Lyrics and translation Drew Davis - AfterLife
'Member
when
I
Помнишь,
когда
я
I
'member
when
I
Помню,
когда
я
'Member
when
we
used
to
say
"I
love
you"?
Помнишь,
когда
мы
говорили
"я
тебя
люблю"?
Used
to
tell
ya
"If
you
ever
died
I'll
kill
ya"
Говорил
тебе
"Если
ты
умрёшь,
я
убью
тебя"
I
used
to
have
the
vision,
Martin
Luther
У
меня
было
видение,
Мартин
Лютер
Used
to
have
a
dream,
but
then
it
died
with
ya
У
меня
была
мечта,
но
она
умерла
вместе
с
тобой
'Member
I
could
barely
stay
afloat?
Помнишь,
как
я
едва
жил?
Still
would
Rock
the
Boat
Like
Aliyaah
Всё
равно
раскачивал
лодку,
как
Алиях
And
when
I
hit
rock
bottom,
at
least
i
knew
that
I
could
rock
with
ya
И
когда
я
достигал
дна,
я
знал,
что
могу
раскачиваться
с
тобой
Heart
broke,
now
I'm
just
a
heart
breaker
(You
broke
my
heart)
Разбитое
сердце,
теперь
я
просто
разбиватель
сердец
(Ты
разбила
мне
сердце)
You
just
a
graaave
digger,
you
just
a
Tomb
Raider
(Yeah-yeah)
Ты
просто
могильщик,
просто
Расхитительница
гробниц
Oh
you
'bout
that
action
Ох,
ты
любишь
действовать
Figured
I'm
packin',
you
know
i
ain't
lackin'
(Понял,
что
я
упакован,
ты
же
знаешь,
я
не
выхожу
без
оружия)
I
don't
rap
songs
bout
love,
but
I
had
to
make
this
one
Я
не
пою
песни
о
любви,
но
мне
пришлось
это
сделать
Stayin'
on
the
phone
'til
you
get
home
safe
Оставался
на
телефоне,
пока
ты
не
придёшь
домой
в
целости
и
сохранности
Ya
used
to
lock
me
out,
like
a
in-home
safe
Ты
запирала
меня,
как
в
сейфе
I'd
say
"The
key
is
to
communicate"
Я
говорил
"Ключ
в
общении"
(Now
I
cant
see-,
now
I
can't
see
ya
face)
(Теперь
я
не
могу
видеть-,
теперь
я
не
могу
видеть
твою
мордашку)
Trust
over
love
the
only
equation,
or
fraction
Доверие
превыше
любви,
это
единственное
уравнение
You
had
problems,
you
betray
me
У
тебя
были
проблемы,
ты
меня
предала
That's
extra,
no
more
loose
ends
(Now
i
cant
see-,
now
i
can't
see
ya
face)
Это
лишнее,
больше
никаких
разборок
(Теперь
я
не
могу
видеть,
теперь
я
не
могу
видеть
твою
мордашку)
'Member
when
we
used
to
say
"I
love
you"?
(Now
i
cant
see
ya
face)
Помнишь,
когда
мы
говорили
"я
тебя
люблю"?
(Теперь
я
не
вижу
твою
мордашку)
Used
to
tell
ya
"If
you
ever
died
I'll
kill
ya"
(Now
i
cant
see
ya
face)
Говорил
тебе
"Если
ты
умрёшь,
я
убью
тебя"
(Теперь
я
не
вижу
твою
мордашку)
I
used
to
have
the
vision,
Martin
Luther
(I
can't
see
ya
face)
У
меня
было
видение,
Мартин
Лютер
(Я
не
вижу
твою
мордашку)
Used
to
have
a
dream,
but
then
it
died
with
ya
(I
can't
see
ya
face)
У
меня
была
мечта,
но
она
умерла
вместе
с
тобой
(Я
не
вижу
твою
мордашку)
'Member
I
could
barely
stay
afloat?
Помнишь,
как
я
едва
жил?
Still
would
Rock
the
Boat
Like
Aliyaah
Всё
равно
раскачивал
лодку,
как
Алиях
And
when
I
hit
rock
bottom,
at
least
i
knew
that
I
could
rock
with
ya
И
когда
я
достигал
дна,
я
знал,
что
могу
раскачиваться
с
тобой
'Member
when
we
used
to
say
"I
love
you"?
Помнишь,
когда
мы
говорили
"я
тебя
люблю"?
Used
to
tell
ya
"If
you
ever
died
I'll
kill
ya"
Говорил
тебе
"Если
ты
умрёшь,
я
убью
тебя"
I
used
to
have
the
vision,
Martin
Luther
У
меня
было
видение,
Мартин
Лютер
Used
to
have
a
dream,
but
then
it
died
with
ya
У
меня
была
мечта,
но
она
умерла
вместе
с
тобой
'Member
I
could
barely
stay
afloat?
('Member
I
could
barely
stay
afloat?)
Помнишь,
как
я
едва
жил?
(Помнишь,
как
я
едва
жил?)
Still
would
Rock
the
Boat
Like
Aliyaah
(Still
would
Rock
the
Boat)
Всё
равно
раскачивал
лодку,
как
Алиях
(Всё
равно
раскачивал
лодку)
And
when
I
hit
rock
bottom
(When
I
hit
rock
bottom)
И
когда
я
достигал
дна
(Когда
я
достигал
дна)
At
least
i
knew
that
I
could
rock
with
ya
(Rock
with
ya)
Я
знал,
что
могу
раскачиваться
с
тобой
(Раскачиваться
с
тобой)
How
can
I
live
after
life
with
you?
Как
мне
жить
после
смерти
с
тобой?
Nail
the
coffin,
put
me
in
the
tomb
Прибейте
гроб,
положите
меня
в
могилу
Take
my
crown
encrusted
with
the
jewels
Заберите
мою
корону,
инкрустированную
драгоценностями
Nail
the
coffin,
put
me
in
the
tomb
Прибейте
гроб,
положите
меня
в
могилу
How
can
I
live
after
life
with
you?
Как
мне
жить
после
смерти
с
тобой?
Nail
the
coffin,
put
me
in
the
tomb
Прибейте
гроб,
положите
меня
в
могилу
How
can
I
live
after
life
with
you?
Как
мне
жить
после
смерти
с
тобой?
Take
my
crown
encrusted
with
the
jewels
Заберите
мою
корону,
инкрустированную
драгоценностями
Man
on
a
mission,
only
noun
he
use
omission
Человек
с
миссией,
единственное
существительное,
которое
он
использует
- упущение
Tell
ya
half
the
truth
and
the
rest
is
left
a
mystery
Расскажет
тебе
половину
правды,
а
остальное
оставит
загадкой
I
give
you
my
time,
I'm
keepin'
it
a
century
Я
даю
тебе
своё
время,
я
храню
его
столетие
Guard
up
like
a
sentry,
guardin'
my
angel
like
heaven
sent
me
Стою
на
страже,
как
часовой,
оберегаю
своего
ангела,
как
посланного
мне
с
небес
You
said
you
was
the
problem,
I
think
you
meant
me
Ты
сказала,
что
проблемой
был
ты,
а
я
думаю,
что
это
я
I
had
always
felt
like
it
wasn't
meant
to
be
Я
всегда
чувствовал,
что
это
не
должно
было
случиться
Told
you
some
secrets,
take
em
to
the
grave
(Yeah)
Рассказал
тебе
некоторые
секреты,
забери
их
в
могилу
(Да)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reginald Davis
Album
Mercy Me
date of release
29-10-2021
Attention! Feel free to leave feedback.