Blake Henderson Taughtme That Teamwork Makes the Dreamwork! - Drew Danburry translation in French

Blake Henderson Taughtme That Teamwork Makes the Dreamwork!

By now, you'll be, a million miles gone, your tongue between your teeth,
Captive conundrums, replaced with a lark, riding those railings, well into the dark.
And execrated when you're found again.
And although you won't consider coming home, at least consider those,
Kissing their Bibles and gilding their eyes, jarring the heavens with their plaintive cries,
And throwing their bonnets o'er mills.
In the light of your own vampire you can always count on being empty and greedy,
Cause piling tomorrows will leave you empty days with waiting games to skin your knees.
You haven't hit your stride, you've hit an access, a coward's contest,
Presenting prattle to ironed ears with a stethoscope in your hands.
But if you could just remember winsome days, withholding your disdain,
Thin skinned and hopeful, conjecturing how to kill your albatross and to avow,
Chivalry among all men.
With acquaintances like an interlacing arcade count on them at hazard when in disaster,
You know well the price of ladder rungs but lost the value of good friends.
Not realizing criticism doesn't contribute, eviscerating, defenestrating.
Traditions once maintaining joy, now sullied and undermined.
But oh how it helps when mavens thrush like tones outweigh those making bones,
And if all the auguries are looking bleak if words twist to justify death for belief,
Well good timber does not grow with ease.

Blake Henderson m'a appris que l'union fait la force !

Maintenant, tu seras à des millions de kilomètres, la langue entre les dents,
Les énigmes captives, remplacées par une alouette, chevauchant ces balustrades, jusque tard dans la nuit.
Et exécré quand tu seras retrouvée.
Et même si tu n'envisages pas de rentrer à la maison, pense au moins à ceux qui,
Embrassent leurs Bibles et dorent leurs yeux, secouant les cieux de leurs cris plaintifs,
Et jettent leurs bonnets par-dessus les moulins.
À la lumière de ton propre vampire, tu peux toujours compter sur le fait d'être vide et avide,
Car empiler les lendemains te laissera des jours vides avec des jeux d'attente pour t'écorcher les genoux.
Tu n'as pas trouvé ton rythme, tu as trouvé un accès, un concours de lâches,
Présentant du bavardage à des oreilles repassées avec un stéthoscope entre tes mains.
Mais si tu pouvais juste te souvenir des jours charmants, retenant ton dédain,
À fleur de peau et pleine d'espoir, conjecturant comment tuer ton albatros et déclarer,
La chevalerie parmi tous les hommes.
Avec des connaissances comme une arcade entrelacée, compte sur eux au hasard en cas de désastre,
Tu connais bien le prix des barreaux de l'échelle, mais tu as perdu la valeur des bons amis.
Sans te rendre compte que la critique ne contribue pas, éviscérant, défenestrant.
Les traditions qui maintenaient autrefois la joie, maintenant souillées et sapées.
Mais oh, comme ça aide quand les tons de grive des experts l'emportent sur ceux qui font des os,
Et si tous les augures semblent sombres, si les mots se tordent pour justifier la mort pour une croyance,
Eh bien, le bon bois ne pousse pas facilement.