opportunity - Dren translation in German

opportunity

Let's leave our thoughts behind
(Don't hesitate)
Let's turn these wrong things right
(Ooh, let's take)
Advantage of tonight
No, you don't wanna miss this
Don't let this opportunity slip by

Feels like magic
Like a blessing from above
I swear, it's tragic
That there's still space between us
So let's get past it
Lose the fabric
Hold me close and don't get lost in this labyrinth
Yeah

Feel the sparks fly every time we touch
Gimme more cause I can't get enough
I just think it's so ridiculous
That we're not face to face

Right now there's no place I'd rather be
Let's turn this dream into reality
Just come a little closer to me
Yeah

So girl, let's (dren)
Let's leave our thoughts behind
(Don't hesitate)
Let's turn these wrong things right
(Ooh, let's take)
Advantage of tonight
No, you don't wanna miss this
Don't let this opportunity slip by
Slip, slip, by-by-by
Slip, slip, by-by-by
Don't let this opportunity slip by
Slip, slip, by-by-by
Slip, slip, by-by-by
Don't let this opportunity slip by

(Aye)
Girl, in my mind I got this picture of us in the sunset
We'd be talking nonstop for hours like we just met
Don't be tripping 'bout the time, there ain't no curfew
What's the vibe? Cause I'll try matching your aesthetic
When you're with me, I'm guaranteeing that you won't forget it
(Oh) Overthinking? All I'm sayin's that you won't regret it
(Ah) Think you got me out of breath, I'm in need of a medic
Right now, let's forget how "patience is a virtue"
(Ooh!) The time is ticking, let's not waste any more
Start checking off the list of things we haven't done before
Haven't been there, haven't done that, but we got time
I'm wanting you to want to be mine, so
Let's go

(Yeah-yeah-yeah) So girl, let's
Let's leave our thoughts behind
(Don't hesitate)
(Oooh) Let's turn these wrong things right
(Ooh, let's take)
Advantage of tonight
No, you don't wanna miss this
Don't let this opportunity slip by
Slip, slip, by-by-by (yeah)
Slip, slip, by-by-by (don't slip by)
Don't let this opportunity slip by
Slip, slip, by-by-by
Slip, slip, by-by-by
Don't let this opportunity slip by

Let's leave our thoughts behind
Let's turn these wrong things right
Advantage of tonight
No, you don't wanna miss this
Don't let this opportunity slip by

Haven't been there, haven't done that, but we got time
Haven't-, haven't-, -time
Haven't been there, haven't done that, but we got time
I'm wanting-, I'm wanting you to want to be mine
Haven't been there, haven't done that, but we got time
Haven't-, haven't-, -time
Haven't been there, haven't done that, but we got time
(Slip, slip, by-by-by)

Gelegenheit

Lass uns unsere Gedanken hinter uns lassen
(Zögere nicht)
Lass uns diese falschen Dinge richtig machen
(Ooh, lass uns)
Den Vorteil dieser Nacht nutzen
Nein, du willst das nicht verpassen
Lass diese Gelegenheit nicht vorbeiziehen

Fühlt sich an wie Magie
Wie ein Segen von oben
Ich schwöre, es ist tragisch
Dass immer noch Raum zwischen uns ist
Also lass uns das hinter uns lassen
Verliere den Stoff
Halt mich fest und verliere dich nicht in diesem Labyrinth
Ja

Spüre die Funken fliegen, jedes Mal wenn wir uns berühren
Gib mir mehr, denn ich kann nicht genug bekommen
Ich finde es einfach so lächerlich
Dass wir uns nicht gegenüberstehen

Im Moment gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Lass uns diesen Traum in Realität verwandeln
Komm einfach ein bisschen näher zu mir
Ja

Also Mädchen, lass uns (dren)
Lass uns unsere Gedanken hinter uns lassen
(Zögere nicht)
Lass uns diese falschen Dinge richtig machen
(Ooh, lass uns)
Den Vorteil dieser Nacht nutzen
Nein, du willst das nicht verpassen
Lass diese Gelegenheit nicht vorbeiziehen
Vorbei, vorbei, vor-bei-bei-bei
Vorbei, vorbei, vor-bei-bei-bei
Lass diese Gelegenheit nicht vorbeiziehen
Vorbei, vorbei, vor-bei-bei-bei
Vorbei, vorbei, vor-bei-bei-bei
Lass diese Gelegenheit nicht vorbeiziehen

(Aye)
Mädchen, in meinem Kopf habe ich dieses Bild von uns im Sonnenuntergang
Wir würden stundenlang ununterbrochen reden, als hätten wir uns gerade erst kennengelernt
Mach dir keine Sorgen wegen der Zeit, es gibt keine Sperrstunde
Was ist los? Denn ich werde versuchen, mich deiner Ästhetik anzupassen
Wenn du bei mir bist, garantiere ich dir, dass du es nicht vergessen wirst
(Oh) Zu viel nachdenken? Ich sage nur, dass du es nicht bereuen wirst
(Ah) Ich glaube, du hast mir den Atem geraubt, ich brauche einen Arzt
Lass uns jetzt vergessen, dass "Geduld eine Tugend ist"
(Ooh!) Die Zeit tickt, lass uns keine weitere verschwenden
Fangen wir an, die Liste der Dinge abzuhaken, die wir noch nicht getan haben
Waren noch nicht dort, haben das noch nicht getan, aber wir haben Zeit
Ich möchte, dass du meine sein willst, also
Lass uns gehen

(Yeah-yeah-yeah) Also Mädchen, lass uns
Lass uns unsere Gedanken hinter uns lassen
(Zögere nicht)
(Oooh) Lass uns diese falschen Dinge richtig machen
(Ooh, lass uns)
Den Vorteil dieser Nacht nutzen
Nein, du willst das nicht verpassen
Lass diese Gelegenheit nicht vorbeiziehen
Vorbei, vorbei, vor-bei-bei-bei (yeah)
Vorbei, vorbei, vor-bei-bei-bei (nicht vorbeiziehen)
Lass diese Gelegenheit nicht vorbeiziehen
Vorbei, vorbei, vor-bei-bei-bei
Vorbei, vorbei, vor-bei-bei-bei
Lass diese Gelegenheit nicht vorbeiziehen

Lass uns unsere Gedanken hinter uns lassen
Lass uns diese falschen Dinge richtig machen
Den Vorteil dieser Nacht nutzen
Nein, du willst das nicht verpassen
Lass diese Gelegenheit nicht vorbeiziehen

Waren noch nicht dort, haben das noch nicht getan, aber wir haben Zeit
Waren noch nicht-, noch nicht-, -Zeit
Waren noch nicht dort, haben das noch nicht getan, aber wir haben Zeit
Ich möchte-, ich möchte, dass du meine sein willst
Waren noch nicht dort, haben das noch nicht getan, aber wir haben Zeit
Waren noch nicht-, noch nicht-, -Zeit
Waren noch nicht dort, haben das noch nicht getan, aber wir haben Zeit
(Vorbei, vorbei, vor-bei-bei-bei)