Lyrics and translation Drenge - Let's Pretend
Drag
me
round
the
yard
until
I′m
brittle
Тащи
меня
по
двору,
пока
я
не
стану
хрупким,
Clip
my
ear
and
slap
me
round
a
little
Отрежь
мне
ухо
и
слегка
ударь,
'Till
your
bored,
or
something
Пока
тебе
не
надоест,
или
что-то
в
этом
роде,
But
please
don′t
stop
'till
I'm
reduced
to
nothing
Но,
пожалуйста,
не
останавливайся,
пока
я
не
превращусь
в
ничто.
Take
me
to
the
valley
in
the
south
Отведи
меня
в
долину
на
юге,
Put
a
sopping
flannel
in
my
mouth
Засунь
мне
в
рот
мокрую
тряпку,
And
hold
it,
choking
И
держи
её,
душа
меня,
But
please
don′t
stop
′till
I'm
reduced
to
nothing
Но,
пожалуйста,
не
останавливайся,
пока
я
не
превращусь
в
ничто.
Hang
me
up
with
blue
rope
from
the
beach
Повесь
меня
на
синей
веревке
с
пляжа,
Whack
me
in
the
shins
and
put
a
leach
Ударь
меня
по
голеням
и
посади
пиявку
On
my
tongue,
blood-sucking
На
мой
язык,
кровососущую,
But
please
don′t
stop
'till
I′m
reduced
to
nothing
Но,
пожалуйста,
не
останавливайся,
пока
я
не
превращусь
в
ничто.
Tie
my
bloated
body
to
the
tide
Привяжи
мое
раздутое
тело
к
приливу,
Sink
in
to
the
ocean
where
I'll
bide
Погрузи
меня
в
океан,
где
я
буду
пребывать
Forever,
or
something
Вечно,
или
что-то
в
этом
роде,
But
please
don′t
stop
'till
I'm
reduced
to
nothing
Но,
пожалуйста,
не
останавливайся,
пока
я
не
превращусь
в
ничто.
I
wanna
be
victim
Я
хочу
быть
жертвой,
I
wanna
be
prey
Я
хочу
быть
добычей,
I
wanna
do
everything
Я
хочу
делать
все,
You
morons
say
Что
вы,
глупышки,
скажете.
Take
in
a
deep
breath
Сделай
глубокий
вдох,
Get
up
off
the
ground
Встань
с
земли,
If
I
don′t
see
you
soon
Если
я
не
увижу
тебя
скоро,
I′ll
see
you
around
Я
увижу
тебя
позже.
La,
la
la
la
Ла,
ла
ла
ла
La
la
la
Ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La,
la
la
la
Ла,
ла
ла
ла
La
la
la
Ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La,
la
la
la
Ла,
ла
ла
ла
La
la
la
Ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La,
la
la
la
Ла,
ла
ла
ла
La
la
la
Ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
Ла
Peel
of
my
skin,
the
flesh
from
my
bone
Сними
с
меня
кожу,
плоть
с
моих
костей,
I'll
be
for
you,
forever...
Я
буду
твоей,
навеки...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.