Big Prayers - Drew Baldridge translation in Russian

Big Prayers

He came home from work
He could see that she'd been crying
It's been three years worth
Of praying, testing, and trying
And all the doctors said, "There's no way
No chance, not even maybe"
But tonight they're dancing in the kitchen
Talking 'bout names for the baby

'Cause when the real stuff gets real tough
Go on and send 'em up down on your knees
When there's no light anywhere in sight
Just close your eyes and you can see
That you got a friend and he's listening
With miracles left to spare
When you got big problems, all it takes is a little faith
And big prayers

He just turned 35
With a wife and two little kids
And they were building a life
Then it was please, God, no, not this
They said his days were numbered, maybe spring or summer
But at best it wouldn't be long
Then after three months of praying, left the doctors saying
Don't know where it went, but it's gone

'Cause when the real stuff gets real tough
Go on and send 'em up down on your knees
When there's no light anywhere in sight
Just close your eyes and you can see
That you got a friend and he's listening
With miracles left to spare
When you got big problems, all it takes is a little faith
And big prayers, big prayers
And big prayers

So whatever it is, whatever you want, whatever you need
You just gotta ask for the storm to pass
And you gotta believe
Man, you gotta believe

That when the real stuff gets real tough
Go on and send 'em up down on your knees
When there's no light anywhere in sight
Just close your eyes and you can see
That you got a friend and he's listening
With miracles left to spare
When you got big problems, all it takes is a little faith
And big prayers, (big prayers) big prayers, (big prayers)

Yeah, send 'em on up (big prayers)
To the Big Man upstairs (big prayers, big prayers, big prayers)
Yeah, those big prayers

Большие молитвы

Он вернулся с работы,
И увидел, что она плакала.
Три года прошло
Молитв, испытаний и стараний.
И все врачи твердили: "Нет никакой возможности,
Ни единого шанса, даже малейшего".
Но сегодня вечером они танцуют на кухне,
Обсуждая имена для малыша.

Потому что, когда становится по-настоящему тяжело,
Продолжай молиться, стоя на коленях.
Когда нет ни проблеска света,
Просто закрой глаза, и ты увидишь,
Что у тебя есть друг, и он слушает,
И у него остались чудеса в запасе.
Когда у тебя большие проблемы, все, что нужно, — это немного веры
И большие молитвы.

Ему только исполнилось 35,
У него жена и двое маленьких детей.
И они строили свою жизнь,
А потом случилось: "Пожалуйста, Боже, нет, только не это".
Врачи сказали, что его дни сочтены, может быть, до весны или лета,
Но в лучшем случае это ненадолго.
Но после трех месяцев молитв врачи сказали:
"Не знаем, куда оно делось, но оно исчезло".

Потому что, когда становится по-настоящему тяжело,
Продолжай молиться, стоя на коленях.
Когда нет ни проблеска света,
Просто закрой глаза, и ты увидишь,
Что у тебя есть друг, и он слушает,
И у него остались чудеса в запасе.
Когда у тебя большие проблемы, все, что нужно, — это немного веры
И большие молитвы, большие молитвы,
И большие молитвы.

Так что, что бы это ни было, чего бы ты ни хотел, в чем бы ты ни нуждался,
Ты просто должен просить, чтобы буря прошла,
И ты должен верить.
Друг, ты должен верить.

Что, когда становится по-настоящему тяжело,
Продолжай молиться, стоя на коленях.
Когда нет ни проблеска света,
Просто закрой глаза, и ты увидишь,
Что у тебя есть друг, и он слушает,
И у него остались чудеса в запасе.
Когда у тебя большие проблемы, все, что нужно, — это немного веры
И большие молитвы, (большие молитвы) большие молитвы, (большие молитвы).

Да, отправляй их наверх (большие молитвы)
Большому Человеку наверху (большие молитвы, большие молитвы, большие молитвы).
Да, эти большие молитвы.