Dremo - Collect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dremo - Collect




Collect
Récolter
Yah, I gat this
Ouais, j'ai ce qu'il faut
Ya! First of all,
Ouais ! Tout d'abord,
E be like say o' levels no levels kopan hol' am hol' am
On dirait que le niveau O n'est pas à la hauteur, tiens bon, tiens bon
Srrr. Call everybody
Srrr. Appelez tout le monde
Codename!
Nom de code !
Any levels!
Tous les niveaux !
Take time make you take time, before i vex e dey take time
Prends ton temps, prends ton temps, avant que je m'énerve, ça prend du temps
If i vex e mean say you no take time
Si je m'énerve, ça veut dire que tu n'as pas pris ton temps
When i talk say make you take time,
Quand je dis de prendre ton temps,
So take time make you time or we go pull up in the day time
Alors prends ton temps, sinon on débarque en plein jour
We go fuck una up e no dey take time,
On va les défoncer, ça ne prend pas de temps,
We go give dem, give dem, dem go take am
On va leur donner, leur donner, ils vont prendre
Shey you dey whine me, ehn, no go dey whine me
Tu me cherches, hein, ne me cherche pas
Shey you dey, shey you dey whine me, no go dey whine me, ehn
Tu me cherches, hein, ne me cherche pas, hein
They must collect, they must collect, they must collect, gbas gbos
Ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, gbas gbos
They must collect, they must collect, they must collect, gbas gbos
Ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, gbas gbos
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
They must collect, they must collect, they must collect, gbas gbos
Ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, gbas gbos
They must collect, they must collect, they must collect, gbas gbos
Ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, gbas gbos
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Ehn, say what, you say, mi o gbo, you say
Euh, dis quoi, tu dis, j'ai pas entendu, tu dis
See craze, you go pick race, no dey look face, uche
Tu vois la folie, tu vas courir, ne regarde pas le visage, uche
Clear road, this phase, fo won le nu, cute face
Dégage le passage, cette phase, pour qu'ils voient, joli minois
... But a big problem even tonto want my dikeh
... Mais un gros problème, même les idiots veulent ma dikeh
Headphones and Louis shades on, i no know who you dey talk to
Casque et lunettes Louis Vuitton, je ne sais pas à qui tu parles
We no even dey the same class, dem no tell you before you come school
On n'est même pas dans la même classe, on ne te l'a pas dit avant que tu viennes à l'école
I dey competition with only the mirror and na both of us dey the top 2
Je suis en compétition qu'avec le miroir et on est tous les deux dans le top 2
Even if you never get soul mate, dem no tell you make you couple
Même si tu n'as jamais eu d'âme sœur, on ne t'a pas dit de te mettre en couple
Shey you dey whine me, ehn, no go dey whine me
Tu me cherches, hein, ne me cherche pas
Shey you dey, shey you dey whine me, no go dey whine me, ehn
Tu me cherches, hein, ne me cherche pas, hein
They must collect, they must collect, they must collect, gbas gbos
Ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, gbas gbos
They must collect, they must collect, they must collect, gbas gbos
Ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, gbas gbos
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
They must collect, they must collect, they must collect, gbas gbos
Ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, gbas gbos
They must collect, they must collect, they must collect, gbas gbos
Ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, gbas gbos
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Ehn, say what, you say, mi o gbo, you say
Euh, dis quoi, tu dis, j'ai pas entendu, tu dis
If you see craze, you go pick race, no dey look face, uche
Si tu vois la folie, tu vas courir, ne regarde pas le visage, uche
No one ever saw screenguard this way
Personne n'a jamais vu de protecteur d'écran comme ça
You don't wanna see man display
Tu ne veux pas me voir en démonstration
If you do like baby kingsway,
Si tu fais comme bébé kingsway,
Dem go murd you for this clan, that shit clear
Ils vont te tuer dans ce clan, c'est clair
We getting the bag, yeah
On récupère le magot, ouais
We getting the bag, yeah, look
On récupère le magot, ouais, regarde
Don't be upset, that's what you get when you mess with the gang
Ne sois pas contrarié, c'est ce que tu obtiens quand tu cherches des noises au gang
Say you dey flex, wetin you get, ogbeni calm down
Tu dis que tu assures, qu'est-ce que tu as, ogbeni calme-toi
Wait, take two steps back first
Attends, recule de deux pas d'abord
Shey you dey, shey you dey whine me, ehn, no go dey whine me
Tu me cherches, hein, ne me cherche pas
Shey you dey, shey you dey whine me, no go dey whine me, ehn
Tu me cherches, hein, ne me cherche pas, hein
They must collect, they must collect, they must collect, gbas gbos
Ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, gbas gbos
They must collect, they must collect, they must collect, gbas gbos
Ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, gbas gbos
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
They must collect, they must collect, they must collect, gbas gbos
Ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, gbas gbos
They must collect, they must collect, they must collect, gbas gbos
Ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, ils doivent récupérer, gbas gbos
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Won ma da mo, to n ba dan wo
Je m'en fiche, qu'ils essaient de me tester
Ehn, say wha'
Euh, dis quoi





Writer(s): Dremo


Attention! Feel free to leave feedback.