Drew Ryn - Come Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drew Ryn - Come Home




Come Home
Возвращайся домой
I was tryna find a piece of mine before you brought me back
Я пытался найти частичку себя, пока ты не вернула меня обратно.
You were kinda drunk up in the sky
Ты была немного пьяна там, в небе.
And then you told me that
А потом ты сказала мне, что
It was better when we were still young
было лучше, когда мы были еще молодыми,
When we'd dream about leaving this town
когда мы мечтали уехать из этого города.
Now i'm back at home in Arizona
Теперь я вернулся домой в Аризону.
When you coming back?
Когда ты вернешься?
I want-I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала,
If you ever-ever feel alone
если ты когда-нибудь почувствуешь себя одинокой,
Go 'head and pick up your phone
просто возьми трубку.
You know that I might just call
Ты же знаешь, что я могу позвонить,
When I drive through the city
когда я еду по городу.
I picture you with me
Я представляю тебя рядом со мной,
Your head on my shoulder
твоя голова на моем плече,
And i swerve when you kiss me
и я сворачиваю, когда ты меня целуешь.
I know that it's selfish
Я знаю, что это эгоистично,
But i feel so helpless
но я чувствую себя таким беспомощным.
Come home
Возвращайся домой,
Ho-oo-o-oooo-ome
до-о-о-о-мой.
Come home
Возвращайся домой,
Ho-oo-o-oooo-ome
до-о-о-о-мой.
How are you right so out of the blue that you reach out to me?
Как ты можешь так неожиданно написать мне?
I just saw your name and everything came back so naturally
Я только что увидел твое имя, и все вернулось так естественно.
Do you remember when you picked me up?
Помнишь, как ты меня забрала?
It was getting dark
Становилось темно.
I got dressed up
Я нарядился.
We were driving so up on the road we could do anything
Мы ехали по дороге так высоко, что могли делать все, что угодно.
I want-I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала,
If you ever-ever feel alone
если ты когда-нибудь почувствуешь себя одинокой,
Go 'head and pick up your phone
просто возьми трубку.
You know that I might just call
Ты же знаешь, что я могу позвонить,
When I drive through the city
когда я еду по городу.
It's like they don't see me
Как будто они меня не видят,
Just people in their dreams
просто люди в своих мечтах,
And no-one who needs me
и никому я не нужен.
If i got on the freeway
Если бы я выехал на автостраду,
I could be there in the same day
то смог бы быть там в тот же день.
So come home
Так возвращайся домой,
Ho-oo-o-oooo-ome
до-о-о-о-мой.
Come home
Возвращайся домой,
Ho-oo-o-oooo-ome
до-о-о-о-мой.
I was tryna find a piece of mine before you brought me back
Я пытался найти частичку себя, пока ты не вернула меня обратно.
You were kinda drunk up in the sky and then you told me that
Ты была немного пьяна там, в небе, а потом ты сказала мне, что
It was better when we were still young
было лучше, когда мы были еще молодыми,
When we'd dream about leaving this town
когда мы мечтали уехать из этого города.
Now i'm back at home in Arizona
Теперь я вернулся домой в Аризону.
So just call me back
Просто позвони мне.





Writer(s): Ryan B Tedder


Attention! Feel free to leave feedback.