Lyrics and translation Drew Ryan Scott - Life Away

Life Away

Outside the air is cold
As winter begings to fall
They say that you are gone
In my mind I hold you here
But it's hard too much of silence
Proves that you're nowhere near
They say I must be strong
But I can find the need to take a breath
If you are gone then i've got nothing left
My life shouldn't I rather face my death
Than to go on without you
I cry cause I can't find the strength to stop
I've tried but only to my knees i've dropped
Flat line I wish my heart could just shut off
Cause I can't go on alone, without you
As I say my prayers in bed
I wonder if it'll reach you
Or am I just calling out in vain
For everthing that has been said
I'm thinking how could be this fair
Wonder will I see you there, cause I
I can find the need to take a breath
If you are gone then i've got nothing left
My life shouldn't I rather face my death
Than to go on without you
I cry cause I can't find the strength to stop
I've tried but only to my knees i've dropped
Flat line I wish my heart could just shut off
Cause I can't go on alone, without you
Baby i'll meet you in my next life
If that's okay with you
Maybe I'll see you through my shining light
Until then i'll be blue, yeah
But I can find the need to take a breath
If you are gone then i've got nothing left
My life shouldn't I rather face my death
Than to go on without you
I cry cause I can't find the strength to stop
I've tried but only to my knees i've dropped
Flat line I wish my heart could just shut off
Cause I can't go on alone, without you
But I can find the need to take a breath
If you are gone then i've got nothing left
My life shouldn't I rather face my death
Than to go on without you
I cry cause I can't find the strength to stop
I've tried but only to my knees i've dropped
Flat line I wish my heart could just shut off
Cause I can't go on alone, without you

Жизнь без тебя

На улице холодно,
Зима начинает опускаться.
Говорят, что ты ушла,
В своих мыслях я держу тебя здесь.
Но это тяжело, слишком много тишины
Доказывает, что тебя нет рядом.
Говорят, я должен быть сильным,
Но я не могу найти в себе силы вздохнуть.
Если ты ушла, то у меня ничего не осталось.
Моя жизнь... Не лучше ли мне встретить смерть,
Чем жить без тебя?
Я плачу, потому что не могу найти в себе силы остановиться.
Я пытался, но лишь упал на колени.
Прямая линия... Хотел бы я, чтобы мое сердце просто остановилось,
Потому что я не могу жить один, без тебя.
Читая молитвы в постели,
Я задаюсь вопросом, дойдут ли они до тебя.
Или я просто взываю напрасно
После всего, что было сказано?
Я думаю, как это может быть справедливо?
Интересно, увижу ли я тебя там, ведь я
Не могу найти в себе силы вздохнуть.
Если ты ушла, то у меня ничего не осталось.
Моя жизнь... Не лучше ли мне встретить смерть,
Чем жить без тебя?
Я плачу, потому что не могу найти в себе силы остановиться.
Я пытался, но лишь упал на колени.
Прямая линия... Хотел бы я, чтобы мое сердце просто остановилось,
Потому что я не могу жить один, без тебя.
Любимая, я встречу тебя в следующей жизни,
Если ты не против.
Может быть, я увижу тебя сквозь свой сияющий свет.
А до тех пор я буду грустить, да.
Но я не могу найти в себе силы вздохнуть.
Если ты ушла, то у меня ничего не осталось.
Моя жизнь... Не лучше ли мне встретить смерть,
Чем жить без тебя?
Я плачу, потому что не могу найти в себе силы остановиться.
Я пытался, но лишь упал на колени.
Прямая линия... Хотел бы я, чтобы мое сердце просто остановилось,
Потому что я не могу жить один, без тебя.
Но я не могу найти в себе силы вздохнуть.
Если ты ушла, то у меня ничего не осталось.
Моя жизнь... Не лучше ли мне встретить смерть,
Чем жить без тебя?
Я плачу, потому что не могу найти в себе силы остановиться.
Я пытался, но лишь упал на колени.
Прямая линия... Хотел бы я, чтобы мое сердце просто остановилось,
Потому что я не могу жить один, без тебя.