Dresage - Holy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dresage - Holy




Holy
Sainte
You hold me like a weapon
Tu me tiens comme une arme
You dig me into your skin
Tu me plantes dans ta peau
And I will make a home there
Et j'y ferai un foyer
You know I'd give you all you wanted, I'd do anything to have it
Tu sais que je te donnerais tout ce que tu veux, je ferais tout pour l'avoir
I can't do your homework, I'm just screaming from inside my throat
Je ne peux pas faire tes devoirs, je crie juste de l'intérieur de ma gorge
Sometimes
Parfois
There aint no holy angels
Il n'y a pas d'anges saints
Left in Hollywood
Restés à Hollywood
Nothing is overanalyzed, I'll keep you safe at night
Rien n'est suranalysé, je te garderai en sécurité la nuit
Chasing the holy rollers
Poursuivant les rouleaux saints
Through the freeway fights
À travers les combats sur l'autoroute
Too many moments paralyzed
Trop de moments paralysés
No one is sane, I'll keep you safe tonight
Personne n'est sain d'esprit, je te garderai en sécurité ce soir
We never learn the lesson
Nous n'apprenons jamais la leçon
But watch it surprise us still
Mais regarde-la nous surprendre encore
Yeah history is lonely
Oui, l'histoire est solitaire
If I just gave you all my body, would you even wanna hold it?
Si je te donnais tout mon corps, voudrais-tu même le tenir ?
I cant love me for you
Je ne peux pas m'aimer pour toi
Felt the mercy breaking out of my chest
J'ai senti la miséricorde sortir de ma poitrine
In this life
Dans cette vie
There aint no holy angels
Il n'y a pas d'anges saints
Left in Hollywood
Restés à Hollywood
Nothing is overanalyzed, I'll keep you safe at night
Rien n'est suranalysé, je te garderai en sécurité la nuit
Chasing the holy rollers
Poursuivant les rouleaux saints
Through the freeway fights
À travers les combats sur l'autoroute
Too many moments paralyzed
Trop de moments paralysés
No one is sane, I'll keep you safe tonight
Personne n'est sain d'esprit, je te garderai en sécurité ce soir
What if we don't find a way out and nothing is found?
Et si nous ne trouvions pas un moyen de sortir et que rien ne soit trouvé ?
It don't make sense anymore
Cela n'a plus de sens
But you and I can find a way to fight and stay up all night
Mais toi et moi pouvons trouver un moyen de nous battre et de rester debout toute la nuit
It don't make sense anymore
Cela n'a plus de sens
We don't care what she looks like! As long as she's attractive
On s'en fout de son apparence ! Tant qu'elle est attirante
There aint no holy angels
Il n'y a pas d'anges saints
Left in Hollywood
Restés à Hollywood
Nothing is overanalyzed, I'll keep you safe at night
Rien n'est suranalysé, je te garderai en sécurité la nuit
Chasing the holy rollers
Poursuivant les rouleaux saints
Through the freeway signs
À travers les panneaux de l'autoroute
Too many moments paralyzed
Trop de moments paralysés
No one is sane, I'll keep you safe tonight
Personne n'est sain d'esprit, je te garderai en sécurité ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.