Dremo - Ojere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dremo - Ojere




Ojere
Ojere
I just dey start
Je viens juste de commencer
Una just start to dey get enemies, Ojere!
Vous commencez tout juste à avoir des ennemis, Ojere !
Wait now, why una dey vex?
Attends, pourquoi tu es fâchée ?
Make I land first, before you bury me, Ojere!
Laisse-moi atterrir avant de m’enterrer, Ojere !
Gat girls online, gat girls in-line
J’ai des filles en ligne, j’ai des filles dans la file d’attente
T'on fe r'imi, Ojere!
Ils veulent me voir, Ojere !
All of them fine, but am focking with the finest
Elles sont toutes belles, mais je suis avec la plus belle
Won jeri mi, Ojere!
Elles veulent me connaître, Ojere !
Won kere si mi, mhen
Elles me regardent, mec
Presence mi kon d'awon l'amu, Ojere!
Ma présence les fascine, Ojere !
But, my guy, Walahi, me I no send them
Mais, mon pote, Walahi, je ne les envoie pas
I no get airtime, Ojere!
Je n’ai pas de crédit, Ojere !
I no get time, Oje' but they' rolling hand; Ojere!
Je n’ai pas le temps, Ojere, mais elles font des siennes ; Ojere !
No be say pe pride Oje'
Ce n’est pas de l’orgueil, Ojere
But you' rolling with the best gang, Ojere!
Mais tu traînes avec le meilleur gang, Ojere !
These girls dey fumble
Ces filles sont maladroites
Them dey form hard-to-get, Ojere!
Elles font comme si c’était difficile de les avoir, Ojere !
If she want dey long you, bros
Si elle veut être avec toi, mon frère
Abegi, use your hand, Ojere!
S’il te plaît, utilise tes mains, Ojere !
About last night; I really blame it on the grey-goose Ojere!
Concernant hier soir ; je blâme vraiment la Grey Goose, Ojere !
I think say she be Coke bottle
Je croyais qu’elle était une bouteille de Coca-Cola
But woke up to see bottle of Farouz, Ojere!
Mais je me suis réveillé et j’ai vu une bouteille de Farouz, Ojere !
Oh my God! Awon fans mi, E se o Ojere!
Oh mon Dieu ! Mes fans, ça va, Ojere !
I never let the team leave me behind
Je n’ai jamais laissé l’équipe me laisser tomber
E le bere l'owo Seun, Ojere!
Tu peux demander à Seun, Ojere !
Am living life for where i dey
Je vis la vie je suis
So I am straight out on here, Ojere!
Alors je suis juste là, Ojere !
Real recognize real, but, you' fake
Le vrai reconnaît le vrai, mais toi, tu es faux
Get out of here, Ojere!
Casse-toi d’ici, Ojere !
You can ask about me
Tu peux me demander
Nigba ti mo broke, dem dey always doubt me
Quand j’étais fauché, ils doutaient toujours de moi
Omo mo ti l'owo, zero smello 'round me
Maintenant que j’ai de l’argent, plus personne ne me sent
Apg and Dmw na dem dey find me
Apg et Dmw, ce sont eux qui me recherchent
Ose; Ose; E seun, Ojere!
Ose ; Ose ; E seun, Ojere !
Ose; Ose; Ose; Ose; Ose; E seun, Ojere
Ose ; Ose ; Ose ; Ose ; Ose ; E seun, Ojere
Ose; Ose; Ose; Ose; Ose; E seun, Ojere
Ose ; Ose ; Ose ; Ose ; Ose ; E seun, Ojere
Ose; Ose; Ose; Ose; Ose; E seun, Ojere
Ose ; Ose ; Ose ; Ose ; Ose ; E seun, Ojere
Ose; Ose; Ose; Ose; Ose; E seun, Ojere
Ose ; Ose ; Ose ; Ose ; Ose ; E seun, Ojere
Zero at the zone; we dey smoke on Alariwo!
Zero dans la zone ; on fume de l’Alariwo !
Ah s'are lo Dubai Emi, Banco, ati Obo
Je suis à Dubaï avec Emi, Banco et Obo
3k Doughs dey for pocket
3 000 dollars dans ma poche
And you know that we spending the Dough
Et tu sais qu’on les dépense
Gave her all that D, now she' calling me Daddy o
Je lui ai donné tout ça, maintenant elle m’appelle papa






Attention! Feel free to leave feedback.