Drew Famous - Clear the Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew Famous - Clear the Way




Clear the Way
Dégage le passage
Clearly, mankind cannot simply rely on its better angels to prevent War
Clairement, l'humanité ne peut pas simplement compter sur ses meilleurs anges pour empêcher la guerre
We're not going to change human nature anytime soon
On ne va pas changer la nature humaine de sitôt
I absolutely agree with the two other people, that we'll never reduce War to nothing
Je suis absolument d'accord avec les deux autres personnes, on ne réduira jamais la guerre à néant
I'm not so naive or simplistic to believe that we can eliminate War
Je ne suis pas assez naïf ou simpliste pour croire que nous pouvons éliminer la guerre
I think myself that yes, War and violence are inevitable
Je pense moi-même que oui, la guerre et la violence sont inévitables
So yes, the instruments of War do have a role to play in preserving the peace
Donc oui, les instruments de guerre ont un rôle à jouer pour préserver la paix
We are still deeply embedded in a very violent War system
Nous sommes encore profondément ancrés dans un système de guerre très violent
That's the old story, but now there's a new story
C'est la vieille histoire, mais maintenant il y a une nouvelle histoire
Uh huh
Uh huh
I feel like running in the rain
J'ai envie de courir sous la pluie
Know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire
It's a thunderstorm outside
C'est l'orage dehors
It's not gon catch me today
Elle ne va pas m'attraper aujourd'hui
Been on the block for a couple years
Je suis dans le quartier depuis quelques années
I'm not tryna stay
Je n'ai pas envie de rester
Gotta get it how you live
Il faut se débrouiller comme on peut
Or you gotta pave the way
Ou il faut se faire un nom
I am not a pay to play mother fucker anyway
Je ne suis pas un mec qui se fait payer pour jouer de toute façon
You gone pay me by the day and when it rain I get a raise
Tu me paieras à la journée et quand il pleut j'aurai une augmentation
Raise my rates, raise every single thing you possibly can
Augmente mes tarifs, augmente tout ce que tu peux
Put your lighter in the air before I blow smoke in your face
Met ton briquet en l'air avant que je te souffle de la fumée à la gueule
Clear the way
Dégage le passage
You gone get hit in the face playing these games
Tu vas te prendre une raclée à jouer à ces jeux
Clear the way
Dégage le passage
You gone get hit in the face playing these games
Tu vas te prendre une raclée à jouer à ces jeux
Fear of God
La peur de Dieu
I do not fear a blog or a dog
Je ne crains ni un blog ni un chien
I am art
Je suis de l'art
I've been everything that you never are
J'ai été tout ce que tu n'as jamais été
I feel like I've been everywhere inside a car
J'ai l'impression d'avoir été partout dans une voiture
Address me as a marksman
Adresse-moi comme un tireur d'élite
Top shotta when I shoot I hit my target
Top shotta quand je tire j'atteins ma cible
Ain't no kryptonite I am not Clark Kent
Pas de kryptonite je ne suis pas Clark Kent
Chase profit, looking God sent in the process
Je cours après le profit, en ayant l'air d'un envoyé de Dieu dans le processus
Look God in the face and tell Her it's more to all this
Regarde Dieu dans les yeux et dis-lui qu'il y a plus que tout ça
Clear the way
Dégage le passage
You gone get hit in the face playing these games
Tu vas te prendre une raclée à jouer à ces jeux
Clear the way
Dégage le passage
You gone get hit in the face playing these games
Tu vas te prendre une raclée à jouer à ces jeux
I'm like why would you try to do all of that
Je me dis, pourquoi tu essayerais de faire tout ça
Cause if I was you I wouldn't have done half of that
Parce que si j'étais toi, je n'aurais pas fait la moitié de ça
Like why would you try to do all of that
Genre, pourquoi tu essayerais de faire tout ça
Cause if I was you I wouldn't have done none of that
Parce que si j'étais toi, je n'aurais rien fait de tout ça
Clear the way
Dégage le passage
You gone get hit in the face playing these games
Tu vas te prendre une raclée à jouer à ces jeux
Clear the way
Dégage le passage
You gone get hit in the face playing these games
Tu vas te prendre une raclée à jouer à ces jeux
I'm like why would you try to do all of that
Je me dis, pourquoi tu essayerais de faire tout ça
Cause if I was you I wouldn't have done half of that
Parce que si j'étais toi, je n'aurais pas fait la moitié de ça
Like why would you try to do all of that
Genre, pourquoi tu essayerais de faire tout ça
Cause if I was you I wouldn't have done none of that
Parce que si j'étais toi, je n'aurais rien fait de tout ça





Writer(s): Drew Hudick Iii


Attention! Feel free to leave feedback.