Drew Famous - Strikeout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew Famous - Strikeout




Strikeout
Strikeout
I'm as inconsistent as the wind in the middle of December
Je suis aussi imprévisible que le vent au milieu du mois de décembre
When the winter hits I set up shop
Quand l'hiver arrive, j'ouvre boutique
I don't forgive 'em if they on the clock, I don't waste a single second
Je ne leur pardonne pas s'ils sont à l'heure, je ne perds pas une seule seconde
I flip to repping whatever section I settle in
Je me lance dans la promotion de tout ce qui me plaît
Found heaven in the attic, made it out the basement
J'ai trouvé le paradis dans le grenier, je suis sorti du sous-sol
Built the foundation for the kid that lied & said he famous
J'ai construit la base pour le gamin qui mentait et disait qu'il était célèbre
I slip the cadence in the pockets, ain't put change in
Je glisse le rythme dans les poches, je n'ai pas mis de monnaie
I ain't changing for a thing 'til I rack dollars in my savings
Je ne change pas pour rien tant que je n'ai pas mis des dollars dans mes économies
For the ratings I ain't catered to the industry
Pour les classements, je ne me suis pas adapté à l'industrie
I could crush the dreams of the competition in my sleep
Je pourrais écraser les rêves de la concurrence en dormant
Fixed between the shit that's been filling up my memory
Fixé entre les merdes qui remplissent ma mémoire
Is vivid sheets in novels of dirt on all of my enemies, you feeling me?
Ce sont des draps vifs dans des romans de terre sur tous mes ennemis, tu me sens ?
For real I turned into a beast, I don't feel a threat from no one
Pour de vrai, je suis devenu une bête, je ne ressens aucune menace de qui que ce soit
Are you kidding me, I seriously got years in this, you showed up
Tu te moques de moi ? J'ai vraiment des années dans ce domaine, toi tu es arrivé
For the free lunch type shit, for a quick buck, this is
Pour la nourriture gratuite, pour un petit billet, c'est
The only thing that's left for me, like I won't give up that quick, for real
La seule chose qui me reste, comme si je n'allais pas abandonner aussi vite, pour de vrai
I'm on my first strike out & it's done
Je suis sur mon premier strike out et c'est fait
My team against the competition, us against everyone
Mon équipe contre la concurrence, nous contre tout le monde
They wanna talk about who's winning when they ain't never won
Ils veulent parler de qui gagne alors qu'ils n'ont jamais gagné
So I don't take the plea from no one, strike you out & you done, yeah
Alors je ne prends la plaidoirie de personne, je te strike out et tu es fini, oui
I'm on my third strike out & it's done
Je suis sur mon troisième strike out et c'est fait
My team against the competition, us against everyone
Mon équipe contre la concurrence, nous contre tout le monde
They wanna talk about who's winning when they ain't never won
Ils veulent parler de qui gagne alors qu'ils n'ont jamais gagné
So I don't take the plea from no one, strike you out & you done, yeah
Alors je ne prends la plaidoirie de personne, je te strike out et tu es fini, oui
Third strike out & it's done
Troisième strike out et c'est fait
My team against the competition, us against everyone
Mon équipe contre la concurrence, nous contre tout le monde
They wanna talk about who's winning when they ain't never won
Ils veulent parler de qui gagne alors qu'ils n'ont jamais gagné
So I don't take the plea from no one, strike you out & you done
Alors je ne prends la plaidoirie de personne, je te strike out et tu es fini
Strike you out & you done, strike you out & you done, done
Je te strike out et tu es fini, je te strike out et tu es fini, fini





Writer(s): Andrew Hudick Iii


Attention! Feel free to leave feedback.