Lyrics and translation Dresses - Real People (Live at Pandora)

Real People (Live at Pandora)

If you thought I was lying before
After these words I know youâll be sure
I can be the one youâll remember my face
I donât think Iâll ever get rid of her taste

You canât come over to my house baby
Convince me that Iâm such a lady
Youâve never made me feel like I was alone
Let me take you someplace, Iâll give you a home

Iâll give you one last kiss for the night
Youâll turn it off but Iâll still feel the light
Keep-keepinâ me warm in the night
Show you what real people are like

Iâm feeling like Iâm falling asleep now
Can you tell me if Iâm getting to deep now?
Iâm doing this wrong, do I need to be saved?
I can write the words but make me be brave

Iâll keep my door unlocked, I promise
Did you imagine me different, be honest
I canât keep it together alone
Let me take you someplace, donât tell me you wonât

Iâll give you one last kiss for the night
Youâll turn it off but Iâll still feel the light
Keep-keepinâ me warm in the night
Show you what real people are like

And when the summer comes
It will relieve our bones
Weâll feel fine, weâre fine, just like you thought I would be
I thought you would be

I feel lighter now
Now come and take me home
Now itâs alright, you're right, the size that you shouldâve seen
I never tried to be mean

Настоящие люди (Live at Pandora)

Если ты думал, что я лгала раньше,
То после этих слов ты точно будешь уверен.
Я могу стать той, чье лицо ты запомнишь,
Я не думаю, что когда-нибудь избавлюсь от этого послевкусия.

Ты не можешь прийти ко мне домой, милый,
Убеждать меня, что я такая вся леди.
Рядом с тобой я никогда не чувствовала себя одинокой,
Позволь мне отвести тебя куда-нибудь, я дам тебе дом.

Я подарю тебе последний поцелуй на ночь,
Ты уйдешь, но я все еще буду чувствовать свет.
Согревающий меня в ночи,
Покажу тебе, какие они, настоящие люди.

Я чувствую, что засыпаю,
Можешь сказать, не слишком ли я глубоко ухожу?
Я все делаю неправильно, мне нужно спасение?
Я могу написать эти слова, но сделай меня смелее.

Я не буду запирать дверь, обещаю,
Ты представлял меня другой, будь честен.
Я не могу справиться с этим одна,
Позволь мне отвести тебя куда-нибудь, не говори, что не пойдешь.

Я подарю тебе последний поцелуй на ночь,
Ты уйдешь, но я все еще буду чувствовать свет.
Согревающий меня в ночи,
Покажу тебе, какие они, настоящие люди.

И когда придет лето,
Оно облегчит наши кости,
Нам будет хорошо, все хорошо, как ты и думал,
Как я и думала.

Теперь мне легче,
А теперь приди и отвези меня домой,
Теперь все в порядке, ты прав, ты видишь меня настоящей,
Я никогда не пыталась быть грубой.