Lyrics and translation Dremen - Materia

Materia

A veces soy aire, me descomprimo
Encuentro la manera de filtrar por una grieta,
Soy el viento en la palabra que erosiona normas,
Que con el cumplimiento de las reglas, sopla, se descontrola
Soy, el huracán que arrasa cuando se abren bocas,
La transparencia por la vida que te aviva el fuego
El aire cuando estas sudando por haber follado,
La forma de llegar a un sitio, sin ser pesado
()
Y ahora soy líquido,
Busco la mínima grieta y me escapo
No hay prision hermetica que detenga mi curso,
Fluyo
Entre barreras mentales y estaticos
Fundamentalismos anclados en lo profundo
Y en este oceano descubro
La verdad al desnudo
No hace falta que ### en círculos
Indiferentes solo me lleva a la confusion
Y, ¿quién está al timón?
I'll be the ###
You see the wind,
The earth
The water
The fire
4 elements ###
The wind
The earth
The water
The fire
Wind
The earth
The water
The fire
Wind
Earth
Water
Fire
I feel like flow like the water
####

Materia

Parfois je suis de l'air, je me décomprime
Je trouve le moyen de filtrer par une fissure,
Je suis le vent dans la parole qui érode les normes,
Qui, avec le respect des règles, souffle, se déchaîne
Je suis l'ouragan qui ravage quand les bouches s'ouvrent,
La transparence à travers la vie qui te ravive le feu
L'air quand tu transpires après avoir baisé,
La façon d'arriver à un endroit, sans être lourd
()
Et maintenant je suis liquide,
Je cherche la plus petite fissure et je m'échappe
Il n'y a pas de prison hermétique qui arrête mon cours,
Je coule
Entre les barrières mentales et les statiques
Fondamentalismes ancrés au plus profond
Et dans cet océan je découvre
La vérité nue
Il n'est pas nécessaire que tu tournes en rond
L'indifférence ne me mène qu'à la confusion
Et, qui est au gouvernail?
Je serai le capitaine
Tu vois le vent,
La terre
L'eau
Le feu
4 éléments réunis
Le vent
La terre
L'eau
Le feu
Le vent
La terre
L'eau
Le feu
Le vent
La terre
L'eau
Le feu
Je me sens couler comme l'eau
####