Lyrics and translation Dresses - Sun Shy (Live)

Sun Shy (Live)

Im a little sun shy when the sun shines on the wrong day
我有点害羞当太阳在错误的一天升起的时候
And i believe my bed is a constant bearer of these sun shades
我相信床是太阳影子的一个很好的写照
Cuz im a little sun shy when the sun light beckons i wake up
当太阳升起的时候我刚醒来还有点害羞
Oh i wont wake up
我醒不来了
I make my days my nights thats when my heart gets pumpin
心脏跳动微弱的时候我日复一日地过着
Ill take you for a ride my nights only just started
你在我身边，夜晚刚刚开始
Show me some place id like make me feel like im dreamin
展示了一些我喜欢的地方，感觉像做梦一般
Oh and i wont wake up
我不会再醒来
Though i dont know where i go
尽管我不知道我去哪里
Light it never done much for me
灯光对我来说是没用的
But lead me down a lonely road
但却引导我走上一条孤单的道路
Hit the lights so i can see
遇到灯光我便能看见
That im a little sun shy la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Im a little sun shy
我有些害羞
Im a little sun shy la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Im a little sun shy
我有些害羞
Why are your eyes still closed cant do much when we're sleepin
为什么你眼睛闭着，我们睡着了做不了什么
Ill wake you up and show the night is where my heart is
我会叫醒你然后告诉你黑暗便是我的心
We dont need daylight to feel right come close to me
我们不需要白天的来临
And we'll stay up
我们会留在这里
Though i dont know where i go
尽管我不知道我去了哪里
Light it never done much for me
灯光对我来说没什么作用
But lead me down a lonely road
但却引导我走上一条孤单的道路
Hit the lights so i can see
遇到灯光我便能看见
That you and me are company
那是你和我，我们是同伴
Enough to make the sun explode
足够暴露在太阳底下
We'll lose the lights and harmony
我们放下了灯光
In the night ill have control
在黑暗中我有控制力
Cuz im a little sun shy la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Im a little sun shy
因为我有些害羞
Im a little sun shy la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Im a little sun shy
因为我有些害羞
Though i dont know where i go
尽管我不知道我去了哪里
Light it never done much for me
灯光对我来说没什么作用
But lead me down a lonely road
但却引导我走上一条孤单的道路
Hit the lights so i can see
遇到灯光我便能看见
That you and me are company
那是你和我，我们是同伴
Enough to make the sun explode
足够暴露在太阳底下
We'll lose the lights and harmony
我们放下了灯光
In the night ill have control
在黑暗中我有控制力
Cuz im a little sun shy la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Im a little sun shy
因为我有些害羞
Im a little sun shy la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Im a little sun shy
因为我有些害羞
Im a little sun shy
因为我有些害羞

Timide au soleil (Live)

Je suis un peu timide au soleil quand il brille le mauvais jour
我有点害羞当太阳在错误的一天升起的时候
Et je crois que mon lit est un porteur constant de ces nuances de soleil
我相信床是太阳影子的一个很好的写照
Parce que je suis un peu timide au soleil quand la lumière du soleil m'appelle, je me réveille
当太阳升起的时候我刚醒来还有点害羞
Oh, je ne me réveillerai pas
我醒不来了
Je fais de mes jours mes nuits, c'est là que mon cœur se met à battre
心脏跳动微弱的时候我日复一日地过着
Je t'emmène faire un tour, mes nuits ne font que commencer
你在我身边，夜晚刚刚开始
Montre-moi un endroit que j'aimerais, fais-moi sentir que je rêve
展示了一些我喜欢的地方，感觉像做梦一般
Oh, et je ne me réveillerai pas
我不会再醒来
Bien que je ne sache pas où je vais
尽管我不知道我去哪里
La lumière n'a jamais fait grand-chose pour moi
灯光对我来说是没用的
Mais guide-moi sur une route solitaire
但却引导我走上一条孤单的道路
Allume les lumières pour que je puisse voir
遇到灯光我便能看见
Que je suis un peu timide au soleil la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Je suis un peu timide au soleil
我有些害羞
Je suis un peu timide au soleil la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Je suis un peu timide au soleil
我有些害羞
Pourquoi tes yeux sont-ils encore fermés ? On ne peut pas faire grand-chose quand on dort
为什么你眼睛闭着，我们睡着了做不了什么
Je vais te réveiller et te montrer que la nuit est là où est mon cœur
我会叫醒你然后告诉你黑暗便是我的心
On n'a pas besoin de la lumière du jour pour se sentir bien, approche-toi de moi
我们不需要白天的来临
Et on restera éveillés
我们会留在这里
Bien que je ne sache pas où je vais
尽管我不知道我去了哪里
La lumière n'a jamais fait grand-chose pour moi
灯光对我来说没什么作用
Mais guide-moi sur une route solitaire
但却引导我走上一条孤单的道路
Allume les lumières pour que je puisse voir
遇到灯光我便能看见
Que toi et moi sommes ensemble
那是你和我，我们是同伴
Assez pour faire exploser le soleil
足够暴露在太阳底下
On perdra les lumières et l'harmonie
我们放下了灯光
Dans la nuit, j'aurai le contrôle
在黑暗中我有控制力
Parce que je suis un peu timide au soleil la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Je suis un peu timide au soleil
因为我有些害羞
Je suis un peu timide au soleil la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Je suis un peu timide au soleil
因为我有些害羞
Bien que je ne sache pas où je vais
尽管我不知道我去了哪里
La lumière n'a jamais fait grand-chose pour moi
灯光对我来说没什么作用
Mais guide-moi sur une route solitaire
但却引导我走上一条孤单的道路
Allume les lumières pour que je puisse voir
遇到灯光我便能看见
Que toi et moi sommes ensemble
那是你和我，我们是同伴
Assez pour faire exploser le soleil
足够暴露在太阳底下
On perdra les lumières et l'harmonie
我们放下了灯光
Dans la nuit, j'aurai le contrôle
在黑暗中我有控制力
Parce que je suis un peu timide au soleil la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Je suis un peu timide au soleil
因为我有些害羞
Je suis un peu timide au soleil la da da da da
我有些害羞 啦 哒哒哒哒
Je suis un peu timide au soleil
因为我有些害羞
Je suis un peu timide au soleil
因为我有些害羞