Lyrics and translation Drew Famous - Stress None

Stress None

My mind movin' a thousand miles a minute
I'm always styled and fitted
No matter the time or minute, let's get it
On to the next one
I let my check come, then I hit my next run
And I ain't gotta stress none
One thing bout this world is everything gon' return
And it ain't no lesson till it's learned
Best not wait your turn, you'll be waitin' in a urn

Where my time go?
Where my mind go?
Why my line blow
Tryna find home, but it's gettin' real tough
When you don't know where to go
You know where to hold, but ain't nowhere to fold
Oh, so it goes, I can't stress about the past no more
I forgot about my last few hoes
But when a 4 door pulled around the corner and posed for a photo
A bad hoe hopped out every single door though
Look, that's how it rolls, how it goes
Where the future headed? Don't nobody know
But I gotta stay afloat
Gotta keep on rowin'
From the 4-0 to the 0-4 to the whole entire globe
Whoa, might pause for a photo with your hoe
But I can't separate my eyes from the goal
No, lines clogged so I move around it slow
But what's goin' on, don't nobody know, oh

My mind movin' a thousand miles a minute
I'm always styled and fitted
No matter the time or minute, let's get it
On to the next one
I let my check come, then I hit my next run
And I ain't gotta stress none
One thing bout this world is everything gon' return
And it ain't no lesson till it's learned
Best not wait your turn, you'll be waitin' in a urn

Whoa
No
Oh
Oh

Pas de stress

Mon esprit court à mille à l'heure
Je suis toujours bien habillé et bien ajusté
Quel que soit le moment ou la minute, allons-y
Passons au suivant
Je laisse mon chèque arriver, puis je fais mon prochain tour
Et je n'ai pas à me stresser du tout
Une chose à propos de ce monde, c'est que tout revient
Et ce n'est pas une leçon tant qu'on ne l'a pas apprise
Mieux vaut ne pas attendre ton tour, tu attendras dans un urne

Où est passé mon temps ?
Où est passé mon esprit ?
Pourquoi ma ligne est-elle tombée ?
J'essaie de trouver un chez-moi, mais ça devient vraiment difficile
Quand tu ne sais pas où aller
Tu sais où tenir, mais il n'y a nulle part où se replier
Oh, c'est comme ça, je ne peux plus me soucier du passé
J'ai oublié mes dernières salopes
Mais quand une 4 portes a tourné au coin de la rue et a posé pour une photo
Une mauvaise salope est sortie de chaque porte
Regarde, c'est comme ça que ça roule, comment ça se passe
Où est l'avenir ? Personne ne sait
Mais je dois rester à flot
Je dois continuer à ramer
Du 4-0 au 0-4 au monde entier
Whoa, je vais peut-être faire une pause pour une photo avec ta salope
Mais je ne peux pas détacher mes yeux de l'objectif
Non, les lignes sont bouchées, alors je me déplace lentement
Mais ce qui se passe, personne ne le sait, oh

Mon esprit court à mille à l'heure
Je suis toujours bien habillé et bien ajusté
Quel que soit le moment ou la minute, allons-y
Passons au suivant
Je laisse mon chèque arriver, puis je fais mon prochain tour
Et je n'ai pas à me stresser du tout
Une chose à propos de ce monde, c'est que tout revient
Et ce n'est pas une leçon tant qu'on ne l'a pas apprise
Mieux vaut ne pas attendre ton tour, tu attendras dans un urne

Whoa
Non
Oh
Oh