Drew - One More Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew - One More Time




One More Time
Une dernière fois
I dreamed you back in time
J'ai rêvé de toi là-bas
I knew from the start
Je savais dès le départ
I knew I′ll regret it
Je savais que j'allais le regretter
This time will be the last time I will try
Cette fois-ci sera la dernière, je vais essayer
And I wont hurt you again.
Et je ne te blesserai plus jamais.
Are there words besides "I love you"?
Y a-t-il d'autres mots que "je t'aime" ?
Are there words besides "I'm sorry"?
Y a-t-il d'autres mots que "je suis désolé" ?
Are there words besides "I love you and I′m sorry I've let you go"?
Y a-t-il d'autres mots que "je t'aime et je suis désolé de t'avoir laissé partir" ?
If you were mine, again.
Si tu étais à moi, encore une fois.
One more time, again.
Encore une fois, encore une fois.
I promise to keep you and to treat you better next time.
Je te promets de te garder et de te traiter mieux la prochaine fois.
Ooohh.
Ooohh.
Will you be mine, again.
Est-ce que tu seras à moi, encore une fois.
One more time, again.
Encore une fois, encore une fois.
I promise to keep you and to treat you better next time.
Je te promets de te garder et de te traiter mieux la prochaine fois.
I dreamed you back in time.
J'ai rêvé de toi là-bas.
Ooo...
Ooo...
So sad to let you go, I'm afraid to let you go again.
Tellement triste de te laisser partir, j'ai peur de te laisser partir une nouvelle fois.
And, will you be mine, again.
Et, seras-tu à moi, encore une fois.
One more time, again.
Encore une fois, encore une fois.
I promise to keep you and to treat you better next time.
Je te promets de te garder et de te traiter mieux la prochaine fois.
If you were mine, again.
Si tu étais à moi, encore une fois.
One more time, again.
Encore une fois, encore une fois.
I promise to keep you and to treat you better next time.
Je te promets de te garder et de te traiter mieux la prochaine fois.
I dreamed you back in time.
J'ai rêvé de toi là-bas.
One more, one more time.
Encore une, encore une fois.
One more, one more time.
Encore une, encore une fois.
One more, one more time.
Encore une, encore une fois.
One more, one more time.
Encore une, encore une fois.





Writer(s): Paul Justin Clarke, Greig Watts, Matthew Alan Lee, Paul Drew, Ian Gordon Curnow, Peter Alexander Barringer


Attention! Feel free to leave feedback.