Lyrics and translation Drenaz - Cabeça Sta Longi

Cabeça Sta Longi

Nha cabeça sta longi ta pensa na tudo ki n′passa
Destino dja n'ca sabi ma nta fazi pan avanca
Longi di tudo nta pensa na nha mama dento casa
Ncre dal orgulho vida podi bai do nadaNha

Cabeça sta longi ta pensa na tudo ki n′passa
Destino dja n'ca sabi ma nta fazi pan avanca
Longi di tudo nta pensa na nha mama dento casa
Ncre dal orgulho vida podi bai do nada

Longi di tudo nta vivi nha vida ku nhaz parcero
Mama hoji nta viaja ncre conxi mundo inteiro
Mano flash staba longi goci sta li
Na tereno
Mano fender di nha lado nu sta djunto longi ou perto

Amizade verdadeira mano juro eu não esqueço
Provável que de mim não gostes
Mas pelo menos se sincero
Hoje falam nas tuas costas
Amanha te dão afeto
A essas bocas ja nem ligo so os meus eu eu considero

Si nu conxi destino ki ponu ta cruzaa aa
Nada é por acaso tudo tem um motivo
Na vida
Longi ou perto dimeus un sabi e kenha
Whiskey na copo familia reunido nu brinda

Nha cabeça sta longi ta pensa na tudo ki n'passa
Destino dja n′ca sabi ma nta fazi pan avanca
Longi di tudo nta pensa na nha mama dento casa
Ncre dal orgulho vida podi bai do nada

Nha cabeça sta longi ta pensa na tudo ki n′passa
Destino dja n'ca sabi ma nta fazi pan avanca
Longi di tudo nta pensa na nha mama dento casa
Ncre dal orgulho vida podi bai do nada

Hoje musica a minha vida
Dela faço o meuu sustento
Talento aqui nao falta
Falta reconhecimento
X di manos batem pala
Ez Flan ma tudo teni si tempo
Cuidado com aquilo que falas
Porque palavras têm peso

Nha cabeca sta longi ta pensa na tudo ki npassa ki npasa
A vida da voltas pessoas se revelam
O passado nao se apaga
Nta fazi nha cena longi di problemas rancor nka ta guarda
As vezes e preciso tar longe para dar valor corrigir falhas

Hoje estou mais tranquilo faço pela minha vida
Ka ta da pa para goci nka ta baxa nha autoestima
Se a musica nao der certo estou de volta a rotina
Parar e morrer e eu continuo na corrida

Nha cabeça sta longi ta pensa na tudo ki n′passa
Destino dja n'ca sabi ma nta fazi pan avanca
Longi di tudo nta pensa na nha mama dento casa
Ncre dal orgulho vida podi bai do nadaNha

Cabeça sta longi ta pensa na tudo ki n′passa
Destino dja n'ca sabi ma nta fazi pan avanca
Longi di tudo nta pensa na nha mama dento casa
Ncre dal orgulho vida podi bai do nada

Ma tête est ailleurs

Ma tête est ailleurs, je pense à tout ce qui ne se passe pas
Le destin, je ne le connais pas, mais je continue d'avancer
Loin de tout, je pense à ma mère à la maison
C'est la source de ma fierté, la vie peut partir de rien

Ma tête est ailleurs, je pense à tout ce qui ne se passe pas
Le destin, je ne le connais pas, mais je continue d'avancer
Loin de tout, je pense à ma mère à la maison
C'est la source de ma fierté, la vie peut partir de rien

Loin de tout, je vis ma vie avec mes amis
Maman, aujourd'hui, je voyage et je connais le monde entier
Mon frère Flash était loin, il est ici
Sur le terrain
Mon frère Fender est à mes côtés, nous sommes ensemble, loin ou près

L'amitié sincère, mon frère, je jure que je n'oublie pas
Peut-être que tu ne m'aimes pas
Mais au moins sois sincère
Aujourd'hui, ils parlent de toi dans ton dos
Demain, ils te montreront de l'affection
Je ne fais plus attention à ces bouches, je ne considère que mes amis

Si nous connaissions le destin qui nous croise
Rien n'est un hasard, tout a une raison
Dans la vie
Loin ou près, mes amis, je sais qui est qui
Du whisky dans le verre, la famille réunie, nous trinquons

Ma tête est ailleurs, je pense à tout ce qui ne se passe pas
Le destin, je ne le connais pas, mais je continue d'avancer
Loin de tout, je pense à ma mère à la maison
C'est la source de ma fierté, la vie peut partir de rien

Ma tête est ailleurs, je pense à tout ce qui ne se passe pas
Le destin, je ne le connais pas, mais je continue d'avancer
Loin de tout, je pense à ma mère à la maison
C'est la source de ma fierté, la vie peut partir de rien

Aujourd'hui, la musique est ma vie
J'en fais mon gagne-pain
Le talent ne manque pas ici
Il manque la reconnaissance
Des tas de frères frappent à la porte
Hé Flan, tout a son temps
Fais attention à ce que tu dis
Parce que les mots ont du poids

Ma tête est ailleurs, je pense à tout ce qui ne se passe pas
La vie tourne, les gens se révèlent
Le passé ne s'efface pas
Je fais mon truc, loin des problèmes, je ne garde pas la rancune
Parfois, il faut être loin pour apprécier, pour corriger ses erreurs

Aujourd'hui, je suis plus calme, je fais pour ma vie
Je ne me laisse pas abattre, je ne baisse pas mon estime de moi
Si la musique ne marche pas, je retourne à la routine
S'arrêter et mourir, je continue à courir

Ma tête est ailleurs, je pense à tout ce qui ne se passe pas
Le destin, je ne le connais pas, mais je continue d'avancer
Loin de tout, je pense à ma mère à la maison
C'est la source de ma fierté, la vie peut partir de rien

Ma tête est ailleurs, je pense à tout ce qui ne se passe pas
Le destin, je ne le connais pas, mais je continue d'avancer
Loin de tout, je pense à ma mère à la maison
C'est la source de ma fierté, la vie peut partir de rien