Dremen - Parole D'Honeur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dremen - Parole D'Honeur




Parole D'Honeur
Parole D'Honeur
Palabras huecas en boca de los que hoy dicen contigo a muerte
Des paroles creuses dans la bouche de ceux qui aujourd'hui disent mourir avec toi
Mañana te pierden respeto, pierden,
Demain ils te perdent le respect, ils perdent,
Desaparecen después sin llegar a entender que vacío
Ils disparaissent ensuite sans jamais comprendre le vide
Tienen que nunca vuelva a llenarse otra vez (otra vez)
Qu'ils ont et qui ne se remplira jamais plus (jamais plus)
Que sueño auténticamente nefasto dolor, p
Quel rêve authentique, un mal infernal, p
Romesas que no se rompen eeh y entre hermanos como no!
Romesas qui ne se brisent pas eeh et entre frères comme non!
Llévalo por encima de todo y cuidalo siempre, que poco más te...
Porte-le par-dessus tout et prends-en soin toujours, car il ne te reste plus beaucoup...
La familia... Se rige por lealtad no finge no exige lo material
La famille... Elle est gouvernée par la loyauté, elle ne feint pas, elle n'exige pas le matériel
Pero mantienen su palabra hasta el final
Mais elle tient sa parole jusqu'au bout
Para bien y para mal aunque cambie la suerte es temporal
Pour le meilleur et pour le pire, même si la chance change, c'est temporaire
Fighter, you're playing with fire
Fighter, tu joues avec le feu
This time, you challenge the wire
Cette fois, tu défies le fil
OH yeah its not a game
OH ouais, ce n'est pas un jeu
You can't play in reverse
Tu ne peux pas jouer à l'envers
Juraste po tu vida no lo ves?
Tu as juré sur ta vie, tu ne vois pas?
Preguntan que hacer
Ils demandent quoi faire
Que está mierda loca nada esconde
Cette merde folle ne cache rien
Caminar entre reyes pero olvidaste que
Marcher parmi les rois, mais tu as oublié que
La nobleza en la calle no es una pose
La noblesse dans la rue n'est pas une pose
Les promesses ont déjà passé
Les promesses sont déjà passées
Eh voyons...
Eh bien, voyons...
Buffon... Donc t'as
Buffon... Donc tu as
Il est jamais trop tard
Il n'est jamais trop tard
En général de ce batallon
En général de ce bataillon
Fighter
Fighter





Writer(s): Alvaro Sanchez Dominguez, David Corral Sanchez, Roy Miranda Paniagua, Oscar Antonio Martin Gonzalez, Antonio Sanchez Fernandez, Mario Franco Carrera, Nora Alier Sala, Carlos Alberto Sanz Esteban, Adolphe Tawamba


Attention! Feel free to leave feedback.