Drenge - The Woods - translation of the lyrics into Russian
Drenge The Woods

Drenge - The Woods

Lyrics and translation Drenge - The Woods




The Woods
Лес
Take a walk in the woods
Прогуляйся по лесу,
I've got a rasping in my chest
У меня хрипы в груди.
My memory's kind-
Моя память какая-то...
A blurry like a VHS
Размытая, как VHS кассета.
If we fought last night
Если мы ссорились прошлой ночью,
I can't remember anything you said
Я не помню ни слова из того, что ты сказала.
Just the sound of your voice
Только звук твоего голоса
And a ringing in my head
И звон в ушах.
And lead us not into temptation
И не введи нас во искушение,
But deliver us from evil
Но избавь нас от лукавого.
This is the font
Вот купель,
And this is the aisle
А вот проход.
This is the casket
Вот гроб,
And this is the steeple
А вот шпиль.
Burn my body by the banks of the Derwent
Сожги мое тело на берегу Дервента,
And it wouldn't be anything at all
И это ничего не будет значить.
Nothing's sacred
Ничто не свято,
Nothing's special
Ничто не важно
To you
Для тебя.
Take me dancing
Потанцуй со мной
Or drive me around the block
Или прокати меня вокруг квартала.
Play me scratched-
Включи мне поцарапанные
CDs that never work
CD, которые никогда не работают.
I remember you lighting up
Я помню, как ты закуривала,
And I remember you acting tough
И помню, как ты пыталась казаться крутой.
Can't remember anything you said
Не могу вспомнить ни слова из того, что ты сказала.
And lead us not into temptation
И не введи нас во искушение,
But deliver us from evil
Но избавь нас от лукавого.
This is the font and
Вот купель,
This is the aisle
А вот проход.
This is the casket
Вот гроб,
And this is the steeple
А вот шпиль.
Burn my body by the banks of the Derwent
Сожги мое тело на берегу Дервента,
And it wouldn't be anything at all
И это ничего не будет значить.
Nothing's sacred
Ничто не свято,
Nothing's special
Ничто не важно
To you
Для тебя.
And lead us not into temptation
И не введи нас во искушение,
But deliver us from evil
Но избавь нас от лукавого.
This is the font and
Вот купель,
This is the aisle
А вот проход.
This is the casket
Вот гроб,
And this is the steeple
А вот шпиль.
Burn my body by the banks of the Derwent
Сожги мое тело на берегу Дервента,
And it wouldn't be anything at all
И это ничего не будет значить.
Nothing's sacred
Ничто не свято,
Nothing's special
Ничто не важно
To you
Для тебя.




Writer(s): Eoin George Loveless, Rory Francis Loveless
Drenge - Undertow
Album
Undertow
date of release
03-04-2015

1 Have You Forgotten My Name?
2 Introduction
3 Running Wild
4 Never Awake
5 We Can Do What We Want
6 Favourite Son
7 The Snake
8 Side By Side
9 The Woods
10 Undertow
11 Standing In The Cold
Attention! Feel free to leave feedback.