Drew Davis - The Lox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew Davis - The Lox




The Lox
The Lox
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Bitch, I'm in yo city, what's the plots?
Salope, je suis dans ta ville, c'est quoi les plans ?
Money, power, respect, key, the Lox
Argent, pouvoir, respect, la clé, les Lox
Test my patience, let a nigga slide? I think not (Let a nigga slide? I think not)
Tu testes ma patience, tu crois que je vais laisser filer un négro ? Je ne crois pas (Laisser filer un négro ? Je ne crois pas)
We ain't at loose ends, yes we knotted up (Big knots)
On n'est pas à la rue, on est blindés (Blindés)
I been gettin' fed, man, it's not enough
J'ai été nourri, mec, ce n'est pas assez
'Body get outta line, know we chalk it up
'Que quelqu'un dépasse les bornes, on le dégomme
Game come with fame, players switch it up, 'cause they popular (these lil' niggas start poppin')
Le jeu vient avec la gloire, les joueurs changent, parce qu'ils sont populaires (ces petits négros commencent à percer)
I ain't wit the politics, these niggas belong on CNN (Niggas on the news)
Je ne suis pas dans la politique, ces négros ont leur place sur CNN (Des négros aux infos)
I take a day trip straight to Vegas, guess we sinnin' then (Ain't shit new)
Je fais un aller-retour à Vegas, on va pécher alors (Rien de nouveau)
Lord knows, she need that nose cinnamon (Coca-ine)
Le Seigneur sait qu'elle a besoin de cette cannelle pour son nez (Cocaïne)
Need a pair of twins, or at least two bitches look like synonyms (Send 'em in)
J'ai besoin d'une paire de jumelles, ou au moins de deux salopes qui se ressemblent (Envoie-les)
Word to KQ, Christ, Egypt, Fitz, Ant 'nem
Un mot pour KQ, Christ, Egypt, Fitz, Ant 'nem
Two my brothers sittin', one on trial, one in the pen
Deux de mes frères sont à l'ombre, l'un en procès, l'autre en prison
Pope shot me these hollows, here we go again
Pope m'a envoyé ces balles, on y retourne
Bitch, I got this rocket, any nigga talk gon' meet his effin' end
Salope, j'ai cette roquette, si un négro parle, il va trouver sa fin
Bitch, I'm in yo city, what's the plots?
Salope, je suis dans ta ville, c'est quoi les plans ?
Money, power, respect, key, the Lox
Argent, pouvoir, respect, la clé, les Lox
Test my patience, you gon' see results like the doc (Results like the doc)
Teste ma patience, tu vas voir les résultats comme chez le docteur (Résultats comme chez le docteur)
We ain't at loose ends, yes we knotted up
On n'est pas à la rue, on est blindés
I been gettin' fed, man, it's not enough
J'ai été nourri, mec, ce n'est pas assez
'Body get outta line, know we chalk it up
'Que quelqu'un dépasse les bornes, on le dégomme
Game come with fame, players switch it up, 'cause they popular
Le jeu vient avec la gloire, les joueurs changent, parce qu'ils sont populaires
Huh, I'ma run down on yo ass with the troops (whew, whew)
Huh, je vais te courir après avec les troupes (whew, whew)
She just wanna bump, love that bump, leave a bruise (Whew, whew)
Elle veut juste se faire taper, elle aime ça, laisser un bleu (Whew, whew)
Hit that hood park and you know they gon' shoot (Whew, whew)
On va dans ce parc du quartier et tu sais qu'ils vont tirer (Whew, whew)
Niggas can't hang like a civil rights noose
Les négros ne peuvent pas se pendre comme un nœud coulant pour les droits civiques
All these hoes bark, but don't bite, she a pooch (Hahaha)
Toutes ces salopes aboient, mais ne mordent pas, c'est une lopette (Hahaha)
She could handle dick, she can't handle the truth
Elle peut gérer la bite, elle ne peut pas gérer la vérité
Pussy niggas tighten up, when they see my niggas get loose
Les négros se resserrent les couilles quand ils voient mes négros se lâcher
This wine calling my spirits, I don't do that Grey Goose
Ce vin appelle mon esprit, je ne fais pas dans la Grey Goose
Nonchalant in my appearance, all my peers got points to prove, huh
Nonchalant dans mon apparence, tous mes pairs ont des choses à prouver, huh
Cena, nigga peerin', peep the hoes came with Drew
Cena, négro qui regarde, regarde les salopes sont venues avec Drew
Scoop got the crib secured, man that peep hole won't do
Scoop a sécurisé la baraque, ce judas ne suffira pas
Sent the peep show, got comfortable, now a freak show in my room
J'ai envoyé le peep-show, elle s'est mise à l'aise, maintenant c'est un spectacle de monstres dans ma chambre
Think she bust my ear drum, when her ass clap, it boom
Je crois qu'elle m'a éclaté le tympan, quand son cul claque, ça fait boom
Switched lanes to the fast track, nigga yo life been on laugh track (Clown)
On a changé de voie pour la voie rapide, négro, ta vie est une bande son de film comique (Clown)
Told ya bitch "I'll take a stab at it" (Why not)
J'ai dit à ta meuf : "Je vais la tenter" (Pourquoi pas)
Came from seein' Momma as a addict
Je viens de voir maman comme une droguée
Now I'm movin' up, like I want the attic
Maintenant je monte, comme si je voulais le grenier
In the hot seat, that hot box made the air thin, now I'm asthmatic
Sur la sellette, cette boîte chaude a rendu l'air mince, maintenant je suis asthmatique
Need the greens first like the first hit, that's why I'm with 'Gypt in the fuckin' backwoods
J'ai besoin des verts d'abord comme pour la première latte, c'est pour ça que je suis avec 'Gypt dans les bois
Got bad habits, but these fuck niggas livin' ass backwards
J'ai de mauvaises habitudes, mais ces putains de négros vivent à l'envers
Legit wood chip a nigga, swear a brick hit him like the fuckin' backboard
Je jure qu'une brique l'a frappé comme le putain de panneau
Came from Mack 10, "Foe Life", at the Los Angeles Forum (Los Angeles Forum)
Venu de Mack 10, "Foe Life", au Los Angeles Forum (Los Angeles Forum)
Pussies use they fingers over fuckin' rap forums, it's a fuckin' wrap (For 'em)
Les chattes utilisent leurs doigts sur les putains de forums de rap, c'est un putain d'emballage (Pour eux)
Bitch, I'm in yo city, what's the plots?
Salope, je suis dans ta ville, c'est quoi les plans ?
Money, power, respect, key, the Lox
Argent, pouvoir, respect, la clé, les Lox
Test my patience, let a nigga slide? I think not (Let a nigga slide? I think not)
Tu testes ma patience, tu crois que je vais laisser filer un négro ? Je ne crois pas (Laisser filer un négro ? Je ne crois pas)
We ain't at loose ends, yes we knotted up
On n'est pas à la rue, on est blindés
I been gettin' fed, man, it's not enough
J'ai été nourri, mec, ce n'est pas assez
'Body get outta line, know we chalk it up
'Que quelqu'un dépasse les bornes, on le dégomme
Game come with fame, players switch it up 'cause they popular
Le jeu vient avec la gloire, les joueurs changent parce qu'ils sont populaires
I'ma-I'ma run down on yo ass with-
Je vais-je vais te courir après avec-
Troops
Troupes
Troops
Troupes
I'ma run down
Je vais te courir après
True
Vrai
I'ma run down
Je vais te courir après





Writer(s): Reginald Davis


Attention! Feel free to leave feedback.