Lyrics and translation Drew Famous - Head High v2

Head High v2

Uh
Got my head held high
Smoking
Got my head held high
Smoking till my head high
Uh

Got my head held high
Smoking till my head high
Chasing a red eye
I'm just high so I got red eyes
Don't look down
You might be scared of heights
I know I was when this began
Think I'd get over being terrified
Got my head held high
Smoking till my head high
Chasing a red eye
I'm just high so I got red eyes
Got my head held high
Smoking till my head high
Spend my time
Like I got ten lives

Scared of success
It's waiting right around the corner
My visions too vivid
If I fall asleep sober
Wait until the night's over
I find time to roll up
I know I'm all alone
But I'm still checking over my shoulder
I spent my whole life up
For this moment
Why I'm scared as fuck
To go for it
Living patterns
Every day gets boring, shit
Front like I ain't know this shit
But I've been known this shit
Ever since I was a kid
I caught a glimpse
And something addicted me
I been made so many memories
Why I been forgetting 'em
Tryna wash 'em out my memory
Got an obsession with living free
I won't ever stop
Till I see victory
But that's just self-determined
So that don't mean shit to me

I got my head held high
Smoking till my head high
Chasing a red eye
I'm just high
So I got red eyes
Don't look down
You might be scared of heights
I know I was when this began
Think I'd get over being terrified
Got my head held high
Smoking till my head high
I got my head held high
I'm smoking till my head high
Got my head held high
Smoking make my head high
Spend my time like I got ten lives

Woo!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
So how y'all doing in the Metaverse?
Uh

Got my head held high
When I arrive
Been on fire
Got no time for you
Been ruining my high
I'm alive
Got my head held high
When I arrive
Smoking fire
Been that guy
You just been ruining my high

I'm coming for the top
Look
Ain't got pass down the torch
I light my own fire
Why they gon' stop
There ain't no stop sign
I don't care what you got
I got mines
Look
Say I know so and so
I know lies
Probably say they know me
I don't know those guys
Look
Why you can't just be I
Look
Uh
I'm just tryna be myself
Keep my head held high
Even when I go through hell
I'm no god
But I'm god to you as well
Give 'em hell
Never promised heaven
But I'll make some wealth
For myself
Look

Got my head held high
When I arrive
Been on fire
Got no time for you
Been ruining my high
I'm alive
Got my head held high
When I arrive
Smoking fire
Been that guy
You just been ruining my high

La tête haute v2

Euh
J'ai la tête haute
Je fume
J'ai la tête haute
Je fume jusqu'à ce que ma tête soit haute
Euh

J'ai la tête haute
Je fume jusqu'à ce que ma tête soit haute
A la poursuite d'un œil rouge
Je suis juste défoncé, alors j'ai les yeux rouges
Ne regarde pas en bas
Tu pourrais avoir peur des hauteurs
Je sais que je l'étais quand ça a commencé
Je pensais que je serais capable de surmonter cette peur
J'ai la tête haute
Je fume jusqu'à ce que ma tête soit haute
A la poursuite d'un œil rouge
Je suis juste défoncé, alors j'ai les yeux rouges
J'ai la tête haute
Je fume jusqu'à ce que ma tête soit haute
Je passe mon temps
Comme si j'avais dix vies

Peur du succès
Il m'attend juste au coin de la rue
Mes visions sont trop vives
Si je m'endors sobre
Attendons que la nuit soit finie
Je trouve le temps de rouler un joint
Je sais que je suis tout seul
Mais je continue de regarder par-dessus mon épaule
J'ai passé toute ma vie à me préparer
Pour ce moment
C'est pourquoi j'ai tellement peur
De me lancer
Des schémas de vie
Chaque jour devient ennuyeux, merde
Je fais comme si je ne savais pas tout ça
Mais je le sais depuis longtemps
Depuis que j'étais enfant
J'ai eu un aperçu
Et quelque chose m'a rendu accro
J'ai créé tellement de souvenirs
Pourquoi est-ce que je les oublie
J'essaie de les effacer de ma mémoire
J'ai une obsession pour la liberté
Je n'arrêterai jamais
Avant de voir la victoire
Mais ce n'est que de l'auto-détermination
Alors ça ne veut rien dire pour moi

J'ai la tête haute
Je fume jusqu'à ce que ma tête soit haute
A la poursuite d'un œil rouge
Je suis juste défoncé
Alors j'ai les yeux rouges
Ne regarde pas en bas
Tu pourrais avoir peur des hauteurs
Je sais que je l'étais quand ça a commencé
Je pensais que je serais capable de surmonter cette peur
J'ai la tête haute
Je fume jusqu'à ce que ma tête soit haute
J'ai la tête haute
Je fume jusqu'à ce que ma tête soit haute
J'ai la tête haute
Fumer me fait avoir la tête haute
Je passe mon temps comme si j'avais dix vies

Woo!
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Alors, comment allez-vous dans le Metaverse ?
Euh

J'ai la tête haute
Quand j'arrive
J'ai été en feu
Je n'ai pas de temps pour toi
Tu as gâché mon trip
Je suis vivant
J'ai la tête haute
Quand j'arrive
Je fume du feu
J'ai toujours été ce mec
Tu as juste gâché mon trip

Je vise le sommet
Regarde
Je n'ai pas besoin de me faire passer le flambeau
J'allume mon propre feu
Pourquoi est-ce qu'ils vont m'arrêter
Il n'y a pas de stop
Je me fiche de ce que tu as
J'ai le mien
Regarde
Tu dis que tu connais untel
Je connais des mensonges
Tu dirais probablement qu'ils me connaissent
Je ne connais pas ces mecs
Regarde
Pourquoi tu ne peux pas juste être toi-même
Regarde
Euh
J'essaie juste d'être moi-même
De garder la tête haute
Même quand je traverse l'enfer
Je ne suis pas Dieu
Mais je suis Dieu pour toi aussi
Fais-leur vivre l'enfer
Je n'ai jamais promis le paradis
Mais je vais faire fortune
Pour moi-même
Regarde

J'ai la tête haute
Quand j'arrive
J'ai été en feu
Je n'ai pas de temps pour toi
Tu as gâché mon trip
Je suis vivant
J'ai la tête haute
Quand j'arrive
Je fume du feu
J'ai toujours été ce mec
Tu as juste gâché mon trip