
вот
их
провал.
Nos
han
metido
hasta
el
cuello
de
mierda
en
crisis
Нас
по
горло
накормили
дерьмом
кризиса
Y
ahora
quieren
que
la
gente
mantenga
el
negocio.
И
теперь
хотят,
чтобы
люди
поддерживали
бизнес.
Nos
han
dado
por
el
culo
con
el
miedo
al
ISIS,
Нас
выебали
страхом
перед
ИГИЛ,
Y
eres
parte
de
la
culpa
de
la
culpa,
el
país
está
en
parálisis.
И
ты
часть
вины
за
вину,
страна
в
параличе.
Nos
han
quitado
tanto
que
nos
quitaron
el
miedo,
Они
забрали
у
нас
так
много,
что
забрали
у
нас
страх,
Nos
maltrataron
tanto
que
hemos
crecido
con
asco.
Они
так
плохо
обращались
с
нами,
что
мы
выросли
с
отвращением.
(Con
asco)
(С
отвращением)
Por
eso
te
escupo
en
el
casco
Поэтому
я
плюю
на
твой
шлем
Y
me
limpio
la
bilis
con
el
discurso
que
vende
otra
moto;
И
вытираю
свою
желчь
речью,
которая
продаёт
другую
чушь;
Haciéndonos
sentir
que
es
que
pareces
tonto,
Заставляя
нас
чувствовать,
что
ты
выглядишь
дурачком,
La
misma
papeleta
que
no
registra
tu
voto.
То
же
самое
голосование,
которое
не
регистрирует
твой
голос.
Idiota!
Идиот!
Que
vuelves
a
votar
al
mismo,
Что
снова
голосуешь
за
этого
же,
¿No
ves
que
de
esta
mafia
no
te
salvará
tu
Cristo?
Не
видишь,
что
от
этой
мафии
тебя
не
спасёт
твой
Христос?
Insisto,
conciencia,
porque
si
no
vomito,
Настаиваю,
совесть,
потому
что
если
я
не
рву,
Me
da
to
el
asco
estar
formando
parte
de
este
puto
circo!
Мне
противно,
что
я
являюсь
частью
этого
гребанного
цирка!
Aah!
Аах!
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Nos
han
metido
hasta
el
cuello
de
mierda
en
crisis
Нас
по
горло
накормили
дерьмом
кризиса
Ahh
Аах
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Vomitándolo,
vomitando...
Рву,
рву...
Aah!
Аах!
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Nos
han
metido
hasta
el
cuello
de
mierda
en
crisis
Нас
по
горло
накормили
дерьмом
кризиса
Ahh
Аах
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Vomitándolo,
vomitando...
Рву,
рву...
Ça
en
est
trop,
Ça
en
est
trop,
Le
people
en
a
marre,
Le
people
en
a
marre,
Marre
de
vos
politiques
à
la
con,
Marre
de
vos
politiques
à
la
con,
Marre
de
vous
suivre
comme
des
moutons.
Marre
de
vous
suivre
comme
des
moutons.
Vous
ne
tenez
plus
compte
d′aucun
critère,
Vous
ne
tenez
plus
compte
d′aucun
critère,
Et
les
pots
cassés
sont
payé
per
les
proletaires,
Et
les
pots
cassés
sont
payé
per
les
proletaires,
Il
est
temps
de
mettre
les
points
sur
les
i!
Il
est
temps
de
mettre
les
points
sur
les
i!
Et
vous
nous
rendrez
comptes
même
en
exil.
Ouais,
même
en
exil!
Et
vous
nous
rendrez
comptes
même
en
exil.
Ouais,
même
en
exil!
Aah!
Аах!
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Nos
han
metido
hasta
el
cuello
de
mierda
en
crisis
Нас
по
горло
накормили
дерьмом
кризиса
Ahh
Аах
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Vomitándolo,
vomitando...
Рву,
рву...
Aah!
Аах!
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Nos
han
metido
hasta
el
cuello
de
mierda
en
crisis
Нас
по
горло
накормили
дерьмом
кризиса
Ahh
Аах
Vomitando
dolor!
Рвота
боли!
Vomitándolo,
vomitando...
Рву,
рву...
"¿Tienen
alguna
respuesta
para
ellos?"
"У
них
есть
ответ
для
них?"
"¿Algo?"
"Что-нибудь?"
"¿No?"
"Нет?"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.