Lyrics and translation Drew Famous - Case Closed

Case Closed

One, two, three, four
I ain't satisfied with one, two, or three hoes
I need like four for every hour in my day bro
The days get long
But they don't move unless I say so
I been laying low
They eyes on me until my case closed
And I don't blame em
Every second that my day go
From the '40 to the '04
Never fold
Only thing I'm folding is the file
When the case close
Bet you they know

I feel like Mr. Me Too
Not that I try to copy your style
Just based it solely off that prelude
I make like kings do
Y'all making like fiends do
Keep on tweaking round me
And I'm finna get real mean soon
I don't fuck with nobody
That's tryna be everyone but themselves
I be like what's the fucking point
Already got everyone else, for real
I'ma sign, seal, deliver the beat
Fuck letting history repeat
When one of us win, it's we
I'm a beast
Fuck the shit you heard
Unless it's coming from me
How you expect em to hold the peace
Holding up a piece
I load the clip and unveil it
Strolling down the street
Muh' fuckers acting like they know me
But they scared of me
I ain't never frown in the face of an enemy
See it, when you see me
All cheese, 'fore I pepper bronie
You ain't learn your lesson
If you stepping towards me
Like I gotta keep a muh' fucking weapon on me

On me
On me
Yeah
On me
One take
On me
And not like when they say it's one take
On me
And it's really not one take
On me
But it's really one take
On me
Yeah

Never went to prom
But I promised my mom a seat at the Grammys
Cop Rangers for the family
Get auntie outta that Camry
Hard headed since the day I popped outta the womb
So I never listen when n****s try to say what I can't be, tuh
And for those suckers that's popping off with they two cents
You might have built something
Just don't forget who the blueprint, dog
What y'all just now doing has been old news
How I went top 10 sitting right in my home room
I'm past that
They be falling harder than the NASDAQ
Two year hiatus and tripled all of my past stats
Google me baby
It ain't nothing that these rappers finna do with me baby
I provide the wave, so they need me more than they hate me
I got it right now
I'ma pass the torch when I'm 80
Damn that boy going crazy
I'm from the Garden State
So it's only right that I produce
I got it from this point forward cause y'all have no use
Case closed

Affaire classée

Un, deux, trois, quatre
Je ne suis pas satisfait d'une, deux ou trois meufs
J'en ai besoin de quatre pour chaque heure de ma journée, mon pote
Les journées sont longues
Mais elles ne bougent pas à moins que je ne le dise
Je me suis fait discret
Ils me regardent jusqu'à ce que mon affaire soit classée
Et je ne les blâme pas
Chaque seconde que ma journée passe
De la 40 à la 04
Je ne plie pas
La seule chose que je plie, c'est le dossier
Quand l'affaire est classée
Pariez que tu le sais

Je me sens comme Monsieur Moi Aussi
Pas que j'essaie de copier ton style
Juste basé uniquement sur ce prélude
Je fais comme les rois font
Vous faites comme les accros font
Continuez à vous agiter autour de moi
Et je vais devenir vraiment méchant bientôt
Je ne me mêle à personne
Qui essaie d'être tout le monde sauf lui-même
Je me dis, quel est le putain d'intérêt
J'ai déjà tout le monde, vraiment
Je vais signer, sceller, livrer le rythme
Foutre l'histoire qui se répète
Quand l'un de nous gagne, c'est nous
Je suis une bête
Foutre ce que tu as entendu
Sauf si ça vient de moi
Comment tu veux qu'ils maintiennent la paix
En tenant une arme
Je charge le chargeur et je le dévoile
Je me promène dans la rue
Les connards font comme s'ils me connaissaient
Mais ils ont peur de moi
Je n'ai jamais froncé les sourcils devant un ennemi
Tu le vois, quand tu me vois
Tout est du fromage, avant que je poivre bronie
Tu n'as pas appris ta leçon
Si tu marches vers moi
Comme si je devais garder une putain d'arme sur moi

Sur moi
Sur moi
Ouais
Sur moi
Un seul coup
Sur moi
Et pas comme quand ils disent que c'est un seul coup
Sur moi
Et ce n'est vraiment pas un seul coup
Sur moi
Mais c'est vraiment un seul coup
Sur moi
Ouais

Je ne suis jamais allé au bal de promo
Mais j'ai promis à ma mère une place aux Grammy Awards
J'achète des Rangers pour la famille
Je sors tante de cette Camry
Têtu depuis le jour où je suis sorti du ventre
Alors je n'écoute jamais quand les mecs essaient de dire ce que je ne peux pas être, tuh
Et pour ces cons qui se font exploser avec leurs deux sous
Tu as peut-être construit quelque chose
N'oublie pas qui est le modèle, mon pote
Ce que vous venez de faire, c'est du vieux
Comment je suis devenu top 10 assis dans ma classe
Je suis passé à autre chose
Ils tombent plus vite que le NASDAQ
Deux ans d'absence et j'ai triplé toutes mes statistiques passées
Google-moi, bébé
Il n'y a rien que ces rappeurs vont faire avec moi, bébé
Je fournis la vague, donc ils ont besoin de moi plus qu'ils ne me détestent
Je l'ai maintenant
Je vais passer le flambeau quand j'aurai 80 ans
Putain, ce mec devient fou
Je viens du Garden State
Alors c'est normal que je produise
Je l'ai à partir de maintenant parce que vous n'avez aucune utilité
Affaire classée