Lyrics and translation Drew Famous - Head Held High

Head Held High

People like myself
Only hang with self
That's just how it goes
I can't go outside without meeting some new kinfolk
Got my head held high
I'm staying alive
I'm just tryna cope
Smoke my dope to make my head not feel close to explode

Smoking again
With my head held high
But I'm blowing the Ind'
I don't need no more friends
I don't even know no ends
I don't see no ceilings
Ma think I'm chilling
And hope I'm not dope dealing
Hope for the most with me
Hopefully feeling my own feelings
But shit can get overwhelming
When you living too independent
Living a life that's different
In pursuit of them triple digits
I seen some friends fall victim
I seen some friendly villains
I seen it really get 'em
But I'm never gon' fall
I get up every day
I'm on my job
What you think, not?
Drop from the sky
And I landed on top
Man

This life is what you make it bruh
(Swear to God)
I don't take breaks I just get faded as shit
(As fuck)
And I get up and I get back to it
(Never stop bruh)
This Virginia man
(This Virginia man)
Virginia shit
(Mannnnnnnn)
(Lighter flick)
(Laughs)
Bruh this shit is so crazy
(We living life in 3D, I swear)
Fuck
I'm tryna let all my people shine bro
We deserve this shit
Virginia is nothing if not innovation
And this is innovative
Man, shoutout to 48
Shoutout to 1995, Killawatts, Levi
Kaleb, Demetrius
Wiley
Tony and Zach bro
This shit crazy
Made history
Every day
Not slowing down bruh
And I just started telling people I rap last month bro
Everything else was just practice I swear to God

La tête haute

Des gens comme moi
Ne traînent qu'avec eux-mêmes
C'est comme ça que ça se passe
Je ne peux pas sortir sans rencontrer de nouvelles connaissances
La tête haute
Je reste en vie
J'essaie juste de m'en sortir
Je fume pour que ma tête ne me donne pas l'impression d'exploser

Je fume encore
La tête haute
Mais je fume de l'Ind'
Je n'ai pas besoin de plus d'amis
Je ne connais même pas de limites
Je ne vois aucun plafond
Maman pense que je me détends
Et espère que je ne suis pas un trafiquant de drogue
Elle espère le meilleur pour moi
Espère que je ressens mes propres sentiments
Mais c'est dur à gérer
Quand on vit trop indépendant
Vivre une vie différente
À la poursuite de ces trois chiffres
J'ai vu des amis tomber victimes
J'ai vu des méchants sympathiques
J'ai vu ça vraiment les atteindre
Mais je ne tomberai jamais
Je me lève tous les jours
Je suis à mon travail
Tu penses que non ?
J'ai chuté du ciel
Et j'ai atterri au sommet
Mec

Cette vie est ce que tu en fais, mec
(Je te jure)
Je ne prends pas de pauses, je me défonce juste
(Comme un fou)
Et je me lève et je reprends
(On ne s'arrête jamais)
Ce mec de Virginie
(Ce mec de Virginie)
Ce truc de Virginie
(Mec)
(Le briquet s'allume)
(Rires)
Ce truc est tellement dingue
(On vit la vie en 3D, je te jure)
Merde
J'essaie de laisser tous mes potes briller
On mérite ça
La Virginie n'est rien sans l'innovation
Et c'est innovant
Mec, salutations à 48
Salutations à 1995, Killawatts, Levi
Kaleb, Demetrius
Wiley
Tony et Zach mec
Ce truc est fou
On a fait l'histoire
Chaque jour
On ne ralentit pas mec
Et j'ai commencé à dire aux gens que je rappais le mois dernier
Tout le reste c'était juste de l'entraînement, je te jure