Drew Famous - Whole Lotta Fun - translation of the lyrics into German

Whole Lotta Fun - Drew Famoustranslation in German




Whole Lotta Fun
Eine ganze Menge Spaß
I woke up, I don't know how I woke up, but I woke up
Ich bin aufgewacht, ich weiß nicht wie, aber ich bin aufgewacht
Now I'm here, with some of my best friends, we best pour up
Jetzt bin ich hier, mit einigen meiner besten Freunde, wir sollten besser einschenken
It's been like 20 minutes and I still can't even roll up
Es sind schon 20 Minuten vergangen und ich kann immer noch nicht drehen
That's how you know I'm having a whole lot of fun
Daran merkst du, dass ich eine ganze Menge Spaß habe
We bout to, to make a whole lot of ones
Wir sind dabei, eine ganze Menge Scheine zu machen
Hit the club, and we throw a lot of ones
Gehen in den Club und werfen mit Scheinen um uns
We in the mountains, ain't no clubs around here
Wir sind in den Bergen, hier gibt es keine Clubs
If we going out, we better have a fucking shotgun
Wenn wir rausgehen, sollten wir besser eine verdammte Schrotflinte haben
We drove like 15 minutes down a bunch of windy roads
Wir sind etwa 15 Minuten lang kurvige Straßen entlanggefahren
If a bear popped out, I promise that'd be not fun
Wenn ein Bär auftauchen würde, wäre das, versprochen, kein Spaß
I'm from the woods, I'm from the sticks
Ich komme aus dem Wald, ich komme aus der Wildnis
I'm from where they hide in the trees with a blick
Ich komme von dort, wo sie sich mit einer Knarre in den Bäumen verstecken
They ain't teach me shit, I just learned to exist
Sie haben mir nichts beigebracht, ich habe einfach gelernt zu existieren
Start selling PayPal feats as a kid
Habe als Kind angefangen, PayPal-Features zu verkaufen
I ran it up, started thinking I'm him
Ich hab's durchgezogen, dachte, ich wär's
But I still ain't shit, what's a God to a blimp
Aber ich bin immer noch ein Nichts, was ist ein Gott gegen ein Luftschiff
Make her walk with a limp, I tear up that shit
Ich bringe sie zum Hinken, ich zerreiße das Ding
I got her walking bow leg out the crib
Ich sorge dafür, dass sie mit O-Beinen aus der Bude geht
And she tell her friends, now it sound like a fib
Und sie erzählt es ihren Freundinnen, jetzt klingt es wie eine Lüge
But I don't say shit, I'm still countin my bread
Aber ich sage nichts, ich zähle immer noch mein Geld
It is what it is, I said what I said
Es ist, wie es ist, ich habe gesagt, was ich gesagt habe
I did what I did, now it gotta be deaded
Ich habe getan, was ich getan habe, jetzt muss es beendet werden
But one look in your eyes and you won't forget it
Aber ein Blick in deine Augen und du wirst es nicht vergessen
I swear there ain't a single thing on my list of regrets
Ich schwöre, es gibt nichts auf meiner Liste, was ich bereue
I'm serious
Ich meine es ernst
We'll have a whole lot of fun
Wir werden eine ganze Menge Spaß haben
Swear to God, we'll have a whole lot of fun
Ich schwöre bei Gott, wir werden eine ganze Menge Spaß haben
We'll have a whole lot of fun
Wir werden eine ganze Menge Spaß haben
Swear to God, we'll have a whole lot of fun
Ich schwöre bei Gott, wir werden eine ganze Menge Spaß haben
I woke up, I don't know how I woke up, but I woke up
Ich bin aufgewacht, ich weiß nicht wie, aber ich bin aufgewacht
Now I'm here with some of my best friends, we best pour up
Jetzt bin ich hier mit einigen meiner besten Freunde, wir sollten besser einschenken
It's been like 20 minutes and I still can't even roll up
Es sind schon 20 Minuten vergangen und ich kann immer noch nicht drehen
That's how you know I'm having a whole lot of fun
Daran merkst du, dass ich eine ganze Menge Spaß habe
We bout to, to make a whole lot of ones
Wir sind dabei, eine ganze Menge Scheine zu machen
Hit the club, and we throw a lot of ones
Gehen in den Club und werfen mit Scheinen um uns
We bout to, to make a whole lot of ones
Wir sind dabei, eine ganze Menge Scheine zu machen
Hit the club, and we throw a lot of ones
Gehen in den Club und werfen mit Scheinen um uns
I just hopped up off this spaceship
Ich bin gerade aus diesem Raumschiff gestiegen
Gon' and roll up something that look like it's grown by aliens
Dreh dir was, das aussieht, als wäre es von Außerirdischen angebaut worden
I'm Drew Famous, I ain't got no fucking alias
Ich bin Drew Famous, ich habe keinen verdammten Decknamen
If I ain't say it, then who the fuck was saying it
Wenn ich es nicht gesagt habe, wer zum Teufel hat es dann gesagt
If it ain't come up out my mouth, then
Wenn es nicht aus meinem Mund kam, dann
I ain't say that shit, I'm from the South, man
habe ich das nicht gesagt, ich komme aus dem Süden, Mann
Been up to the North and back down, man
War im Norden und wieder zurück, Mann
But I still come back to Noke, that's the town, man
Aber ich komme immer wieder nach Noke zurück, das ist die Stadt, Mann
I woke up, I don't know how I woke up, but I woke up
Ich bin aufgewacht, ich weiß nicht wie, aber ich bin aufgewacht
Now I'm here with some of my best friends, we best pour up
Jetzt bin ich hier mit einigen meiner besten Freunde, wir sollten besser einschenken
It's been like 20 minutes and I still can't even roll up
Es sind schon 20 Minuten vergangen und ich kann immer noch nicht drehen
That's how you know I'm having a whole lot of fun
Daran merkst du, dass ich eine ganze Menge Spaß habe
We had a whole lot of fun
Wir hatten eine ganze Menge Spaß
Swear to God, we had a whole lot of fun
Ich schwöre bei Gott, wir hatten eine ganze Menge Spaß
We had a whole lot of fun
Wir hatten eine ganze Menge Spaß
Swear to God, we had a whole lot of fun
Ich schwöre bei Gott, wir hatten eine ganze Menge Spaß





Writer(s): Drew Hudick Iii


Attention! Feel free to leave feedback.