Lyrics and translation Drew Monson - I made my gf famous

I made my gf famous

I made my girlfriend famous with me
Because she couldn't believe
How cold and dark it can be
And then I

I grabbed my friends to film it for me
I made a million and three
Now they're not talking to me
And you

You made me believe you
You helped me perceive you
You fucked with my mood (ah, ah, ah)
You left when you're needed
I think you might be dead
I think that you're rude (ah, ah, ah)

So hold onto Monday, 'cause they'll take it away
And taking it easy ain't as easy as they say

I'm tired of being told how to breathe
And how much water to drink
That shit's so boring to me (ha-ha-ha-ha-oh)
I told you I can't find the papers you need
I need to taper the drinks
There's people messing with me (he-he-he-he)

You made me believe you
You helped me perceive you
You fucked with my mood (ah-ha-ha-ha-ha)
You're boring to me (you left when you're needed)
You're just, just boring to me (I think you might be dead)
I guess you're just boring to me (I think that you're rude)

I guess you're boring to me
Just not important to me
It's not important to me
You're not important to me

So hold onto Monday, 'cause they'll take it away
And taking it easy ain't as easy as they say
So take me to Tuesday, I don't like today
'Cause taking it easy ain't as easy as they say

Just not important to me
Not important to me
You're not important to me
Just not important to me
It's not important to me
It's not important to me
It's not important to me
It's not important to me

It's not im-

Я сделал свою девушку знаменитой

Я сделал свою девушку знаменитой вместе со мной,
Потому что она не могла поверить,
Насколько это может быть холодно и мрачно.
А потом я...

Я позвал друзей снять это,
Я заработал миллион, а то и три,
Теперь они со мной не разговаривают.
А ты...

Ты заставила меня поверить тебе,
Ты помогла мне увидеть тебя насквозь,
Ты играла с моими чувствами (ах, ах, ах).
Ты ушла, когда была нужна,
Мне кажется, ты умерла.
Мне кажется, ты грубиянка (ах, ах, ах).

Так что держись за понедельник, потому что они его отнимут,
И не относиться ко всему серьезно не так просто, как кажется.

Я устал от того, что мне указывают, как дышать,
И сколько воды пить.
Это же так скучно (ха-ха-ха-ха-о).
Я же говорил, что не могу найти нужные тебе бумаги,
Мне нужно заклеить стаканы,
Тут люди надо мной издеваются (хе-хе-хе-хе).

Ты заставила меня поверить тебе,
Ты помогла мне увидеть тебя насквозь,
Ты играла с моими чувствами (ах-ха-ха-ха-ха).
Ты скучная (ты ушла, когда была нужна),
Ты просто скучная (мне кажется, ты умерла),
Наверное, ты просто скучная (мне кажется, ты грубиянка).

Наверное, ты просто скучная.
Просто не важна для меня.
Это не важно для меня.
Ты не важна для меня.

Так что держись за понедельник, потому что они его отнимут,
И не относиться ко всему серьезно не так просто, как кажется.
Так что давай перенесемся во вторник, мне не нравится сегодняшний день,
Потому что не относиться ко всему серьезно не так просто, как кажется.

Просто не важна для меня.
Не важна для меня.
Ты не важна для меня.
Просто не важна для меня.
Это не важно для меня.
Это не важно для меня.
Это не важно для меня.
Это не важно для меня.

Это не ва-