Little Bit - Drew Baldridgetranslation in French
A
little
bit
of
sun
sinking
down
Un
petit
peu
de
soleil
couchant
On
an
old
grain
bin
Sur
un
vieux
silo
à
grains
Little
bit
of
sweat
on
a
brow
Un
petit
peu
de
sueur
sur
le
front
A
whole
lot
of
take
it
on
the
chin
Beaucoup
de
coups
durs
encaissés
Little
bit
of
barb
wire,
little
pallet
bonfire
Un
petit
peu
de
fil
barbelé,
un
petit
feu
de
joie
sur
une
palette
A
little
corn
growing
up
in
rows
Un
peu
de
maïs
qui
pousse
en
rangs
Ya
pray
for
what
we
got,
we
don't
need
a
lot
On
prie
pour
ce
qu'on
a,
on
n'a
pas
besoin
de
beaucoup
Cause
little
is
all
we
know
Car
le
peu
est
tout
ce
qu'on
connaît
A
little
bit
of
out
there,
little
bit
of
nowhere,
Un
petit
peu
isolé,
un
petit
peu
perdu,
Out
where
a
little
bit
goes
a
long
way
Là
où
un
petit
peu
fait
beaucoup
de
chemin
A
little
bit
of
cold
beer,
a
little
bit
of
Un
petit
peu
de
bière
fraîche,
un
petit
peu
de
John
Deere
slow
gear
hauling
up
a
lot
of
that
homemade
John
Deere
en
petite
vitesse,
transportant
beaucoup
de
fait
maison
Hey
girl
what
you
doing
tonight
Hé
chérie,
que
fais-tu
ce
soir
Turns
to
baby
what
you
doing
for
the
rest
of
your
life
Se
transforme
en
bébé,
que
fais-tu
pour
le
reste
de
ta
vie
That
down
home
home
grown
life
ain't
hard
to
measure
Cette
vie
simple
et
authentique
n'est
pas
difficile
à
mesurer
Living
small
town
little's
just
a
little
bit
better
Vivre
dans
une
petite
ville,
un
peu,
c'est
juste
un
petit
peu
mieux
A
little
bit
of
wide
open
peaking
through
a
screen
door
Un
petit
peu
de
grand
air
qui
entre
par
la
porte
moustiquaire
A
little
Hank
still
coming
through
the
dash
Un
peu
de
Hank
Williams
qui
sort
toujours
du
tableau
de
bord
Population
reads
584
La
population
est
de
584
habitants
And
every
last
one
would
give
the
shirt
off
their
back
for
Et
chacun
d'entre
eux
donnerait
sa
chemise
pour
A
little
bit
of
out
there,
little
bit
of
nowhere,
Un
petit
peu
isolé,
un
petit
peu
perdu,
Out
where
a
little
bit
goes
a
long
way
Là
où
un
petit
peu
fait
beaucoup
de
chemin
A
little
bit
of
cold
beer,
a
little
bit
of
Un
petit
peu
de
bière
fraîche,
un
petit
peu
de
John
Deere
slow
gear
hauling
up
a
lot
of
that
homemade
John
Deere
en
petite
vitesse,
transportant
beaucoup
de
fait
maison
Hey
girl
what
you
doing
tonight
Hé
chérie,
que
fais-tu
ce
soir
Turns
to
baby
what
you
doing
for
the
rest
of
your
life
Se
transforme
en
bébé,
que
fais-tu
pour
le
reste
de
ta
vie
That
down
home
home
grown
life
ain't
hard
to
measure
Cette
vie
simple
et
authentique
n'est
pas
difficile
à
mesurer
Living
small
town
little's
just
a
little
bit
better
Vivre
dans
une
petite
ville,
un
peu,
c'est
juste
un
petit
peu
mieux
Little
piece
of
land,
little
peace
of
mind,
Un
petit
bout
de
terre,
un
petit
peu
de
tranquillité
d'esprit,
Little
piece
of
heaven,
little
piece
of
the
pie
Un
petit
coin
de
paradis,
une
petite
part
du
gâteau
Little
two
lane
baby
sitting
on
my
right,
Une
petite
route
à
deux
voies,
ma
chérie,
assise
à
ma
droite,
As
for
me
and
mine
damn
right
we
like
Quant
à
moi
et
les
miens,
on
aime,
c'est
sûr
A
little
bit
of
out
there,
little
bit
of
nowhere,
Un
petit
peu
isolé,
un
petit
peu
perdu,
Out
where
a
little
bit
goes
a
long
way
Là
où
un
petit
peu
fait
beaucoup
de
chemin
A
little
bit
of
cold
beer,
a
little
bit
of
Un
petit
peu
de
bière
fraîche,
un
petit
peu
de
John
Deere
slow
gear
hauling
up
a
lot
of
that
homemade
John
Deere
en
petite
vitesse,
transportant
beaucoup
de
fait
maison
Hey
girl
what
you
doing
tonight
Hé
chérie,
que
fais-tu
ce
soir
Turns
to
baby
what
you
doing
for
the
rest
of
your
life
Se
transforme
en
bébé,
que
fais-tu
pour
le
reste
de
ta
vie
That
down
home
home
grown
life
ain't
hard
to
measure
Cette
vie
simple
et
authentique
n'est
pas
difficile
à
mesurer
Living
small
town
little's
just
a
little
bit
better
Vivre
dans
une
petite
ville,
un
peu,
c'est
juste
un
petit
peu
mieux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.