Lyrics and translation Drew Ryan Scott - Perfect Fit

Perfect Fit

Like a pair of shoes
Baby like a pair of gloves
We'll be flying high
Kind of like some turtle doves
Sort of like Ben and Jerry's
Peanut butter and jelly
I know it may seem scary
But you're extraordinary
I think I'm falling in love with you
And I know that it's true - so true
How do I say?
How do I show you what I'm feeling?
Why am I scared?
Why can't I tell you what the deal is?
Can't think of the line
No matter how hard I try
To tell you, you could, you could be
The perfect fit
Like a pair of jeans bonded with the perfect thread
Like a pair of shades guaranteeing to protect
Sort of like Marge and Homer
Halloween in late October
You got that special touch
Can't describe what's between us
You know you're falling in love with me
And it's true so true
Cause there's no me without you
How do I say?
How do I show you what I'm feeling?
Why am I scared?
Why can't I tell you what the deal is?
Can't think of the line
No matter how hard I try
To tell you, you could be, you could be
The perfect fit
Like the perfect kiss
Baby you're the perfect bliss
You've had my heart all along
So perfect for me
Baby you're the missing piece
My other half, you fit perfectly
Ohhh
Ooh yeah
Ooh yeah
Baby you're the perfect fit
You just so perfect, oh you're just so perfect, yeah
You just so perfect, oh you're just so perfect, yeah
How do I say?
How do I say?
How do I show you what I'm feeling?
Why am I scared?
Why can't I tell you what the deal is?
Can't think of the line
No matter how hard I try
To tell you, you could, you could be
The perfect fit
How do I say?
How do I show you what I'm feeling?
Why am I scared?
Why can't I tell you what the deal is?
Can't think of the line
No matter how hard I try
To tell you, you could be, you could be
You could be the perfect fit
You're just so perfect
Oh, you're just so perfect
Girl you're just so perfect
You're just so perfect
You fit so perfectly
You're just so perfect
Imma be right there for you baby
You're just so perfect girl
Ohh
Baby you're a perfect fit

Идеальная пара

Как пара туфель,
Детка, как пара перчаток,
Мы будем парить высоко,
Словно пара горлиц,
Как мороженое Ben and Jerry's,
Как арахисовое масло и джем,
Я знаю, это может показаться пугающим,
Но ты необыкновенная,
Кажется, я влюбляюсь в тебя,
И я знаю, что это правда, чистая правда.
Как мне сказать?
Как показать тебе, что я чувствую?
Почему я боюсь?
Почему я не могу сказать тебе, в чем дело?
Не могу подобрать слов,
Как ни стараюсь,
Чтобы сказать тебе, что ты могла бы быть,
Идеальной парой.
Как пара джинсов, сшитых идеальной нитью,
Как пара солнцезащитных очков, гарантированно защищающих,
Как Мардж и Гомер,
Хэллоуин в конце октября,
У тебя есть это особое прикосновение,
Не могу описать, что между нами,
Ты знаешь, что влюбляешься в меня,
И это правда, чистая правда,
Потому что нет меня без тебя.
Как мне сказать?
Как показать тебе, что я чувствую?
Почему я боюсь?
Почему я не могу сказать тебе, в чем дело?
Не могу подобрать слов,
Как ни стараюсь,
Чтобы сказать тебе, что ты могла бы быть, ты могла бы быть
Идеальной парой.
Как идеальный поцелуй,
Детка, ты — идеальное блаженство,
Ты давно завладела моим сердцем,
Так идеально подходишь мне,
Детка, ты — недостающий кусочек,
Моя вторая половинка, ты идеально подходишь.
О-о-о
О, да,
О, да,
Детка, ты — идеальная пара.
Ты такая идеальная, о, ты такая идеальная, да,
Ты такая идеальная, о, ты такая идеальная, да,
Как мне сказать?
Как мне сказать?
Как показать тебе, что я чувствую?
Почему я боюсь?
Почему я не могу сказать тебе, в чем дело?
Не могу подобрать слов,
Как ни стараюсь,
Чтобы сказать тебе, что ты могла бы быть,
Идеальной парой.
Как мне сказать?
Как показать тебе, что я чувствую?
Почему я боюсь?
Почему я не могу сказать тебе, в чем дело?
Не могу подобрать слов,
Как ни стараюсь,
Чтобы сказать тебе, что ты могла бы быть, ты могла бы быть
Ты могла бы быть идеальной парой.
Ты такая идеальная,
О, ты такая идеальная,
Девушка, ты такая идеальная,
Ты такая идеальная,
Ты так идеально подходишь,
Ты такая идеальная,
Я буду рядом с тобой, детка,
Ты такая идеальная, девочка,
О-о-о
Детка, ты — идеальная пара.