Drew Benjamin$ feat. Mich Frias - Rólalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew Benjamin$ feat. Mich Frias - Rólalo




Rólalo
Roule-le
Haciendo rimas finas
Je fais des rimes fines
Para sacarte una sonrisa
Pour te faire sourire
Lo hago con calma
Je le fais tranquillement
Sabes que no llevo prisa
Tu sais que je ne suis pas pressé
Buscando buenas tias
À la recherche de belles filles
Haciendo lineas
Faire des lignes
Que te entumen las ensias
Qui te font engourdir les gencives
De vuelta en mi tierra
De retour dans mon pays
Como jeremias
Comme Jérémie
Pasarla bien es mi filosofia
Passer un bon moment est ma philosophie
Babys con buenos senos como sofia
Des bébés avec de beaux seins comme Sophia
La verdad si estan buenas les tomo la llamada
La vérité, si elles sont belles, je prends l'appel
Si no se van a la chingada!
Sinon, elles se font foutre!
Al cabo sobran en guadalajara
Il y en a assez à Guadalajara
Que no sean apretadas
Qu'elles ne soient pas coincées
Que sean de lo traen entre las patas
Qu'elles soient de ce qu'elles portent entre les jambes
Abriendo puertas como cerrajero abre chapas
J'ouvre des portes comme un serrurier ouvre des serrures
Dejando homs bien mojadas
Laissant des femmes bien mouillées
Como el verano en chiapas
Comme l'été au Chiapas
Me dicen el seňor ciapa
Ils m'appellent Monsieur Ciapa
Cuando estoy hechando pata, soy una rata
Quand je suis en train de me casser, je suis un rat
Si se trata de tomar o de beber puedes hecharme una llamada
Si c'est pour boire ou pour boire, tu peux m'appeler
Dejate llevar
Laisse-toi aller
Rolalo
Roule-le
Vamos volar
On va voler
3, 2, 1 preparados para despertar
3, 2, 1, prêts à se réveiller
Es mi turno me reundo con el patron
C'est mon tour, je me retrouve avec le patron
Pegando el fieston
On fait la fête
Que aqui no existe la atencion
Ici, il n'y a pas d'attention
Pegarle al gordo siempre a sido mi obsecion
Frapper le gros a toujours été mon obsession
No.estorbo producto del morbo
Pas de gêne, un produit du morbide
Que ando con lobos de la calle
Je suis avec les loups de la rue
Por el valle no hay quien nos pare
Dans la vallée, personne ne nous arrête
Desniveles cada vez mas bajos
Des dénivelés de plus en plus bas
Y cada dia mas entregados
Et chaque jour plus dévoués
Preparence los tragos que nos estamos
Préparez les verres, on est en train de
Entregando tratando de sacar un varo
Se donner à fond, en essayant de gagner de l'argent
En este mundo todo sale caro
Dans ce monde, tout est cher
No parece que el esfuerzo es en vano
On dirait que l'effort est vain
No importa
Peu importe
Tengo a mis hermanos
J'ai mes frères
Remedios caseros
Des remèdes maison
Menos cueros
Moins de peaux
Para viajar ligero por el planeta entero
Pour voyager léger sur toute la planète
Prendelo
Allume-le
Dejate llevar
Laisse-toi aller
Rolalo
Roule-le
Vamos a volar
On va voler
Check check!
Check check!
Camara escena
Caméra scène
Buscando curar mis penas con nenas buenas
En quête de guérir mes peines avec de bonnes filles
Robandome a sus perras como elena
En train de voler leurs chiennes comme Elena
Yo rolo otro blond ella prepara la cena
Je roule un autre blond, elle prépare le dîner
Chips y deep en la alcena sacando dips en.el trip
Des chips et du fromage profond dans le garde-manger, en train de faire des dips dans le trip
Haciendo click con las chics buscando mi money clim
En train de cliquer avec les filles, à la recherche de mon argent clim
Pagando el precio
Payer le prix
Manejando recio
Conduire avec force
Soy necio en los versos
Je suis têtu dans les vers
Perverso en los sesos
Pervers dans les cerveaux
Tierno en los besos
Tendre dans les baisers
No meto freno
Je ne freine pas
Solo que sea de mano
Tant que c'est de la main
Desde temprano
Dès le matin
Fumando y tomando
Fumer et boire
Con todos mis hermanos
Avec tous mes frères





Drew Benjamin$ feat. Mich Frias - De la a al Z
Album
De la a al Z
date of release
13-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.