Drew Famous feat. PLAY - Break the Law - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew Famous feat. PLAY - Break the Law




Break the Law
Enfreindre la loi
I got stains on my hands now
J'ai des taches sur les mains maintenant
I can't complain I won't stand down
Je ne peux pas me plaindre, je ne céderai pas
Break the law, I don't give a fuck, doing what I want
Enfreindre la loi, je m'en fous, je fais ce que je veux
When I want, count my warrants, saying fuck 'em all
Quand je veux, compte mes mandats, dis-leur d'aller se faire foutre
I got stains on my hands now
J'ai des taches sur les mains maintenant
I can't complain I won't stand down
Je ne peux pas me plaindre, je ne céderai pas
Break the law, I don't give a fuck, doing what I want
Enfreindre la loi, je m'en fous, je fais ce que je veux
When I want, count my warrants, saying fuck 'em all
Quand je veux, compte mes mandats, dis-leur d'aller se faire foutre
Get it just the way you living dog
Obtiens-le comme tu vis, chien
I'm finna set it off so please don't get involved
Je vais tout faire sauter alors s'il te plaît ne t'implique pas
Gotta get it all when ain't nobody watch
Je dois tout avoir quand personne ne regarde
So when you popping off nobody get a part
Alors quand tu débarques, personne n'a sa part
Well, I got a felony on my head
Eh bien, j'ai un crime sur la tête
So many bars, why you telling me that I'm next
Tellement de bars, pourquoi tu me dis que je suis le prochain
Don't give a fuck, I be right where the crime at
Je m'en fous, je suis le crime est
I'm running up everything, where you buy that?
Je fais tout exploser, achètes-tu ça?
I been sold out for about a week straight
J'ai été complet pendant environ une semaine d'affilée
I can't even see straight, now my feet ache
Je ne vois même plus clair, maintenant j'ai mal aux pieds
Cause I'm running circles round 'em
Parce que je tourne en rond autour d'eux
Bigger than the equator
Plus grand que l'équateur
Everybody wanna be like us
Tout le monde veut être comme nous
But don't know what it take, dedicate your life
Mais je ne sais pas ce qu'il faut, consacrer sa vie
To everything that you do, if you bang for the group
À tout ce que tu fais, si tu te bats pour le groupe
That you with, keep it true or they take your life
Avec qui tu es, reste vrai ou ils te prennent la vie
I got stains on my hands now
J'ai des taches sur les mains maintenant
I can't complain I won't stand down
Je ne peux pas me plaindre, je ne céderai pas
I got stains on my hands now
J'ai des taches sur les mains maintenant
I can't complain I won't stand down
Je ne peux pas me plaindre, je ne céderai pas
Break the law, break the law, break the fucking law
Enfreindre la loi, enfreindre la loi, enfreindre la putain de loi
Break the law, break the law, break the fucking law
Enfreindre la loi, enfreindre la loi, enfreindre la putain de loi
Break the law, I don't give a fuck, doing what I want
Enfreindre la loi, je m'en fous, je fais ce que je veux
When I want, count my warrants, saying fuck 'em all
Quand je veux, compte mes mandats, dis-leur d'aller se faire foutre
Break the law, break the law, break the fucking law
Enfreindre la loi, enfreindre la loi, enfreindre la putain de loi
Break the law, break the law, break the fucking law
Enfreindre la loi, enfreindre la loi, enfreindre la putain de loi
Break the law, I don't give a fuck, doing what I want
Enfreindre la loi, je m'en fous, je fais ce que je veux
When I want, count my warrants, saying fuck 'em all
Quand je veux, compte mes mandats, dis-leur d'aller se faire foutre
Lately I been tripping, people round me moving different
Dernièrement, j'ai trébuché, les gens autour de moi bougent différemment
Maybe they just switching sides but too afraid to admit it
Peut-être qu'ils changent juste de camp mais ont trop peur de l'admettre
Just be a man of your words, if not then I won't converse
Sois juste un homme de parole, sinon je ne parlerai pas
You capping in every verse so those shots they just never hurt
Tu plafonnes à chaque couplet donc ces coups de feu ne font jamais mal
Look at my life, it'll teach you a lesson, if I run a fade, I don't need a weapon
Regarde ma vie, ça va te donner une leçon, si je cours une fondu, je n'ai pas besoin d'arme
Look right in my face, better get out my way, cause today not the day and I'm feeling aggressive
Regarde-moi bien en face, mieux vaut me dégager du chemin, car aujourd'hui n'est pas le jour et je me sens agressif
I don't wanna flip, I don't wanna cause no trouble, I know that I been on my shit
Je ne veux pas péter les plombs, je ne veux causer aucun problème, je sais que j'ai été sur ma merde
I don't want my mom to struggle, so look I won't say it again
Je ne veux pas que ma mère se débatte, alors regarde, je ne le répéterai plus
Fuck the law, been going hard and we ain't gon' stop
Au diable la loi, on a travaillé dur et on ne va pas s'arrêter
Gotta give props when they rake in their crop, ain't gon' relax till my name is on top
Je dois féliciter quand ils récoltent leur récolte, je ne me détends pas tant que mon nom n'est pas au top
You know how much shit I done dropped? To deal with your fake ass comments
Tu sais combien de merde j'ai lâchée ? Pour gérer tes faux commentaires de cul
I pour out the piss in my pot, on the head of whoever keep testing
Je verse la pisse dans mon pot, sur la tête de celui qui continue de tester
To each his own, I grew up too young for a beeper phone, but I gotta keep track of what each is on
À chacun son truc, j'ai grandi trop jeune pour un téléavertisseur, mais je dois garder une trace de ce que chacun fait
Young, run the team, I get treated like an old soul, my sneakers worn
Jeune, dirige l'équipe, je suis traité comme une vieille âme, mes baskets sont usées
I feed warm, drop heat like a clean storm, till the debris is gone
Je me nourris chaud, laisse tomber la chaleur comme une tempête propre, jusqu'à ce que les débris soient partis
You'll see me on whatever TV's on, like, do you see me mom?
Tu me verras sur tous les écrans de télévision, genre, tu me vois maman ?
Break the, break the, break the
Briser le, briser le, briser le
Break the, break the, break the fucking law
Briser la loi, briser la loi, briser la putain de loi
Break the, break the, break the
Briser le, briser le, briser le
Break the, break the, break the fucking law
Briser la loi, briser la loi, briser la putain de loi





Writer(s): Drew Hudick Iii

Drew Famous feat. PLAY - MIA
Album
MIA
date of release
31-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.