Lyrics and translation Drew Cole - hometown heroes

hometown heroes

We used to talk so much
Until the nighttime turned to day
We got a little drunk but it's okay
We were stupid kids
Yea we used to smoke too much
In your dad's car in the driveway
We said it made the bad thoughts go away
But they never did

We were the hometown heroes back in 2009
Thought we were superheroes but we couldn't fly
Lookin' at yearbook photos wishing I could rewind
To be the hometown heroes
One more time

Now we don't talk so much
Cuz I'm a few thousand miles away
Breaking my bones just to get paid
Ain't that some shit
Fuck I still smoke too much
Driving in my car on the highway
Listening to mixtapes that you made
When we were kids

We were the hometown heroes back in 2009
Thought we were superheroes but we couldn't fly
Lookin' at yearbook photos wishing I could rewind
To be the hometown heroes
One more time

We were the hometown heroes
We were the hometown heroes

We were the hometown heroes back in 2009
Thought we were superheroes but we couldn't fly
Lookin' at yearbook photos wishing I could rewind
To be the hometown heroes
One more time

Герои родного города

Мы так много болтали,
Пока ночь не превращалась в день.
Мы немного напивались, но это ничего.
Мы были глупыми детьми.
Да, мы слишком много курили
В машине твоего отца, на подъездной дорожке.
Мы говорили, что это прогоняет плохие мысли,
Но это не помогало.

Мы были героями нашего города в 2009-м,
Думали, что мы супергерои, но мы не умели летать.
Смотрю на фотографии в альбоме и хочу отмотать время назад,
Чтобы снова стать героями нашего города,
Ещё хоть раз.

Теперь мы не так много разговариваем,
Потому что я за тысячи миль отсюда,
Ломаю кости, чтобы заработать.
Вот дерьмо, да?
Черт, я всё ещё слишком много курю,
Еду в своей машине по шоссе,
Слушаю твои микстейпы,
Которые ты делала, когда мы были детьми.

Мы были героями нашего города в 2009-м,
Думали, что мы супергерои, но мы не умели летать.
Смотрю на фотографии в альбоме и хочу отмотать время назад,
Чтобы снова стать героями нашего города,
Ещё хоть раз.

Мы были героями нашего города,
Мы были героями нашего города.

Мы были героями нашего города в 2009-м,
Думали, что мы супергерои, но мы не умели летать.
Смотрю на фотографии в альбоме и хочу отмотать время назад,
Чтобы снова стать героями нашего города,
Ещё хоть раз.