Drew Famous feat. Parkboy Play - Up2u (feat. Parkboy PLAY) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew Famous feat. Parkboy Play - Up2u (feat. Parkboy PLAY)




Up2u (feat. Parkboy PLAY)
À toi de choisir (feat. Parkboy PLAY)
Look
Regarde
Half man, half amazing
Moitié homme, moitié extraordinaire
I fear God
Je crains Dieu
I gotta praise him
Je dois le louer
Why
Pourquoi
I hear a lot but never take a shot
J'entends beaucoup de choses mais je ne tire jamais
You talk too much
Tu parles trop
You fuck around get popped
Tu te fais avoir et tu te fais exploser
But I don't want to get too aggressive
Mais je ne veux pas devenir trop agressif
The objective, receiving every blessing
L'objectif, recevoir toutes les bénédictions
I reflected, I'm learning every lesson
J'ai réfléchi, j'apprends chaque leçon
Don't get stuck in your ways
Ne reste pas bloqué dans tes habitudes
Just correct it
Corrige-les simplement
I'll aim a beam at your fade
Je viserai un faisceau sur ta décoloration
I just might do it today
Je pourrais le faire aujourd'hui
I just might load up a K
Je pourrais charger un K
I'ma go out my way
Je vais sortir de mon chemin
Just to fuck up and ruin your day
Juste pour te foutre en l'air et te gâcher la journée
I feel I'm so outer space
Je sens que je suis tellement dans l'espace
I rolled a zip up yesterday
J'ai roulé un joint hier
I woke up
Je me suis réveillé
Laid four verses
J'ai posé quatre couplets
Smoked three jays
J'ai fumé trois joints
Went back to sleep
Je suis retourné dormir
Hell nah just get to the bag first
Non, non, on va juste aller chercher le sac en premier
But we don't gotta chase it
Mais on n'a pas besoin de le chasser
Just move with a plan
On avance juste avec un plan
I'm doing everything that I can
Je fais tout ce que je peux
Cause I can't be complacent
Parce que je ne peux pas être complaisant
When the bass hit
Quand la basse frappe
Now you wanna trace the style
Maintenant tu veux tracer le style
Used to be cool but you hate me now
J'étais cool avant, mais maintenant tu me détestes
Why you insecure if I take your crown
Pourquoi tu es complexé si je prends ta couronne
It was never yours
Elle n'a jamais été à toi
It was lost and found
Elle a été perdue et retrouvée
Out the way
Dégage
This ain't the time
Ce n'est pas le moment
Was the never the place
Ce n'était jamais le lieu
I'm living comfortably
Je vis confortablement
Hardly
À peine
There ain't really much to say
Il n'y a pas vraiment grand chose à dire
Round these parts
Par ici
Read between the lines
Lis entre les lignes
I don't really give a fuck about much
Je m'en fous vraiment de beaucoup de choses
Pass up nothing
Ne rate rien
But I been stunting
Mais je fais des étalages
Since the time before I was a youngin'
Depuis l'époque j'étais un jeune
I'm going dummy
Je deviens fou
Ain't irresponsible
Je ne suis pas irresponsable
I just don't like responding
Je n'aime pas répondre
To the fuck shit
Aux conneries
I don't like it bitch I love it
Je ne les aime pas, je les adore
You could never tell me nothing
Tu ne pourras jamais me dire quoi que ce soit
I been me ain't undercover
J'ai toujours été moi, je ne suis pas undercover
Do this shit for my brothers
Je fais ça pour mes frères
We ride for each other
On se soutient mutuellement
That shit ain't up for discussion
Ce n'est pas à discuter
Y'all shit ain't much
Vos conneries ne valent pas grand-chose
I really cannot be touched
On ne peut vraiment pas me toucher
Don't give a fuck what you've done
Je m'en fous de ce que tu as fait
It ain't up to me it's up to you
Ce n'est pas à moi de décider, c'est à toi
But it's so much left for me to do
Mais il me reste tellement de choses à faire
It ain't up to me its up to you
Ce n'est pas à moi de décider, c'est à toi
But it's so much left for me to do
Mais il me reste tellement de choses à faire
I can't give a shit
Je m'en fiche
They see me outside
Ils me voient dehors
And they tryna take pics
Et ils essaient de prendre des photos
It's up to you what you do when you it
C'est à toi de décider ce que tu fais quand tu le fais
It all look like bliss
Tout a l'air béni
I don't got time to get pissed
Je n'ai pas le temps de me fâcher
I'm tryna turn one second
J'essaie de transformer une seconde
Into a minute
En une minute
I don't got time to give
Je n'ai pas le temps de donner
1, 2, 3, 4, 5, 6 shits
1, 2, 3, 4, 5, 6 conneries
I don't got time
Je n'ai pas le temps
If ain't making money
Si ça ne rapporte pas d'argent
It cannot exist
Ça ne peut pas exister
We tryna get rich
On essaie de devenir riche
We tryna see glitz
On essaie de voir le bling-bling
Tryna get glamorous
On essaie d'être glamour
Ain't worth the risk
Ça ne vaut pas le risque
It's up to you
C'est à toi de choisir
What you do with your gift
Ce que tu fais de ton don
Dropping a dime on your wrist
En lâchant une pièce sur ton poignet
It a lie I'm the shit
C'est un mensonge, je suis le meilleur
Fuck all the lies I'm the shit
Fous les mensonges, je suis le meilleur
Fuck all the lies I'm the shit
Fous les mensonges, je suis le meilleur
Fuck all the lies I'm the shit
Fous les mensonges, je suis le meilleur
I been known the truth
J'ai toujours connu la vérité
It's up to you
C'est à toi de choisir





Writer(s): Andrew Hudick Iii


Attention! Feel free to leave feedback.