Lyrics and translation Drew Famous feat. Topi Mandela - All Around Me

I don't let nobody touch me no more
I ain't tryna see no casket, I ain't knocking on boards
Got an assortment of people 'round me pushing me forward
And I know that a game is a game, so we're friendly off-court
I gotta lot of goals right now, and I'm not gon' switch
I been holding it down, got a lock on my wrist
Now they rock with the kid, still throwing shots at the kid
And I dodge 'em all like nobody finna pop at the kid
I'm tryna open up for Lupe 'fore I'm 19
That been a dream since way before it seemed like something might become
Of this rap shit, I'm flying, I'm the captain
Nobody 'round me ain't stopping nobody, we gotta have it, yeah
I'm at it nonstop, feel like an addict, yeah
I got no copilot, I might just crash it, yeah
But no matter where I go I gotta make an impact
I ain't really with the talking, show me that y'all been had it
Nobody wanna see me winning till I'm winning
Nobody wanna see me get it till I get it
So now they all around, now they all around, yeah
Now they all around, now they all around
Nobody wanna see me winning till I'm winning
Nobody wanna see me get it till I get it
So now they all around, now they all around, 'round, 'round
Now they all around, now they all around
The next time y'all say my name I'm finna come at your head
I got like nobody listening, they just talking 'bout me
While they walking 'round me, thinking they know all about me
It's like 2017, why the hell y'all still pocket counting?
I feel like God don't get me no more
I think He got too fed up with my shit, and I think He blocked me in some sort
It got my thumbs sore, they ask me why I think that
'Cause when I hit Him it don't deliver, it's only green texts
I been laying on my back, life got me getting older
I'm so tired of feeling grown up, getting heavy on my shoulder
I'm graduating this year and I don't know where Imma go to
I got a couple ideas, I'm driven but got no closure
I'm closer to the edge than I've ever been
Ain't popping Percocets, I got a grip, I ain't giving in
It's evident my flow the only thing that's gon' settle in
I got 99 problems, ain't a damn one that's heaven-sent
Nobody wanna see me winning till I'm winning
Nobody wanna see me get it till I get it
So now they all around, now they all around, yeah
Now they all around, now they all around
Nobody wanna see me winning till I'm winning
Nobody wanna see me get it till I get it
So now they all around, now they all around, 'round, 'round
Now they all around, now they all around
Head spinning, 360 degrees
No waves, 365 days every year
Looking for people to count on is counterproductive here
'Cause my heart is 0 degrees celsius, if I shed a tear
That shit coming out as an icicle, I scribble down
All of my pain, and I tremble down with this ballpoint pen
Right up my lane, every line keeping me sane
Seeking signs as I remain, so confined within my brain
Feeling psycho, I'm in a cycle of sinning, sucker for women
It's sickening, and I'm filling the void, I need penicillin
My pen revealing the silliness of the shit that been stealing
My joy to kill and destroy my emotions, I can't enjoy
Life like this, I might kiss
All my memories goodbye, I might slip
Into a pit of depression to be alone
They don't really wanna see me winning, so I'm on my own, nigga

Я больше не позволяю никому прикасаться ко мне.
Я не пытаюсь увидеть гроб, я не стучусь в доски.
Вокруг меня толпа людей, толкающих меня вперед.
И я знаю, что игра-это игра, поэтому мы дружим вне суда.
У меня сейчас куча голов, и я не собираюсь меняться.
Я держал его, у меня был замок на запястье.
Теперь они зажигают с пацаном, все еще стреляют в пацана.
И я уворачиваюсь от них всех, как никто, как будто я наезжаю на ребенка.
Я пытаюсь открыться Люпе, пока мне не исполнилось 19.
Это был сон еще задолго до того, как казалось, что что-то может стать.
Из этого рэп-дерьма я лечу, я капитан.
Никто вокруг меня никого не остановит, мы должны это сделать, да.
Я нахожусь в этом без остановки, чувствую себя наркоманом, да.
У меня нет второго пилота, я могу просто разбить его, да.
Но куда бы я ни пошел, я должен произвести впечатление.
Я на самом деле не разговариваю, покажи мне, что у вас все было.
Никто не хочет видеть меня победителем, пока я не выиграю.
Никто не хочет видеть, как я получаю это, пока я не получаю это.
Так что теперь они все вокруг, теперь они все вокруг, да.
Теперь они все вокруг, теперь они все вокруг.
Никто не хочет видеть меня победителем, пока я не выиграю.
Никто не хочет видеть, как я получаю это, пока я не получаю это.
Так что теперь они все вокруг, теперь они все вокруг, вокруг, вокруг.
Теперь они все вокруг, теперь они все вокруг.
В следующий раз, когда вы произнесете мое имя, я приду к вам.
Никто меня не слушает, они просто говорят обо мне.
Пока они ходят вокруг меня, думая, что знают обо мне все.
Это как в 2017-м, почему, черт возьми, вы все еще считаете карманы?
Я чувствую, что Бог больше не понимает меня.
Я думаю, он слишком устал от моего дерьма, и я думаю, что он заблокировал меня в каком-то роде.
У меня болят пальцы, меня спрашивают, почему я так думаю.
Потому что когда я бью его, это не доставляет, это только зеленые сообщения.
Я лежал на спине, жизнь сделала меня старше.
Я так устала чувствовать себя взрослой, тяжело лежа на плече.
Я выпускаюсь в этом году, и я не знаю, куда я иду.
У меня есть пара идей, я управляюсь, но не закрываюсь.
Я ближе к краю, чем когда-либо был.
У меня нет Перкосетов, у меня есть хватка, я не сдаюсь.
Очевидно, мой поток-единственное, в чем можно поселиться.
У меня 99 проблем, ни одна из них не послана небесами.
Никто не хочет видеть меня победителем, пока я не выиграю.
Никто не хочет видеть, как я получаю это, пока я не получаю это.
Так что теперь они все вокруг, теперь они все вокруг, да.
Теперь они все вокруг, теперь они все вокруг.
Никто не хочет видеть меня победителем, пока я не выиграю.
Никто не хочет видеть, как я получаю это, пока я не получаю это.
Так что теперь они все вокруг, теперь они все вокруг, вокруг, вокруг.
Теперь они все вокруг, теперь они все вокруг.
Голова кружится, на 360 градусов.
Никаких волн, 365 дней в году.
Искать людей, на которых можно положиться, здесь контрпродуктивно.
Потому что мое сердце равно 0 градусам Цельсия, если я пролью слезу.
Это дерьмо выходит, как сосулька, я строчусь.
Вся моя боль, и я дрожу от этой шариковой ручки.
Прямо по моей полосе, каждая линия держит меня в здравом уме.
Ищу знаки, пока я остаюсь, так замкнут в своем мозгу.
Чувствую себя психом, я нахожусь в круговороте грехов, сосунка для женщин.
Это отвратительно, и я заполняю пустоту, мне нужен пенициллин.
Моя ручка раскрывает глупость того дерьма, что воровала.
Моя радость убивать и разрушать мои эмоции, я не могу наслаждаться.
В такой жизни я могу поцеловаться.
Все мои воспоминания прощаются, я могу ускользнуть.
В яму депрессии, чтобы побыть в одиночестве.
Они не хотят видеть меня победителем, так что я сам по себе, ниггер.