Lyrics and translation Drew Holcomb & The Neighbors feat. Vince Gill - Green Light

Green Light

I'm a stranger in paradise
I'm off traveling with my band
I'm a gypsy-hearted troubadour
Where the road don't ever end
She's the compass in my bones that points me home again

My baby, she's a green light
Ain't never seen a stop sign
Umbrella in a rainstorm
Cup of coffee when the morning comes
She's a chorus of my favorite song
Smiles when I get the words wrong
Wildflower on the sunny side
My baby, she's a green light

I'm a schemer, I'm a believer
And those who know me understand
That I'm a hardheaded dreamer
I got plans for all my plans
When the ship has lost its way, she's the tide that pulls me in

My baby, she's a green light
Ain't never seen a stop sign
Umbrella in a rainstorm
Cup of coffee when the morning comes
She's a chorus of my favorite song
Smiles when I get the words wrong
Wildflower on the sunny side
My baby, she's a green light
My baby, she's a green light

When I'm feeling down and low
When the road is long and slow
She shines, she shines, shine, shine

My baby, she's a green light
Ain't never seen a stop sign
Umbrella in a rainstorm
A cup of coffee when the morning comes
She's a chorus of my favorite song
Smiles when I get the words wrong
Wildflower on the sunny side
My baby, she's a green light

My baby, she's a green light
Yeah, my baby, she's a green light

Зеленый свет

Я словно чужак в раю,
В пути со своей группой,
Я – трубадур с цыганской душой,
Где у дороги нет конца.
Она – компас в моей душе, что ведет меня домой.

Детка, ты – мой зеленый свет,
Никогда не видел знака «стоп»,
Зонтик под дождем,
Чашка кофе ранним утром,
Ты – припев моей любимой песни,
Улыбаешься, когда я путаю слова,
Полевой цветок на солнечной стороне,
Детка, ты – мой зеленый свет.

Я – интриган, я – верующий,
И те, кто меня знает, понимают,
Что я – упрямый мечтатель,
У меня есть план на все мои планы.
Когда корабль сбивается с пути, ты – тот прилив, что возвращает меня.

Детка, ты – мой зеленый свет,
Никогда не видел знака «стоп»,
Зонтик под дождем,
Чашка кофе ранним утром,
Ты – припев моей любимой песни,
Улыбаешься, когда я путаю слова,
Полевой цветок на солнечной стороне,
Детка, ты – мой зеленый свет,
Детка, ты – мой зеленый свет.

Когда мне грустно и тоскливо,
Когда путь долог и медлителен,
Ты сияешь, сияешь, сияешь, сияешь.

Детка, ты – мой зеленый свет,
Никогда не видел знака «стоп»,
Зонтик под дождем,
Чашка кофе ранним утром,
Ты – припев моей любимой песни,
Улыбаешься, когда я путаю слова,
Полевой цветок на солнечной стороне,
Детка, ты – мой зеленый свет.

Детка, ты – мой зеленый свет,
Да, детка, ты – мой зеленый свет.