Lyrics and translation Drew Cole - California Ghosts

California Ghosts

California on my mind, don't know what I'm here to find
California on my mind, I'll be with you in due time
LA is full of broken souls so this is what I'm told
I don't want to be alone, I don't want to be

The water's rising over me and I can't breathe
So I pick my poison to bring me back where I need to be

We've come too far so believe in what we are
In what we are
But these ghosts inside my head
Yeah they're haunting me
Yeah they're haunting me tonight
Tonight, tonight, tonight

Forget about a hometown so familiar
Lock it in a box too much of it will kill ya, kill ya
Forget about the place from where we started
Put it on a shelf cause that's not where my heart is, my heart is
The water's rising over me and I can't breathe
So I pick my poison to bring me back where I need to be

We've come too far, so believe in what we are
In what we are
But these ghosts inside my head
They're haunting me
Haunting me tonight
Tonight, tonight, tonight

Well I know I know I know that we're all broken souls
We don't want to be alone
We don't want to be

Oooo oooo ooooh, yea
Oooo oooo ooooh, yea

We've come too far so believe in what we are
In what we are, yeah
But these ghosts inside my head
They're haunting me
Well they're haunting me tonight
Tonight, oh tonight, tonight

Well I know I know I know that we're all broken souls
We don't want to be
We don't want to be

They're haunting me tonight

Призраки Калифорнии

Калифорния в моих мыслях, не знаю, что я здесь ищу
Калифорния в моих мыслях, я буду с тобой в свое время
Лос-Анджелес полон разбитых душ, так мне говорят
Я не хочу быть один, я не хочу быть

Вода поднимается надо мной, и я не могу дышать
Поэтому я выбираю свой яд, чтобы вернуться туда, где мне нужно быть

Мы зашли слишком далеко, так что поверь в то, кто мы есть
В то, кто мы есть
Но эти призраки в моей голове
Да, они преследуют меня
Да, они преследуют меня сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

Забудь о родном городе, таком знакомом
Запри его в коробку, слишком многое из него убьет тебя, убьет тебя
Забудь о месте, откуда мы начали
Положи его на полку, потому что это не то место, где мое сердце, мое сердце
Вода поднимается надо мной, и я не могу дышать
Поэтому я выбираю свой яд, чтобы вернуться туда, где мне нужно быть

Мы зашли слишком далеко, так что поверь в то, кто мы есть
В то, кто мы есть
Но эти призраки в моей голове
Они преследуют меня
Преследуют меня сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

Ну, я знаю, я знаю, я знаю, что мы все разбитые души
Мы не хотим быть одни
Мы не хотим быть

Ооо, ооо, ооо, да
Ооо, ооо, ооо, да

Мы зашли слишком далеко, так что поверь в то, кто мы есть
В то, кто мы есть, да
Но эти призраки в моей голове
Они преследуют меня
Ну, они преследуют меня сегодня вечером
Сегодня вечером, о, сегодня вечером, сегодня вечером

Ну, я знаю, я знаю, я знаю, что мы все разбитые души
Мы не хотим быть
Мы не хотим быть

Они преследуют меня сегодня вечером