Lyrics and translation Drenaz - Papia

Papia

Cada un ku si vida ntem ki ta odja pa dimeu
Papia menos agi maz nada ka ta cai di ceu
Ca bu conta bus jogadas teni alguem ki kre fodeu
Busca di bo larga preguiça
Corre atras do que é teu
Ca di goci ki nsta li ta fazi nha caminhada

Cada un ku si vida ntem ki ta odja pa dimeu
Papia menos agi maz nada ka ta cai di ceu
Ca bu conta bus jogadas teni alguem ki kre fodeu
Busca di bo larga preguiça
Corre atras do que é teu
Ca di goci ki nsta li ta fazi nha caminhada

Papia

Chacun a sa propre vie, tu dois regarder vers l'avenir.
Parle moins, agis plus, rien ne tombe du ciel.
Parce que tu comptes tes coups, il y a quelqu'un qui veut te baiser.
Lâche ta paresse et trouve ce qui est à toi.
Cours après ce qui est à toi.
C'est comme ça qu'on fait son chemin.

Chacun a sa propre vie, tu dois regarder vers l'avenir.
Parle moins, agis plus, rien ne tombe du ciel.
Parce que tu comptes tes coups, il y a quelqu'un qui veut te baiser.
Lâche ta paresse et trouve ce qui est à toi.
Cours après ce qui est à toi.
C'est comme ça qu'on fait son chemin.