Drenaz - Problemas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drenaz - Problemas




Problemas
Проблемы
Problemas nteni más di mil
Проблем у меня больше тысячи,
Ncre vivi nha vida na chill
Хочу жить свою жизнь спокойно,
Sempri kin ta resolvi um ta parci otu
Как только одну решаю, появляется другая,
Se não é isto é
Если не это, то...
Problemas nteni más di mil
Проблем у меня больше тысячи,
Ncre vivi nha vida na chill
Хочу жить свою жизнь спокойно,
Sempri kin ta resolvi um ta parci otu
Как только одну решаю, появляется другая,
Se não é isto é aquilo
Если не это, то что-то другое.
Não cries problemas, tenta criar algo positivo
Не создавай проблем, попробуй создать что-то позитивное.
Djan tivi di algemas kela foi um ponto negativo
Я был в наручниках, это был негативный момент.
Problemas nteni más di mil
Проблем у меня больше тысячи,
Ncre vivi nha vida na chill
Хочу жить свою жизнь спокойно,
Sempri kin ta resolvi um ta parci otu
Как только одну решаю, появляется другая,
Se não é isto é aquilo
Если не это, то что-то другое.
Não cries problemas, tenta criar algo positivo
Не создавай проблем, попробуй создать что-то позитивное.
Djan tivi di algemas kela foi um ponto negativo
Я был в наручниках, это был негативный момент.
Às vezes a solução do problema está em ti mesmo
Иногда решение проблемы находится в тебе самом.
Se vês que nada avança começa por mudar algo enquanto é tempo
Если видишь, что ничего не продвигается, начни что-то менять, пока есть время.
Hoje luto contra o tempo, quero aproveitar o momento
Сегодня я борюсь со временем, хочу насладиться моментом.
Muitos falam não entendo problema do outro, p′ra mim é como o vento
Многие говорят, не понимая чужих проблем, для меня это как ветер.
Focado em viver a minha vida resolvo os problemas, sigo o meu caminho
Сосредоточен на том, чтобы жить своей жизнью, решать проблемы, идти своим путем.
Sei que a tua cabeça não faz pelo que falam, cuidado com o inimigo
Я знаю, что твоя голова не работает так, как говорят, берегись врага.
Mãe, eu estive perdido
Мама, я был потерян,
Mas hoje eu me encontrei
Но сегодня я нашел себя.
Não digas que és meu amigo se não me queres ver bem
Не говори, что ты мой друг, если не хочешь видеть меня счастливым.
Problemas nteni más di mil
Проблем у меня больше тысячи,
Ncre vivi nha vida na chill
Хочу жить свою жизнь спокойно,
Sempri kin ta resolvi um ta parci otu
Как только одну решаю, появляется другая,
Se não é isto é aquilo
Если не это, то что-то другое.
Não cries problemas, tenta criar algo positivo
Не создавай проблем, попробуй создать что-то позитивное.
Djan tivi di algemas kela foi um ponto negativo
Я был в наручниках, это был негативный момент.
Problemas nteni más di mil
Проблем у меня больше тысячи,
Ncre vivi nha vida na chill
Хочу жить свою жизнь спокойно,
Sempri kin ta resolvi um ta parci otu
Как только одну решаю, появляется другая,
Se não é isto é aquilo
Если не это, то что-то другое.
Não cries problemas, tenta criar algo positivo
Не создавай проблем, попробуй создать что-то позитивное.
Djan tivi di algemas kela foi um ponto negativo
Я был в наручниках, это был негативный момент.
N'prendi ta lida ku nhas problemas
Я научился справляться со своими проблемами.
Sorry, mama, se não sou quem tu pensas
Прости, мама, если я не тот, кем ты меня считаешь.
Hoji n′sa tenta intxi nha dispensa
Сегодня я пытаюсь наполнить свою кладовую.
Cheguei até aqui, mérito meu quero, a recompensa
Я добрался до этого места, это моя заслуга, я хочу вознаграждения.
Hoji nta passa mas tempo fora do ki na nha zona di conforto
Сегодня я провожу больше времени вне своей зоны комфорта.
Muita força de vontade, nenhum problema me afunda no poço
Сила воли огромная, никакие проблемы не утопят меня в колодце.
Aproveita bom di vida, mama
Наслаждайся хорошей жизнью, мама.
Djan sta fartu di dau desgosto
Я устал доставлять тебе огорчения.
Sempre quiseste que eu seguisse um caminho e eu fui pelo oposto
Ты всегда хотела, чтобы я шел одним путем, а я пошел другим.
Nada di keli era suposto, mas foi o que aconteceu
Ничего из этого не должно было случиться, но это произошло.
Nha avô dja morri é um desgosto
Мой дедушка умер, это горе.
Descansa em paz no céu
Покойся с миром на небесах.
Problemas nteni más di mil
Проблем у меня больше тысячи,
Ncre vivi nha vida na chill
Хочу жить свою жизнь спокойно,
Sempri kin ta resolvi um ta parci otu
Как только одну решаю, появляется другая,
Se não é isto é aquilo
Если не это, то что-то другое.
Não cries problemas, tenta criar algo positivo
Не создавай проблем, попробуй создать что-то позитивное.
Djan tivi di algemas kela foi um ponto negativo
Я был в наручниках, это был негативный момент.
Problemas nteni más di mil
Проблем у меня больше тысячи,
Ncre vivi nha vida na chill
Хочу жить свою жизнь спокойно,
Sempri kin ta resolvi um ta parci otu
Как только одну решаю, появляется другая,
Se não é isto é aquilo
Если не это, то что-то другое.
Não cries problemas, tenta criar algo positivo
Не создавай проблем, попробуй создать что-то позитивное.
Djan tivi di algemas kela foi um ponto negativo
Я был в наручниках, это был негативный момент.





Writer(s): Andre Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.