Drew Holcomb & The Neighbors - Family - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drew Holcomb & The Neighbors - Family




Family
Famille
Family, singing in the kitchen
Famille, chantant dans la cuisine
Family, running through the yard
Famille, courant dans la cour
Family, going on vacation
Famille, partant en vacances
Family, on the credit card
Famille, sur la carte de crédit
Family, all in this together
Famille, tous ensemble dans ça
Family, we're taking a chance
Famille, on prend un risque
Family, like birds of a feather
Famille, comme des oiseaux d'une même plume
Family, kick off your shoes and dance
Famille, enlève tes chaussures et danse
Family, on the way to the city
Famille, en route vers la ville
Family, laughing in the rain
Famille, riant sous la pluie
Family, it ain't always pretty
Famille, c'est pas toujours beau
Family, can drive you insane
Famille, peut te rendre fou
Family, got the keys to the kingdom
Famille, a les clés du royaume
Family, take it a la carte
Famille, prends-le à la carte
Family, all four seasons
Famille, les quatre saisons
Family, well bless your heart
Famille, eh bien que le ciel te bénisse
You don't choose em, you can't lose em
Tu ne les choisis pas, tu ne peux pas les perdre
We all have a song to sing
On a tous une chanson à chanter
Some are crazy, some are amazing
Certains sont fous, certains sont incroyables
All got a little bit of everything
Tous ont un peu de tout
Family, sons and daughters
Famille, fils et filles
Family, like a photograph
Famille, comme une photographie
Family, baptized in the water
Famille, baptisé dans l'eau
Family, put me on the map
Famille, mets-moi sur la carte
Family, all in this together
Famille, tous ensemble dans ça
Family, we're taking a chance
Famille, on prend un risque
Family, like birds of a feather
Famille, comme des oiseaux d'une même plume
Family, kick off your shoes and dance
Famille, enlève tes chaussures et danse
Your shoes and dance
Tes chaussures et danse
Kick off your shoes and dance
Enlève tes chaussures et danse





Writer(s): DREW HOLCOMB


Attention! Feel free to leave feedback.