Dren - Fine Wit That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dren - Fine Wit That




Fine Wit That
T'es Bonne Pour Ça
Man fuck how you feel and the way that you think how I sound on this track
Mec, j'en ai rien à foutre de ce que tu ressens, de ce que tu penses, ou de comment je sonne sur ce morceau,
Ya can keep haitin the money still coming I'm fine with that
Tu peux continuer à rager, l'argent rentre toujours, ça me va très bien.
Don't fuck with no plastic the way that I got it I get it in cash
Je touche pas au plastique, la façon dont je l'obtiens, c'est en cash,
And ma niggaz bout it we all get it poppin got bloods on my back
Et mes gars sont à fond, on fait tout péter, j'ai du sang sur le dos.
Shout out to ma Albanians that always keep it 100
Gros Big up à mes Albanais qui assurent toujours à 100%,
Shit man I never changed I been keepin it real ever since I was a youngsta
Mec, j'ai jamais changé, je suis resté vrai depuis tout petit.
See I don't go poppin em tags, all ma fitteds is custom
Tu vois, je gaspille pas mon argent en marques, toutes mes casquettes sont personnalisées,
Ya'll just a bunch of fake niggaz i figured you pussies like solving a puzzle
Vous êtes juste une bande de faux négros, j'imagine que vous aimez résoudre des puzzles comme des lopettes.
Fake niggaz can't trust em, I let it ranggg like a muffler
Je peux pas faire confiance aux faux frères, je les fais sonner comme un pot d'échappement,
Bitch ma name strech like the ocean and u other rappers just puddles
Salope, mon nom s'étend comme l'océan et vous autres rappeurs, vous n'êtes que des flaques d'eau.
Popin cats like bubbles, see ya dont really want no trouble
Je vous éclate comme des bulles de savon, on sait très bien que tu veux pas d'ennuis,
And all these hatters wana dick ride, but motha fuckas they dont love you
Et tous ces rageux veulent se frotter à moi, mais putain, ils t'aiment pas vraiment.
I do me homie fuck what you say man
Je fais mes trucs, mec, j'en ai rien à foutre de ce que tu dis,
Every body wanna rap now but I gotta different game plan
Tout le monde veut rapper maintenant, mais moi j'ai un plan différent.
Im real down to my core, Im just thinkin how to sum this shit
Je suis vrai jusqu'au bout des ongles, je réfléchis juste à comment conclure ce truc,
You do it for money and hoes and clothes I do it for the love of it
Tu le fais pour l'argent, les meufs et les fringues, moi je le fais par amour.
That's y i do not fuck with you hoes
C'est pour ça que je veux pas m'embrouiller avec vous les meufs,
I can't fuck with that fake shit
Je peux pas supporter ce faux,
Ma niggaz gon dump that on go
Mes gars vont tout défoncer,
You know you know you know
Tu sais, tu sais, tu sais,
Im with ma niggaz riddin dirty on the low
Je suis avec mes gars, on roule salement discret,
Police is runin tryna catch me on the go
Les flics courent partout, ils essaient de me choper en flagrant délit,
Aint sayin nothin cuz I don't fuck with the po
Je dis rien parce que je veux pas avoir affaire aux poulets,
Ain't sayin nothin cuz I don't fuck with you hoes
Je dis rien parce que je veux pas avoir affaire à vous les meufs.
Said I been runnin long for that paper
J'ai dit que je courais après le blé depuis longtemps,
Never asked anybody favors
J'ai jamais demandé de faveurs à personne,
Man fuck these bitches ain't made us
Mec, j'emmerde ces putes, elles nous ont pas faits,
So when I get there nigga better pay
Alors quand j'y arrive, négro, il paie mieux,
I'm part of the game but ma nigga I dont play
Je fais partie du jeu, mais mon pote, je joue pas,
Fuck what you heard hoe come and get a taste
J'en ai rien à foutre de ce que t'as entendu, salope, viens goûter un peu,
From guns to the shanks slap box in the ring
Des flingues aux lames, combat à mains nues sur le ring,
I ain't never been afraid from these niggaz cuz they fake
J'ai jamais eu peur de ces négros parce qu'ils sont faux,
No love for these hoes cuz the money is in the way
Pas d'amour pour ces putes parce que l'argent est dans le passage,
Money over bitches doe I love gettin laid
L'argent avant les salopes, même si j'adore baiser,
So if a nigga own me he gotta pay up
Alors si un négro me doit quelque chose, il doit payer rubis sur l'ongle,
Cuz if not now ima have to come back roll around a lil latter
Parce que si c'est pas maintenant, je vais devoir revenir un peu plus tard,
And burn that mutha fucka up like I run taylor
Et brûler ce fils de pute comme si j'étais un couturier,
Smoke in the air so loud this kush about to wake my neighbors
De la fumée dans l'air, cette beuh est sur le point de réveiller mes voisins,
Its MoB blood and 6 star g's so fuck them haters
C'est du sang MoB et des 6 étoiles, alors on s'en fout des rageux,
If ya feel some type of way homie that shit don't phase us
Si t'as un problème avec ça, mec, ça nous fait ni chaud ni froid,
Cuz this love is always gonna over power hatters
Parce que cet amour sera toujours plus fort que les rageux,
Thats my mind is made up steady chasing this paper
C'est décidé, je cours après ce papier,
When did it become a thing for your own niggaz to change
Depuis quand est-ce devenu normal que tes propres frères changent ?
Aint none of you real ain't none of you hang
Aucun de vous n'est vrai, aucun de vous ne traîne,
Ain't none of you bang
Aucun de vous ne fait partie d'un gang,
I got niggaz that kill, for lil change
J'ai des gars qui tuent pour quelques pièces,
Keep playin a bitch, they gon blow out yo brains
Continue à jouer les putes, ils vont te faire sauter la cervelle,
Now fuck how you feel and fuck how I changed
Maintenant, j'en ai rien à foutre de ce que tu ressens et de comment j'ai changé,
Cuz you dont deserve to be up with the greats
Parce que tu ne mérites pas d'être avec les grands.
That's why i do not fuck with you hoes
C'est pour ça que je veux pas m'embrouiller avec vous les meufs,
I can't fuck with that fake shit
Je peux pas supporter ce faux,
Ma niggaz gon dump that on go
Mes gars vont tout défoncer,
You know you know you know
Tu sais, tu sais, tu sais,
Im with ma niggaz riddin dirty on the low
Je suis avec mes gars, on roule salement discret,
Police is runin tryna catch me on the go
Les flics courent partout, ils essaient de me choper en flagrant délit,
Aint sayin nothin cuz I don't fuck with the po
Je dis rien parce que je veux pas avoir affaire aux poulets,
Ain't sayin nothin cuz I don't fuck with you hoes
Je dis rien parce que je veux pas avoir affaire à vous les meufs.





Writer(s): Dren Kaleci


Attention! Feel free to leave feedback.