California - Drew Holcomb translation in Russian

California

Drove up to San Francisco
Always a tear in her eye
Where the wind blows somehow, colder in June
She's a beauty both day and night
It's a unique set of circumstances
Once a stranger and now a friend
I only know the miles and the chances
I always wondered where the sunset ends
California, California
You're so far from Memphis
But I still love your kiss
I never will tell you goodbye
Down south in Los Angeles
The shadows, the lights, and the beautiful wreckage
The worst first impression, but then you're like heaven
Like the one that I almost missed
California, California
You're so far from Memphis
But I still love your kiss
I never will tell you goodbye
Playing The Troubadour on a Wednesday night
It darkens the door and it burns like a light
I can feel it the air, there's a song in my heart
South to the North, can you feel it tonight
California, California
You're so far from Memphis
But I still love your kiss
I never will tell you goodbye
California, California
You're so far from Memphis
But I still love your kiss
I never will tell you goodbye

Калифорния

Я ехал в Сан-Франциско,
В твоих глазах всегда слезы.
Где ветер дует как-то холоднее в июне,
Ты прекрасна и днем, и ночью.
Это уникальное стечение обстоятельств,
Когда-то чужая, а теперь друг.
Я знаю только мили и шансы,
Я всегда хотел знать, где кончается закат.
Калифорния, Калифорния,
Ты так далеко от Мемфиса,
Но я все еще люблю твои поцелуи.
Я никогда не скажу тебе прощай.
На юге, в Лос-Анджелесе,
Тени, огни и прекрасные руины.
Худшее первое впечатление, но потом ты как рай,
Как тот, который я чуть не упустил.
Калифорния, Калифорния,
Ты так далеко от Мемфиса,
Но я все еще люблю твои поцелуи.
Я никогда не скажу тебе прощай.
Играю в "Трубадуре" в среду вечером,
Темнеет в дверях, и горит, как свет.
Я чувствую это в воздухе, в моем сердце песня,
С юга на север, чувствуешь ли ты это сегодня вечером?
Калифорния, Калифорния,
Ты так далеко от Мемфиса,
Но я все еще люблю твои поцелуи.
Я никогда не скажу тебе прощай.
Калифорния, Калифорния,
Ты так далеко от Мемфиса,
Но я все еще люблю твои поцелуи.
Я никогда не скажу тебе прощай.