Dremen - Final Boss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dremen - Final Boss




Final Boss
Final Boss
Bman Zerowan
Bman Zerowan
Ok, I′m ready now
Ok, je suis prêt maintenant
Can you feel this hot pon the belly now?
Tu peux sentir cette chaleur sur le ventre maintenant ?
(CHECK ME)
(CHECK ME)
Is incredible
C'est incroyable
Reach the last level situation terrible
Atteindre le dernier niveau, la situation est terrible
(ROUND ONE)
(ROUND ONE)
Goverment cyan carry us
Le gouvernement ne peut pas nous porter
(NO)
(NO)
Dem trying to bury us
Ils essayent de nous enterrer
(Yeh)
(Yeh)
Why alwais under mysterio?
Pourquoi est-on toujours sous le mystère ?
Now is my chance, fool, star the rebelion
C'est mon heure, imbécile, lance la rébellion
(ENEMY)
(ENEMY)
Time to run out pon dem
Il est temps de leur filer
Defeat so many "bad men"
Vaincre tant de "méchants"
(WE BURNIN OUT)
(WE BURNIN OUT)
Dem false morality and then
Leur fausse moralité et puis
Never do dat fuckeries again
Ne plus jamais faire ces conneries
Me nah want a preecha me want a good guy
Je ne veux pas d'un prêcheur, je veux un bon gars
But I know, dem after the money all life
Mais je sais, ils sont après l'argent toute leur vie
Try to treat dem at the same way
Essaye de les traiter de la même manière
Steal dem happiness till the man die
Vole leur bonheur jusqu'à ce que l'homme meure
() Bman Zerowan
() Bman Zerowan
Here I come to the final boss, to the finel boss, to the final boss
Me voilà face au boss final, au boss final, au boss final
Fi defend our thing to the end and today over all overcome my cross
Pour défendre nos affaires jusqu'au bout et aujourd'hui, surmonter toute ma croix
Here I come to the final boss, see me final boss see me final boss
Me voilà face au boss final, regarde-moi boss final, regarde-moi boss final
Advice: YOU BETTAH WARNING!!
Conseil : TU MIEUX FAIS DE TE MÉFIER !!
D. R. E. M. E. N, sais tu qui c'est?
D. R. E. M. E. N, sais-tu qui c'est ?
Regardes on revient faire du bruit dans ta zone,
Regarde, on revient faire du bruit dans ta zone,
On a recommencé, c′était pas terminé,
On a recommencé, c'était pas fini,
Cette fois on revient déterminé,
Cette fois, on revient déterminé,
Si tu nous traites comme tes ennemis,
Si tu nous traites comme tes ennemis,
Assez d'être narguer, on va miner ce terrain, avec la rébellion,
Assez d'être narguer, on va miner ce terrain, avec la rébellion,
C'est la révolution,
C'est la révolution,
On va faire sortir cette rage de la cage thoracique, et comme un chef,
On va faire sortir cette rage de la cage thoracique, et comme un chef,
Nous sommes tous authentique
Nous sommes tous authentiques
Puedo empezar al final del nivel
Je peux commencer à la fin du niveau
Buscando el límite y el punto débil
Cherchant la limite et le point faible
Del sistema que nos rodea cruel
Du système qui nous entoure, cruel
Conozco el lenguaje del pueblo hostil
Je connais le langage du peuple hostile
Puse el cascabel, por eso jadea
J'ai mis le grelot, c'est pourquoi il halète
Dremen se anticipa y golpea donde más duele,
Dremen se prépare et frappe ça fait mal,
Lejos de sentir pena
Loin de ressentir de la pitié
Ponte en mi piel y sufre mi condena
Mets-toi à ma place et subis ma condamnation
() Bman Zerowan Here I come to the final boss, to the finel boss, to the final boss
() Bman Zerowan Me voilà face au boss final, au boss final, au boss final
Fi defend our thing to the end and today over all overcome my cross
Pour défendre nos affaires jusqu'au bout et aujourd'hui, surmonter toute ma croix
Here I come to the final boss, s ee me final boss see me final boss
Me voilà face au boss final, regarde-moi boss final, regarde-moi boss final
Advice: YOU BETTAH WARNING!!
Conseil : TU MIEUX FAIS DE TE MÉFIER !!
By:@JonWancho14
Par:@JonWancho14






Attention! Feel free to leave feedback.