Lyrics and translation Drew Monson - I'm Alone

I'm Alone

I'm alone but there are thoughts here
Snowballed softly from the bed

And now all I'm sure of
Is the slow decline
Never rule out the impossible ending
And I'm fine

And I'll go and find my own
Sing with me darling
Even slow
Sing with me now

I'm alone but there's a stranger
Nipping on my blanket feet
Tiny times are so deceiving
Nothing matched my Halloween

And your face reminds me
That I'm nothing special
Even you'll all fall to the ending
Sunday on

And I'll go and find my own
Sing with me darling
Even slow
Sing with me

I'll go and find my own
Sing with me darling
Even slow
Sing with me

And my fate rolls in there
And it eats me up
Loving isn't always non-ending
It takes some luck

Oh, oh, oh
Go and find my own
Darling, even slow
Go and find my own
Darling, even slow
Go and find my own
Darling, even slow

Je suis seul

Je suis seul, mais il y a des pensées ici
Lancées doucement depuis le lit

Et maintenant, je suis sûr
De ce lent déclin
N'écarte jamais la fin impossible
Et je vais bien

Et j'irai trouver la mienne
Chante avec moi, chérie
Même lentement
Chante avec moi maintenant

Je suis seul, mais il y a une étrangère
Qui mordille mes pieds enveloppés dans une couverture
Les moments minuscules sont si trompeurs
Rien n'a égalé mon Halloween

Et ton visage me rappelle
Que je ne suis rien de spécial
Même toi, vous tomberez tous à la fin
Dimanche

Et j'irai trouver la mienne
Chante avec moi, chérie
Même lentement
Chante avec moi

J'irai trouver la mienne
Chante avec moi, chérie
Même lentement
Chante avec moi

Et mon destin arrive là
Et il me dévore
Aimer n'est pas toujours sans fin
Il faut de la chance

Oh, oh, oh
J'irai trouver la mienne
Chérie, même lentement
J'irai trouver la mienne
Chérie, même lentement
J'irai trouver la mienne
Chérie, même lentement