Lyrics and translation Dremen - La Corona

La Corona

Siente el azul en las venas
Y el rojo en la alfombra
Rompe las cadenas
Hoy es tuya la corona

Por las malas o las buenas
Porque nada te hace sombra
Destroza el sistema
Hoy es tuya la corona

Elije un político como arlequín,
Un rico como esclavo,
Y que el pobre por fin
Lleve las riendas del estado

Sentado ante un festín
De lo que has creado
Como icono de la dignidad en tu reinado
Hoy es tuyo el trono

Si vous sentez tous cette force...
Levez bien les mains en l'air,
Vous êtes comme des esprits saints
Aujourd'hui le trône est à vous,

Méfi.ez vous de leurs chiffres,
Vous n'êtes pas des numéros,
Encore moins comme ces bourreaux
Aujourd'hui le trône est à vous

Laissez vous bercer par ces notes
Que personne ne vole votre vote
Ne restez pas les bras croisés
Chantez le nom du nouveau roi

Il faut qu'ils entendent votre voix,
Y a pas de temps pour le thé,
Les dés sont déjà jetés,
Aujourd'hui le trône est à vous

Siente el pueblo como aclama
El nombre del nuevo rey
Libertad se llama
Hoy es tuya la corona

Anda por encima de la ley
No le importa el mañana
Si en tu copa el tiempo se derrama
Hoy es tuya la corona

Dioses de la adrenalina
Siente los pies en la cima
Que la mano esgrima
Las riendas de tu destino

Nada que se pueda interponer
En el camino de vencer
Serás el último en caer
Hoy es tuyo el reino

Sentez l'énergie vient de la scène
Ensemble vous briserez les chaînes,
Vous devez restés debout
Aujourd'hui le trône est à vous

L'énergie vibre dans vos veines
Luttez pour changer ce système
Ne vous laissez pas abusé
Aujourd'hui le trône est à vous

Décide qui tu veux être demain,
Pendant qu'il est encore temps
On ne choisit pas ses amis,
Mais on peut bien choisir ton camp

Si vous voulez aller de l'avant,
Il est temps de faire vos jeux
Ne laissez pas qu'on ferme vos yeux
Aujourd'hui le trône est à vous

La Corona

Sente le bleu dans tes veines
Et le rouge sur le tapis
Briser les chaînes
Aujourd'hui la couronne est à toi

Par le bon ou le mauvais chemin
Parce que rien ne te fait de l'ombre
Détruire le système
Aujourd'hui la couronne est à toi

Choisis un politicien comme un arlequin,
Un riche comme un esclave,
Et que le pauvre enfin
Prend les rênes de l'État

Assis devant un festin
De ce que tu as créé
Comme une icône de dignité dans ton règne
Aujourd'hui le trône est à toi

Si vous sentez tous cette force...
Levez bien les mains en l'air,
Vous êtes comme des esprits saints
Aujourd'hui le trône est à vous,

Méfiez-vous de leurs chiffres,
Vous n'êtes pas des numéros,
Encore moins comme ces bourreaux
Aujourd'hui le trône est à vous

Laissez-vous bercer par ces notes
Que personne ne vole votre vote
Ne restez pas les bras croisés
Chantez le nom du nouveau roi

Il faut qu'ils entendent votre voix,
Y a pas de temps pour le thé,
Les dés sont déjà jetés,
Aujourd'hui le trône est à vous

Sente le peuple comme acclamer
Le nom du nouveau roi
Liberté s'appelle
Aujourd'hui la couronne est à toi

Marche au-dessus de la loi
Il ne se soucie pas de demain
Si dans ton verre le temps se répand
Aujourd'hui la couronne est à toi

Dieux de l'adrénaline
Sente tes pieds au sommet
Que la main brandit
Les rênes de ton destin

Rien ne peut s'interposer
Sur le chemin de la victoire
Tu seras le dernier à tomber
Aujourd'hui le royaume est à toi

Sentez l'énergie vient de la scène
Ensemble vous briserez les chaînes,
Vous devez rester debout
Aujourd'hui le trône est à vous

L'énergie vibre dans vos veines
Luttez pour changer ce système
Ne vous laissez pas abuser
Aujourd'hui le trône est à vous

Décide qui tu veux être demain,
Tant qu'il est encore temps
On ne choisit pas ses amis,
Mais on peut bien choisir ton camp

Si vous voulez aller de l'avant,
Il est temps de faire vos jeux
Ne laissez pas qu'on ferme vos yeux
Aujourd'hui le trône est à vous