Lyrics and translation Drew Cole - hometown heroes

hometown heroes

We used to talk so much
Until the nighttime turned to day
We got a little drunk but it's okay
We were stupid kids
Yea we used to smoke too much
In your dad's car in the driveway
We said it made the bad thoughts go away
But they never did

We were the hometown heroes back in 2009
Thought we were superheroes but we couldn't fly
Lookin' at yearbook photos wishing I could rewind
To be the hometown heroes
One more time

Now we don't talk so much
Cuz I'm a few thousand miles away
Breaking my bones just to get paid
Ain't that some shit
Fuck I still smoke too much
Driving in my car on the highway
Listening to mixtapes that you made
When we were kids

We were the hometown heroes back in 2009
Thought we were superheroes but we couldn't fly
Lookin' at yearbook photos wishing I could rewind
To be the hometown heroes
One more time

We were the hometown heroes
We were the hometown heroes

We were the hometown heroes back in 2009
Thought we were superheroes but we couldn't fly
Lookin' at yearbook photos wishing I could rewind
To be the hometown heroes
One more time

héros de notre ville

On avait l'habitude de parler beaucoup
Jusqu'à ce que la nuit se transforme en jour
On s'est un peu saoulé, mais c'est pas grave
On était des gamins débiles
Ouais, on fumait beaucoup
Dans la voiture de ton père, dans l'allée
On disait que ça faisait disparaître les mauvaises pensées
Mais elles ne sont jamais parties

On était les héros de notre ville en 2009
On se croyait des super-héros, mais on ne pouvait pas voler
En regardant les photos de l'annuaire, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Être les héros de notre ville
Une fois de plus

Maintenant, on ne se parle plus beaucoup
Parce que je suis à des milliers de kilomètres
Je me casse les os juste pour être payé
C'est pas de la merde ça ?
Putain, je fume toujours trop
En conduisant dans ma voiture sur l'autoroute
En écoutant les mixtapes que tu as faites
Quand on était gamins

On était les héros de notre ville en 2009
On se croyait des super-héros, mais on ne pouvait pas voler
En regardant les photos de l'annuaire, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Être les héros de notre ville
Une fois de plus

On était les héros de notre ville
On était les héros de notre ville

On était les héros de notre ville en 2009
On se croyait des super-héros, mais on ne pouvait pas voler
En regardant les photos de l'annuaire, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Être les héros de notre ville
Une fois de plus