Adventi ének (Veni, Veni Emmanuel) - Zoltán Kodály , Dresdner Kreuzchor translation in Russian

Adventi ének (Veni, Veni Emmanuel)

Veni, veni Emmanuel Captivum solemi Israel
Qui gemist in exilio Privatus de filio Gaudi!
Gaudi!
Emmanuel Nascitur pro nobis et Israellii
Verium Jesu virula Ex haustis ostungulas Bis
Lecus post altari Virgo et lactos annati
Gaudi!
Emmanuel Nascitur pro nobis et Israellii
Veni venior viens Solen nos adveniens
Auctisti pellegrinus Quae noctes tenebras
Gaudi!
Emmanual Nascitur pro nobis et Israelli
Veni Clavis clavi Veni Clavis, clavi
Prendat et porta Sancta pietatem tuam Et clarissimi angelorum Gaudi!
Emmanuel nascitur pro nobis e Israeli Verum verum adorati Qui
Conculum in sina jam Dignis distingendes dies Maiestas Domini gaudia
Emmanuel Nescit Probi Israelim Amen!
Amen!

Адвентный гимн (Гряди, Гряди, Эммануил)

Гряди, гряди, Эммануил, Пленённый Израиль восстань
Томись в изгнании, лишённый Сына своего. Ликуй!
Ликуй!
Эммануил Рождается для нас и для Израиля
Истинный Иисус, жезл спасенья, Из недр врата отворяющий. Дважды
Место за алтарём Дева и радостные годы
Ликуй!
Эммануил Рождается для нас и для Израиля
Гряди, о утренняя звезда, Гряди, о утренняя звезда
Укрой пилигримов, Что ночи и тьма
Ликуй!
Эммануил Рождается для нас и для Израиля
Гряди, ключ Давидов, Гряди, ключ Давидов
Поднимись и врата Святые открой, И светлейшие ангелов. Ликуй!
Эммануил рождается для нас и Израиля Истинный, истинный досточтимый, Кто
На Синае горе ныне Достойный различит дни Величие Господа, радость
Эммануил Рождён Для народа Израиля. Аминь!
Аминь!