Lyrics and translation Drew Cole - Flash and Thunder

Flash and Thunder

Hold me back, I push in the thumb tack
I hang your picture over, a wall that's painted black
Bringin' the color in, overshadow the darkest ends
Turn the glass back to sand, slipping through my hands

Out on the open road
Driving through orange groves
For your touch, your steady touch
Keeping me warm
Our sun it is setting now
Your lips they are on my mouth
We ain't getting younger, getting younger so why don't we
Count the seconds between the flash and the thunder

Heart attack, I fill up the nap-sack
Until it's full of dreams, and it hurts my back
There's no place I'd rather be, than on this journey eternally yea
Turn the sand back to glass, I'll never let these moments pass

Out on the open road
Driving through orange groves
For your touch, your steady touch
Keeping me warm
Our sun it is setting now
Your lips they are on my mouth
We ain't getting younger, getting younger so why don't we
Count the seconds between the flash and the thunder

The thunder, the thunder
Flash Flash, Flash Flash, Flash Flash
Oooooo, yea
Our sun is setting now, your, your lips are, they're on my mouth
We ain't getting younger
So count the seconds between the flash and the thunder

Вспышка и Гром

Удержи меня, я вдавливаю кнопку,
Вешаю твою фотографию на стену, окрашенную в чёрный.
Вношу цвет, затмевая самые темные стороны,
Превращаю стекло обратно в песок, ускользающий сквозь мои пальцы.

На открытой дороге,
Мы едем сквозь апельсиновые рощи.
Твои прикосновения, твои нежные прикосновения
Согревают меня.
Солнце садится,
Твои губы на моих губах.
Мы не молодеем, так почему бы нам не
Посчитать секунды между вспышкой и громом?

Сердечный приступ, я наполняю рюкзак
Мечтами, пока он не начинает болеть.
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем в этом бесконечном путешествии с тобой, да.
Превращаю песок обратно в стекло, я никогда не позволю этим моментам пройти мимо.

На открытой дороге,
Мы едем сквозь апельсиновые рощи.
Твои прикосновения, твои нежные прикосновения
Согревают меня.
Солнце садится,
Твои губы на моих губах.
Мы не молодеем, так почему бы нам не
Посчитать секунды между вспышкой и громом?

Гром, гром
Вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, вспышка, вспышка
О-о-о, да
Солнце садится, твои, твои губы, они на моих губах.
Мы не молодеем,
Так давай посчитаем секунды между вспышкой и громом.